Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
arjo Manuels
Produits de soins de santé
First Step Classic
arjo First Step Classic Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour arjo First Step Classic. Nous avons
1
arjo First Step Classic manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
arjo First Step Classic Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
arjo
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.3 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Introduction
8
Indications
8
Contraindications
8
Risks and Precautions
8
Safety Information
9
Maximum Patient Weights
10
Connecting the System to Other Devices
10
Preparation for Use and Patient Placement
11
Unboxing and Inspection
11
Unit Setup and Preparation for Patient Placement
11
Patient Transfer to the First Step Select Therapy System
13
Ambulatory Patient Transfer
13
Non-Ambulatory Patient Transfer
13
Patient Transfer from the First Step Select Therapy System
13
Air Pressure Adjustment
14
Pressure Adjust HT/WT Method
14
Pressure Adjust Manual Method
14
Completion of Patient Placement
15
Home Display
15
Seat Deflate
16
Alerts
16
Warmer Adjust
16
Lock-Out Procedures
17
All Button Lock-Out
17
Pressure Adjust Button Lock-Out
18
Nursing Care
19
Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR)
19
Patient Transfer to the First Step Select Therapy System
19
Patient Transfer While on First Step Select Therapy System
19
Patient Bathing
19
Bedpan Placement
20
Bedpan Removal
20
Repositioning Patient Using Dri-Flo™ Pads
20
Incontinence / Drainage
21
Skin Care
21
Care and Cleaning
21
Daily Care and Cleaning of First Step Select Therapy System While in Use
21
Weekly Care and Cleaning of First Step Select Therapeutic Surface While in Use
21
Disassembly of First Step Select Therapeutic Surface and Cover Sheet for Laundering and Cleaning
21
Infection Control Procedures
21
Cleaning (Single Patient Use)
22
Infection Control Protocol
22
Laundering Procedure for Cover Sheet
22
Laundering Procedure for Overlays, Mattress and Tote Bag
22
Cleaning Procedure for Therapy Control Unit and Hoses
23
Cleaning Procedure for Foam Base
23
Cleaning and Disinfection for V-Series Adaptor
24
Cleaning Procedure for Air Filter
24
Institutional Cleaning (Dmes and Extended Care Facilities)
24
Assembly of the First Step Select Therapy System after Laundering and Cleaning
24
Maintenance
25
Preventative Maintenance
25
Unscheduled Maintenance
25
Troubleshooting
26
Troubleshooting Chart for the First Step Select Therapy System
26
Replacement Parts and Inventory List
28
Product Components
28
Product Literature
28
Accessories
28
Miscellaneous
28
Speci Cations
30
Dimensions
30
Weight
30
Electrical
30
Symbols Used
31
Miscellaneous
32
Emc
32
Environmental Storage / Transit Conditions
32
Environmental Operating Conditions
32
Leakage Testing and Ground Continuity Testing
32
Leakage Testing
32
Ground Continuity Testing
32
Questions and Information
33
Français
34
Introduction
36
Indications
36
Contre-Indications
36
Risques et Précautions
36
Informations Relatives à la Sécurité
37
Poids Maximum du Patient
38
Connexion du Système à D'autres Dispositifs
38
Préparation à L'emploi et Positionnement du Patient
39
Déballage et Inspection
39
Installation de L'unité et Préparation au Positionnement du Patient
39
Transfert du Patient Sur le Système Thérapeutique First Step Select
41
Transfert du Patient Ambulatoire
41
Transfert du Patient Non Ambulatoire
41
Réglage de la Pression D'air
42
Méthode HT/WT de Réglage de la Pression
42
Méthode Manuelle de Réglage de la Pression
42
Fin du Positionnement du Patient
43
Écran D'accueil
43
Dégonflage de L'assise
44
Alertes
44
Réglage du Réchauffeur
44
Procédures de Verrouillage
45
Verrouillage de Tous les Boutons
45
Verrouillage du Bouton de Réglage de la Pression
46
Soins Infirmiers
47
Réanimation Cardiopulmonaire (RCP)
47
Transfert du Patient Sur le Système Thérapeutique First Step Select
47
Toilette du Patient
47
Positionnement du Bassin
48
Retrait du Bassin
48
Repositionnement du Patient à L'aide des Tampons Dri-Flo
48
Incontinence/Drainage
49
Soins Cutanés
49
Entretien et Nettoyage
49
Entretien et Nettoyage Quotidiens du Système Thérapeutique First Step Select pendant Son Utilisation
49
Entretien et Nettoyage Hebdomadaires du Support Thérapeutique First Step Select pendant Son Utilisation
49
Démontage du Support Thérapeutique First Step Select et de la Housse de Protection pour le Blanchissage et le Nettoyage
49
Procédures de Contrôle des Infections
50
Nettoyage (un Seul Patient)
50
Protocole de Contrôle des Infections
50
Procédure de Blanchissage pour la Housse de Protection
50
Procédure de Lavage des Surmatelas, du Matelas et du Sac de Transport
51
Procédure de Nettoyage de L'unité de Commande et des Tuyaux
51
Procédure de Nettoyage de la Base en Mousse
51
Nettoyage et Désinfection de L'adaptateur Série V
52
Procédure de Nettoyage du Filtre à Air
52
Nettoyage en Institution (Équipement Médical Durable et Établissements de Soins Prolongés)
52
Montage du Système Thérapeutique First Step Select après le Blanchissage et le Nettoyage
52
Maintenance
53
Maintenance Préventive
53
Maintenance Imprévue
53
Dépistage des Anomalies
54
Tableau de Dépannage du Système Thérapeutique First Step Select
54
Pièces de Rechange et Liste des Stocks
56
Composants du Produit
56
Documentation du Produit
56
Accessoires
56
Divers
56
Caractéristiques
58
Dimensions
58
Poids
58
Caractéristiques Électriques
58
Symboles Utilisés
59
Divers
60
Cem
60
Conditions Environnementales de Stockage/Transport
60
Conditions Environnementales de Fonctionnement
60
Tests de Courant de Fuite et de Continuité de Mise à la Terre
60
Test de Courant de Fuite
60
Test de Continuité de Mise à la Terre
60
Questions et Renseignements
61
Español
62
Introducción
64
Indicaciones
64
Contraindicaciones
64
Riesgos y Precauciones
64
Información sobre Seguridad
65
Peso Máximo del Paciente
66
Acoplamiento del Sistema a Otros Dispositivos
66
Preparación para el Uso y la Colocación del Paciente
67
Desembalaje E Inspección
67
Instalación y Preparación para la Colocación del Paciente
67
Traslado del Paciente al Sistema de Terapia First Step Select
69
Traslado de Pacientes Ambulatorios
69
Traslado de Pacientes no Ambulatorios
69
Traslado del Paciente desde el Sistema de Terapia First Step Select
69
Ajuste de la Presión del Aire
70
Método de Altura y Peso (HT/WT) para el Ajuste de la Presión
70
Método Manual para el Ajuste de la Presión
70
Finalización de la Colocación del Paciente
71
Pantalla de Inicio
71
Función de Inflado Instaflate
71
Desinflar el Asiento
72
Alertas
72
Ajustar el Calentador
72
Procedimientos de Bloqueo
73
Bloqueo de todos Los Botones
73
Bloqueo del Botón Pressure Adjust (Ajuste de Presión)
74
Cuidados de Enfermería
75
Reanimación Cardiopulmonar (RCP)
75
Traslado del Paciente al Sistema de Terapia First Step Select
75
Traslado del Paciente Mediante el Sistema de Terapia First Step Select
75
Aseo Personal del Paciente
75
Colocación de la Cuña
76
Retirada de la Cuña
76
Recolocación del Paciente Utilizando Protectores Dri-Flo
76
Incontinencia / Exudado
77
Cuidados de la Piel
77
Cuidados y Limpieza
77
Cuidados y Limpieza Diarios del Sistema de Terapia First Step Select Durante Su Uso
77
Cuidados y Limpieza Semanales del Sistema de Terapia First Step Select Durante Su Uso
77
Desmontaje de la Superficie Terapéutica First Step Select y de la Funda para Su Lavado y Limpieza
77
Procedimientos para el Control de Infecciones
77
Limpieza (Uso Exclusivo de un Paciente)
78
Protocolo de Control de Infecciones
78
Procedimiento de Lavado de la Funda
78
Procedimiento de Lavado de Los Sobrecolchones, el Colchón y la Bolsa
79
Procedimiento de Limpieza de las Mangueras y de la Unidad de Control Terapéutico
79
Procedimiento de Limpieza de la Base de Espuma
79
Limpieza y Desinfección del Adaptador de la Serie V
80
Procedimiento de Limpieza del Filtro de Aire
80
Limpieza Institucional (Equipos Médicos Duraderos y Centros de Atención Prolongada)
80
Montaje del Sistema de Terapia First Step Select Después del Lavado y la Limpieza
80
Mantenimiento
81
Mantenimiento Preventivo
81
Mantenimiento no Programado
81
Localización y Reparación de Averías
82
Tabla de Localización y Reparación de Averías del Sistema de Terapia First Step Select
82
Componentes de Repuesto y Lista de Inventario
84
Componentes del Producto
84
Documentación sobre el Producto
84
Accesorios
84
Miscelánea
84
Dimensiones
86
Peso
86
Especificaciones Eléctricas
86
Símbolos Utilizados
87
Miscelánea
88
Cem
88
Condiciones Ambientales de Almacenamiento / Condiciones de Traslado
88
Condiciones Ambientales de Funcionamiento
88
Control de Fugas y Pruebas de Continuidad de Conexión a Tierra
88
Control de Fugas
88
Pruebas de Continuidad de Conexión a Tierra
88
Preguntas E Información
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
arjo First Step Cirrus
arjo First Step Excel
arjo First Step Select Air Rail
arjo Flowtron Excel
arjo First Step Select
arjo Ninjo FD1600
arjo Tornado FD1805
arjo Ninjo FD1615
arjo Ninjo FD1605 UB
arjo Freedom Bath
arjo Catégories
Équipement médical
Systèmes de levage
Produits d'aide à la mobilité
Équipement de désinfection
Produits de soins de santé
Plus Manuels arjo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL