Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Astralpool Manuels
Produits de plomberie
Wellma 41261
Astralpool Wellma 41261 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Astralpool Wellma 41261. Nous avons
1
Astralpool Wellma 41261 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Astralpool Wellma 41261 Manuel D'utilisation (223 pages)
Douches
Marque:
Astralpool
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 1.83 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 General Information
6
Introduction
6
General Functioning
6
Authorized Use
6
How Supplied
7
Safety Symbols
7
Basic Safety Guidelines (Norms)
7
Basic Information
8
Technical Data
8
Weight
8
Volume
8
Electric Power Supply
8
Component Outlets
8
Component Inlets
9
Other
9
2 Before Using this Equipment
10
3 Functioning
11
Turning on the Equipment
11
Using the Massage List Screen (Main Screen)
11
Navigating the Massage List Screen
12
Assigning Massages to the Push Buttons
12
Using the Set Massage Screen
13
Inicio Ducha" (Begin Shower) Icon
14
Stop" Icon
15
Assigning Chromotherapy/ Aromatherapy to Set Massages (Optional) 15 3.4.1 Assigning Chromotherapy
16
Assigning Aromatherapy
16
Configuring Direct Access Push Buttons
16
Programming Programmable Massages
19
Change the Name of a Programmed Massage
23
Deleting a Programmed Massage
24
Delete All Programmed Massages
25
Configure the Parametres of the Equipment
25
Electrovalve Movement Counter
26
Selecting the Shower Model
26
Selecting Accessories
26
Selecting the Language
26
4 Permanent Icon Functions
27
Permanent Icons
27
Light Controls (Optional)
27
Chromotherapy Control (Optional)
28
Aromatherapy Control (Optional)
30
5 Troubleshooting and Solutions
32
6 Cleaning
33
Cleaning the Screen
33
7 Safe and Ecological Disposal of Waste
34
8 Contact
35
Français
40
1 Généralités
42
Introduction
42
Fonctionnement Général
42
Recommandations D'utilisation
42
Liste du Matériel Livré
43
Symboles de Sécurité
43
Normes de Sécurité de Base
43
Informations de Base
44
Données Techniques
44
Poids
44
Volume
44
Alimentation Électrique
44
Sorties des Composants
44
Entrées des Composants
45
Autres
45
2 Avant D'utiliser L'équipement
46
3 Fonctionnement
47
Mise en Marche de L'équipement
47
Utilisation de L'écran de la Liste des Massages (Écran Principal)
47
Consultation de la Liste des Massages Sur L'écran
48
Attribution des Massages aux Touches
48
Utilisation Écran de Sélection de Massage Fixe
49
Pulsación « Inicio Ducha » (Activation « Début Douche »)
50
Pulsación « Stop » (Activation « Arrêt»)
51
Attribution de Chromothérapie/ Aromathérapie aux Massages Fixes (Optionnel)
52
Attribution de la Chromothérapie
52
Attribution de L'aromathérapie
53
Configuration des Touches D'accès Direct
53
Programmation des Massages Programmables
56
Changement du Nom du Massage Programmable
60
Elimination D'un Massage Programmable
61
Élimination des Massages Programmables
62
Configuration des Paramètres de L'équipement
62
Compteur des Utilisations des Électrovannes
63
Choix du Type de Douche
63
Choix des Accessoires
63
Choix de la Langue
63
4 Fonctionnement du Clavier Permanent
64
Touches Permanentes
64
Contrôle de la Lumière (Optionnel)
64
Contrôle de la Chromothérapie (Optionnel)
65
Contrôle de L'aromathérapie (Optionnel)
67
5 Détections et Solutions de Pannes
69
6 Nettoyage
70
Nettoyage de L'écran
70
7 Dépôt Sécurisé et Écologique des Résidus
71
8 Contact
72
Español
76
Índice
77
1 Informaciones Generales
78
Introducción
78
Funcionamiento General
78
Uso Prescrito
78
Volumen del Suministro
79
Símbolos de Seguridad
79
Normas Básicas de Seguridad
79
Informaciones Básicas
80
Datos Técnicos
80
Peso
80
Volumen
80
Alimentación Eléctrica
80
Salidas de Los Componentes
80
Entradas de Los Componentes
81
Otras
81
2 Antes de Utilizar el Equipo
82
3 Funcionamiento
83
Encendido del Equipo
83
Utilización Pantalla de Lista de Masajes (Pantalla Principal)
83
Desplazamiento en la Pantalla de Lista de Masajes
84
Asignación de Masajes a Los Pulsadores
84
Utilización Pantalla de Selección de Masaje Fijo
85
Pulsación "Inicio Ducha
85
Pulsación "Stop
87
Asignación de Cromoterapia/ Aromaterapia a Los Masajes Fijos (Opcional)
88
Asignación de la Cromoterapia
88
Asignación de la Aromaterapia
88
Configuración Pulsadores Acceso Directo
89
Programación Masajes Programables
91
Cambio de Nombre de Masaje Programable
95
Eliminación Masaje Programable
96
Borrar todos Los Masajes Programables
96
Configuración de Los Parámetros del Equipo
96
Contador Maniobras Electroválvulas
97
Selección Modelo de Ducha
97
Selección Accesorios
97
Selección Idioma
97
4 Funcionamiento Teclado Permanente
98
Teclas Permanentes
98
Control de la Luz (Opcional)
98
Control de la Cromoterapia (Opcional)
99
Control de la Aromaterapia (Opcional)
101
5 Detección y Solución de Incidencias
103
6 Limpieza
104
Limpieza de la Pantalla
104
7 Depósito Seguro y Ecológico de Los Residuos
105
8 Contacto
106
Italiano
112
Indice
113
1 Informazioni Generali
114
Introduzione
114
Funzionamento Generale
114
Uso Stabilito
114
Volume Della Fornitura
115
Simboli DI Sicurezza
115
Norme Basiche DI Sicurezza
115
Informazioni Basiche
116
Dati Tecnici
116
Peso
116
Volume
116
Alimentazione Elettrica
116
Uscita Dei Componenti
116
Entrata Dei Componenti
117
Altre
117
2 Prima DI Utilizzare L'apparato
118
3 Funzionamento
119
Accensione Dell'apparato
119
Utilizzo Della Schermata Della Lista Dei Messaggi (Schermata Principale)
119
Spostamento Nella Schermata Della Lista Dei Messaggi
120
Assegnazione Dei Massaggi Ai Pulsanti
120
Utilizzo Schermata DI Selezione DI Massaggio Fisso
121
Pulsante "Inicio Ducha" (Inizio Doccia)
122
Pulsante "Stop
123
Assegnazione DI Cromoterapia/ Aromaterapia Ai Massaggi Fissi (Opzionale)
124
Assegnazione Della Cromoterapia
124
Assegnazione Dell'aromaterapia
124
Configurazione Pulsanti Accesso Diretto
125
Programmazione Dei Massaggi Programmabili
128
Cambio DI Nome del Massaggio Programmabile
133
Eliminazione Massaggio Programmabile
134
Cancellare Tutti I Massaggi Programmabili
134
Configurazione Dei Parametri Dell'apparato
134
Contatore Manovre Elettrovalvole
135
Selezione Modello DI Doccia
135
Selezione Accessori
135
Selezione Lingua
135
4 Funzionamento Tastiera Permanente
136
Tasti Permanenti
136
Controllo Della Luce (Opzionale)
136
Controllo Della Cromoterapia (Opzionale)
137
Controllo Dell'aromaterapia (Opzionale)
139
5 Individuazione E Soluzione Dei Problemi
141
6 Pulizia
142
Pulizia Dello Schermo
142
7 Deposito Sicuro Ed Ecologico Dei Residui
143
8 Contatto
144
Deutsch
149
1 Allgemeine Informationen
151
Einleitung
151
Allgemeine Funktionsweise
151
Vorschriftsmäßiger Gebrauch
151
Lieferumfang
152
Sicherheitssymbole
152
Grundlegende Sicherheitsnormen
152
Grundlegende Informationen
153
Technische Daten
153
Gewicht
153
Volumen
153
Stromversorgung
153
Ausgänge der Komponenten
154
Eingänge der Komponenten
154
Weitere
155
2 Vor dem Verwenden des Gerätes
156
3 Funktionsweise
157
Einschalten des Gerätes
157
Verwendung des Displays mit der Massagen-Liste (Haupt-Anzeige)
157
Navigation auf dem Display mit der Massagen-Liste
158
Zuteilung von Massagen zu den Drucktasten
158
Verwendung des Displays zur Auswahl von Fixen Massagen
159
Tastendruck "Inicio Ducha" (Beginn Dusche)
160
Tastendruck "Stop" (Stop)
162
Zuordnung von Farb(Cromo-)/Aromatherapie zu den Fixen Massagen (Optional)
163
Zuordnung der Farb(Cromo-)Therapie
163
Zuordnung der Aromatherapie
164
Einstellung der Direktwahlknöpfe
164
Programmierung der Einstellbaren Massagen
167
Ändern der Bezeichnung der Einstellbaren Massagen
172
Löschen Einstellbarer Massagen
173
Alle Einstellbaren Massagen Löschen
174
Konfiguration der Geräteeinstellungen
174
Zähler Vorgänge der Elektroventile
175
Auswahl Dusch-Modell
175
Auswahl Zubehör
175
Auswahl Sprache
175
4 Funktionsweise der Permanenten Tastatur
176
Permanente Tasten
176
Steuerung des Lichtes (Optional)
176
Steuerung der Farb(Cromo-)Therapie (Optional)
177
Steuerung der Aromatherapie (Optional)
179
5 Erkennung und Behebung von Störfällen
181
6 Reinigung
182
Reinigung des Displays
182
7 Sichere und Ökologische Entsorgung von Rückständen
183
8 Kontakt
184
Português
189
1 Informações Gerais
191
Introdução
191
Funcionamento Geral
191
Uso Prescrito
191
Volume da Entrega
192
Símbolos de Segurança
192
Normas Básicas de Segurança
192
Informações Básicas
193
Dados Técnicos
193
Peso
193
Volume
193
Alimentação Eléctrica
193
Saídas Dos Componentes
193
Entradas Dos Componentes
194
Outras
194
2 Antes de Utilizar O Equipamento
195
3 Funcionamento
196
Ligar O Equipamento
196
Utilização Do Ecrã de Lista de Massagens (Ecrã Principal)
196
Deslocação Do Ecrã de Lista de Massagens
197
Atribuição de Massagens Aos Botões
197
Utilização Do Ecrã de Selecção de Massagem Fixa
198
Opção "Inicio Ducha" (Início Duche)
199
Opção "Stop
200
Atribuição de Cromoterapia/ Aromaterapia Às Massagens Fixas (Opcional)
201
Atribuição da Cromoterapia
201
Atribuição da Aromaterapia
201
Configuração de Botões de Acesso Directo
202
Opção 1
202
Programação de Massagens Programáveis
205
Alterar Nome de Massagem Programável
210
Eliminar Massagem Programável
211
Eliminar Todas as Massagens Programáveis
211
Configuração Dos Parâmetros Do Equipamento
211
Contador de Manobras Electroválvulas
212
Selecção Do Modelo de Duche
212
Selecção de Acessórios
212
Selecção de Idioma
212
4 Funcionamento Do Teclado Permanente
213
Teclas Permanentes
213
Controlo da Luz (Opcional)
213
Controlo da Cromoterapia (Opcional)
214
Controlo da Aromaterapia (Opcional)
216
5 Detecção E Resolução de Problemas
218
6 Limpeza
219
Limpeza Do Ecrã
219
7 Depósito Seguro E Ecológico Dos Resíduos
220
8 Contacto
221
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Astralpool Wellma
Astralpool 41127
Astralpool 41430
Astralpool 41433
Astralpool 41636
Astralpool 41627
Astralpool 41107
Astralpool 41435-004
Astralpool 41435
Astralpool 41436
Astralpool Catégories
Éclairage de piscine
Pompes de piscine
Filtres de piscine
Piscines
Pompes à chaleur
Plus Manuels Astralpool
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL