Asko HIHM934M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Asko HIHM934M. Nous avons 1 Asko HIHM934M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Asko HIHM934M Instructions D'utilisation (144 pages)

Marque: Asko | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 5.63 MB

Table des Matières

English

2
- 1 General
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - For Your Information
    2
  - Intended Use
    2
- 2 Safety Instructions and Warnings
  
  3
- 3 Appliance Description
  
  6
  - Operating the Hob with the Sensor Keys
    7
  - Worth Knowing about the Slider (Sensorﬁ Eld)
    7
- 4 Operation
  
  8
  - The Induction Hob
    8
  - Pan Recognition
    8
  - Operation Time Limit
    8
  - Other Functions
    8
  - Protection against Overheating (Induction)
    8
  - Cookware for Induction Hobs
    9
  - How to Cut Power Consumption
    9
  - Power Levels
    9
  - Residual Heat Display
    9
  - Operating the Keys
    10
  - Switching on the Induction Hob and Cooking Zone
    10
  - Switching Oﬀ a Cooking Zone
    10
  - Switching Oﬀ the Induction Hob
    10
  - PAUSE Function
    11
  - Recall Function
    11
  - Childproof Lock
    12
  - Bridging Function
    12
  - Automatic Switch-Oﬀ (Timer)
    13
  - Minute Minder (Egg Timer)
    13
  - Automatic Boost Function
    14
  - Keep-Warm Function
    14
  - Locking
    15
  - Power Boost
    15
  - Power Management
    15
  - Use Extraction System
    16
  - Switching the Fan on and Oﬀ
    16
  - Adjustable After-Run of the Extraction System
    16
  - Notes on Runtime
    17
  - Indication: Clean the Grease Fi Lters
    17
  - Indication: Replace the Charcoal Fi Lter
    17
  - Turn Oﬀ the Carbon Fi Lter Operating Hours
    17
  - Counter During the Operation of the Air Exhaust
    17
- 5 Cleaning and Care
  
  18
  - Glass Ceramic Plate
    18
  - Extraction
    19
- 6 What to Do if Trouble Occurs
  
  20
- 7 Instructions for Assembly
  
  21
- 8 Technical Data
  
  27
- 9 Eﬃ Cient Measurement Data Sheet
  
  28
- 10 ECO Data Information
  
  28
- 11 Decommissioning and Disposal of the Appliance
  
  29
Deutsch

30
- 2 Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  31
  - Für Anschluss und Funktion
    31
  - Für das Kochfeld Allgemein
    31
  - Für Personen
    32
  - Symbol- und Hinweiserklärung
    33
- 3 Gerätebeschreibung
  
  34
  - Bedienung durch Sensortasten
    35
  - Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
    35
- 4 Bedienung
  
  36
  - Das Induktionskochfeld
    36
  - Topferkennung
    36
  - Betriebsdauerbegrenzung
    36
  - Sonstige Funktionen
    36
  - Überhitzungsschutz (Induktion)
    36
  - Geschirr für Induktionskochfeld
    37
  - Energiespartipps
    37
  - Kochstufen
    37
  - Restwärmeanzeige
    37
  - Tastenbetätigung
    38
  - Induktions-Kochfeld und Kochzone Einschalten
    38
  - Kochzone Ausschalten
    38
  - Kochfeld Abschalten
    38
  - PAUSE-Funktion
    39
  - Recall-Funktion
    39
  - Kindersicherung
    40
  - Brückenfunktion
    40
  - Abschaltautomatik (Timer)
    41
  - Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
    41
  - Ankochautomatik
    42
  - Warmhaltefunktion
    42
  - Verriegelung
    43
  - Powerstufe
    43
  - Powermanagement
    43
  - Absaugung Verwenden
    44
  - Lüfter Ein- und Ausschalten
    44
  - Einstellbarer Nachlauf der Absaugung
    44
  - Hinweise zur Nachlaufzeit
    45
  - Anzeige Fettﬁ Lter Reinigen
    45
  - Anzeige Kohleﬁ Lter Wechseln
    45
  - Betriebsstundenzähler Kohleﬁ Lter Ausschalten bei Abluftbetrieb
    45
- 5 Reinigung und Pﬂ Ege
  
  46
  - Glaskeramikplatte
    46
  - Absaugung
    47
- 6 Was Tun bei Problemen
  
  48
- 7 Montageanleitung
  
  49
  - Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
    49
  - Belüftung
    49
  - Einbau
    49
  - Variable Einbaumöglichkeit: Auﬂ Iegender Einbau
    50
  - Aussenmaße
    50
  - Einbau des Absaugsystems
    54
  - Elektrischer Anschluss
    55
  - Inbetriebnahme
    55
- 8 Technische Daten
  
  55
- 9 Datenblatt Eﬃ Ziensmessung
  
  56
- 10 ECO-Dateninformationen
  
  56
- 11 Außerbetriebnahme, Entsorgung
  
  57
  - Außerbetriebnahme
    57
  - Verpackungs-Entsorgung
    57
  - Altgeräte-Entsorgung
    57
Français

58
Español

86
- 1 Generalidades
  
  86
  - Aquí Encontrará Usted
    86
  - Uso Previsto
    86
- 2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  
  87
  - Conexión y Funcionamiento
    87
  - Encimera
    87
  - Para Personas
    88
  - Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
    89
- 3 Descripción del Aparato
  
  90
  - Manejo Mediante Teclas de Sensor
    91
  - Cosas Dignas de Saberse Acerca del Slider (Campo de Sensor)
    91
- 4 Manejo
  
  92
- 5 Limpieza y Conservación
  
  102
  - Placa de Vitrocerámica
    102
  - Aspiración
    103
- 6 Qué Hacer en Caso de Problemas
  
  104
- 7 Instrucciones de Montaje
  
  105
  - Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
    105
  - Entrada de Aire
    105
  - Montaje
    105
  - Posibilidad Variable de Montaje: Montaje Apoyado
    106
  - Medidas Exteriores
    106
  - Montaje del Sistema de Aspiración
    110
  - Conexión Eléctrica
    111
  - Puesta en Funcionamiento
    111
- 8 Datos Técnicos
  
  111
- 9 Ficha de Datos de la Medición de Eﬁ Ciencia
  
  112
- 10 Información de Datos ECO
  
  112
- 11 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
  
  113
Italiano

114
- 2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
  
  115
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  118
  - Uso Dei Tasti a Sensore
    119
  - Informazioni Relative Allo Slider (Campo Sensorico)
    119
- 4 Comandi
  
  120
  - Il Piano DI Cottura Ad Induzione
    120
  - Rilevamento Pentola
    120
  - Limitazione Della Durata D'esercizio
    120
  - Altre Funzioni
    120
  - Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
    120
  - Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
    121
  - Consigli Per Il Risparmio D'energia
    121
  - Livelli DI Potenza
    121
  - Indicatore del Calore Residuo
    121
  - Comando a Tasti
    122
  - Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura Ad Induzione
    122
  - Spegnimento Della Zona DI Cottura
    122
  - Spegnimento del Piano DI Cottura
    122
  - Funzione PAUSA
    123
  - Funzione DI Richiamo
    123
  - Sicurezza Per Bambini
    124
  - Funzione Ponte
    124
  - Spegnimento Automatico (Timer)
    125
  - Orologio Contaminuti
    125
  - Cottura con Avvio Rapido
    126
  - Funzione Scaldavivande
    126
  - Bloccaggio Sensori
    127
  - Funzione Power
    127
  - Gestione Potenza
    127
  - Uso del Sistema DI Aspirazione
    128
  - Accensione E Spegnimento del Ventilatore
    128
  - Regolazione del Tempo DI Funzionamento Prolungato Dell'aspirazione
    128
  - Indicazioni Per Il Tempo DI Alimentazione Successiva
    129
  - Indicazione Pulire Il Fi Ltro Per Grassi
    129
  - Indicazione Cambiare Il Fi Ltro a Carbone
    129
  - Spegnere Il Contatore Delle Ore DI Funzionamento del Fi Ltro a Carbone Durante Il Funzionamento Dell'aria DI Scarico
    129
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  130
  - Piasta in Vetroceramica
    130
  - Aspirazione
    131
- 6 Che Fare in Caso DI Problemi
  
  132
- 7 Istruzioni DI Montaggio
  
  133
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
    133
  - Ventilazione
    133
  - Incasso
    133
  - Possibilità DI Montaggio: Incasso Appoggiato
    134
  - Dimensioni Esterne
    134
  - Installazione del Sistema DI Aspirazione
    138
  - Collegamento Elettrico
    139
  - Messa in Funzione
    139
- 8 Dati Tecnici
  
  139
- 9 Scheda Tecnica Misurazione Dell'eﬃ Cienza
  
  140
- 10 Informazioni Sui Dati ECO
  
  140
- 11 Messa Fuori Servizio, Smaltimento
  
  141
  - Mettere Fuori Servizio
    141
  - Smaltimento Dell'imballo
    141
  - Smaltimento Degli Apparecchi Usati
    141

Produits Connexes

Asko Catégories

Lave-vaisselles Machines à laver

Sécheuses

Tables de cuisson

Fours

Plus Manuels Asko

Asko HIHM934M Manuels

Asko HIHM934M Instructions D'utilisation (144 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety Instructions and Warnings

3 Appliance Description

4 Operation

5 Cleaning and Care

6 What to Do if Trouble Occurs

7 Instructions for Assembly

8 Technical Data

9 Eﬃ Cient Measurement Data Sheet

10 ECO Data Information

11 Decommissioning and Disposal of the Appliance

Deutsch

2 Sicherheitshinweise und Warnungen

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung und Pﬂ Ege

6 Was Tun bei Problemen

7 Montageanleitung

8 Technische Daten

9 Datenblatt Eﬃ Ziensmessung

10 ECO-Dateninformationen

11 Außerbetriebnahme, Entsorgung

Français

2 Consignes de Sécurité et Avertissements

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Que Faire en cas de Problèmes

7 Instructions de Montage

8 Caractéristiques Techniques

9 Fiche Technique Mesure de L'eﬃ Cacité

10 Informations Sur les Données ECO

11 Mise Hors Service, Élimination

Español

1 Generalidades

2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias

3 Descripción del Aparato

4 Manejo

5 Limpieza y Conservación

6 Qué Hacer en Caso de Problemas

7 Instrucciones de Montaje

8 Datos Técnicos

9 Ficha de Datos de la Medición de Eﬁ Ciencia

10 Información de Datos ECO

11 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación

Italiano

2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Comandi

5 Pulizia E Manutenzione

6 Che Fare in Caso DI Problemi

7 Istruzioni DI Montaggio

8 Dati Tecnici

9 Scheda Tecnica Misurazione Dell'eﬃ Cienza

10 Informazioni Sui Dati ECO

11 Messa Fuori Servizio, Smaltimento

Produits Connexes

Asko Catégories