Ariston ALYS 25 MC8 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ariston ALYS 25 MC8. Nous avons 1 Ariston ALYS 25 MC8 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

Ariston ALYS 25 MC8 Manuel D'installation Et D'utilisation

Ariston ALYS 25 MC8 Manuel D'installation Et D'utilisation (152 pages)

Marque: Ariston | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.95 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Istruzioni D'uso E Manutenzione
  3
- Table des Matières
  4
- Istruzioni D'uso E Manuntezione
  5
- Norme DI Sicurezza
  5
- Modello a Parete
  7
  - Unità Esterna
    7
- Pannello Dell'unità Interna
  7
- Display
  8
- Funzionamento
  8
- Funzioni DI Base
  8
- Funzioni Speciali
  9
- Filtri DI Trattamento Dell'aria
  9
- Piccola Manutenzione
  10
- Pulizia Dei Fi Ltri
  10
- Pulizia del Climatizzatore
  10
- Manutenzione DI Fine Stagione
  11
- Se Il Climatizzatore Non Funziona
  11
- Installazione
  12
- Accessori Per L'installazione
  12
- Norme DI Sicurezza
  13
- Installazione
  15
- Distanze Minime
  15
- Installazione Della Dima
  15
- Installazione Dell'unità Interna
  16
- Installazione Dell'unità Esterna
  16
- Tubazioni E Collegamenti
  17
- Collegamento Delle Tubazioni Frigorifere
  17
- Scarico Della Condensa Dell'unità Interna
  17
- Scarico Della Condensa Dell'unità Esterna
  17
- Strumenti
  18
- Spessore Dei Tubi in Rame
  18
- Come Collegare I Tubi
  18
- Connessioni All'unità Interna
  18
- Fare Il Vuoto E Veriﬁ Care la Tenuta
  19
- Connessioni All'unità Esterna
  19
- Recupero del Refrigerante
  20
- Caroca del Gas Refrigerante
  21
- Collegamenti Elettrici
  22
- Collegamento Unità Interna
  22
- Collegamento Unità Esterna
  22
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  23
- Tipologia Dei Collegamenti
  23
- Fasi Conclusive
  24
- Collaudo
  24
English

27
- Operating and Maintenance Instructions
  28
- Safety Standards
  28
- Internal Unit Panel
  30
  - "On/Off" Button
    30
- Wall-Hung Model
  30
  - External Unit
    30
- Basic Functions
  31
- Display
  31
- Operation
  31
- Air Treatment Fi Lters
  32
- Special Functions
  32
- Cleaning the Air Conditioning Unit
  33
- Cleaning the Fi Lters
  33
- Simple Maintenance
  33
- End of Season Maintenance
  34
- If the Air Conditioning Unit Does Not Work
  34
- Installation
  35
- Installation Accessories
  35
- Safety Standards
  36
- Installation
  38
- Installing the Template
  38
- Minimum Distances
  38
- Installing the External Unit
  39
- Installing the Internal Unit
  39
- Connecting the Refrigeration Piping
  40
- Draining the Condensation from the External Unit
  40
- Draining the Condensation from the Internal Unit
  40
- Piping and Connections
  40
- Connections to the Internal Unit
  41
- How to Connect the Pipes
  41
- Thickness of the Copper Pipes
  41
- Tools
  41
- Connections to the External Unit
  42
- Charging the Refrigerant Gas
  44
- Creating a Vacuum and Checking the Seal
  44
- Recovering the Refrigerant
  44
- Connecting the External Unit
  45
- Connecting the Internal Unit
  45
- Electrical Connections
  45
- Connecting to the Mains Electricity Supply
  46
- Connection Types
  46
- Final Stages
  47
- Testing
  47
Français

50
- Consignes de Sécurité
  51
- Manuel D'utilisation et D'entretien
  51
- Modele Mural
  53
  - Unité Interne
    53
- Panneau du Module Interne
  53
  - Touche On/Off
    53
  - Afficheur
    54
- Ecran
  54
- Fonctionnement
  54
- Fonctions de Base
  54
- Filtres de Traitement de L'air
  55
  - Entretien Courant
    56
- Fonctions Spéciales
  55
- Nettoyage des Fi Ltres
  56
- Nettoyage du Climatiseur
  56
- Petit Entretien
  56
- Entretien Fin de Saison
  57
- Si le Climatiseur Ne Fonctionne Pas
  57
  - Conditions de Fonctionnement Limite
    57
- Accessoires D'installation
  58
  - Compatibilité des Unités Internes/Externes
    58
- Installation
  58
- Consignes de Sécurité
  59
- Distances Minimales
  61
- Installation
  61
- Pose du Gabarit de Montage
  61
  - Installation de L'unité Interne
    62
- Installation de L'unité Externe
  62
- Installation du Module Interne
  62
- Evacuation des Condensats de L'unité Externe
  63
- Evacuation des Condensats de L'unité Interne
  63
- Raccordement des Tuyaux Réfrigérants
  63
- Raccordements
  63
- Comment Raccorder les Tuyaux
  64
- Connexions à L'unité Interne
  64
- Epaisseur des Tubes en Cuivre
  64
  - Epaisseur
    64
- Instruments
  64
- Connexions à L'unité Extérieure
  65
- Création du Vide et Contrôle Étanchéité
  65
- Récupération du Réfrigérant
  66
- Chargement du Gaz Réfrigérant
  67
- Raccordement de L'unité Externe
  68
- Raccordement de L'unité Interne
  68
- Raccordement Electriques
  68
- Raccordement Électrique
  69
- Types de Raccordement
  69
  - Phases Finales
    70
- Dernieres Etapes
  70
- Mise en Service
  70
  - Controles Sans Utilisation D'instruments
    71
Español

73
- Instrucciones para el Uso y el Mantenimiento
  74
- Normas de Seguridad
  74
- Modelo de Pared
  76
  - Unidad Externa
    76
- Panel de la Unidad Interna
  76
- Display
  77
- Funcionamiento
  77
- Funciones Básicas
  77
- Filtros de Tratamiento del Aire
  78
  - Mantenimiento Rutinario
    79
- Funciones Especiales
  78
  - Función Sleep
    78
  - Función Follow-Me
    78
- Limpieza de Los Fi Ltros
  79
- Limpieza del Climatizador
  79
- Pequeño Mantenimiento
  79
- Mantenimiento de Final de Temporada
  80
- Si el Climatizador no Funciona
  80
- Accesorios para la Instalación
  81
- Instalación
  81
- Normas de Seguridad
  82
- Distancias Mínimas
  84
- Instalación
  84
- Instalación de la Plantilla
  84
- Instalación de la Unidad Externa
  85
- Instalación de la Unidad Interna
  85
- Conexión de las Tuberías Frigoríﬁ cas
  86
- Descarga del Líquido de Condensación de la Unidad Externa
  86
- Descarga del Líquido de Condensación de la Unidad Interna
  86
- Tubos y Conexiones
  86
- Conexiones a la Unidad Interna
  87
- Cómo Conectar Los Tubos
  87
- Espesor de Los Tubos de Cobre
  87
- Instrumentos
  87
- Conexiones a la Unidad Externa
  88
- Recuperación del Refrigerante
  89
- Carga del Gas Refrigerante
  90
- Conexiones Eléctricas
  91
- Conexión Unidad Externa
  91
- Conexión Unidad Interna
  91
- Conexión a la Red Eléctrica
  92
- Tipo de Conexiones
  92
- Fases Finales
  93
- Prueba
  93
Português

96
- Instruções de Utilização E Manutenção
  97
- Regras de Segurança
  97
- Modelo de Parede
  99
- Painel da Unidade Interna
  99
- Funcionamento
  100
- Funções de Base
  100
- Visor
  100
- Filtros de Tratamento Do Ar
  101
- Funções Especiais
  101
  - Função Sleep
    101
  - Função Follow-Me
    101
- Limpeza Do Climatizador
  102
- Limpeza Dos Fi Ltros
  102
- Pequena Manutenção
  102
- Manutenção de Final de Estação
  103
- Se O Climatizador Não Funcionar
  103
- Acessórios para Instalação
  104
- Instalação
  104
- Regras de Segurança
  105
- Distâncias Mínimas
  107
- Instalação
  107
- Instalação Do Molde
  107
- Instalação da Unidade Externa
  108
- Instalação da Unidade Interna
  108
- Escoamento da Condensação da Unidade Externa
  109
- Escoamento da Condensação da Unidade Interna
  109
- Ligação das Tubagens Frigoríﬁ cas
  109
- Tubagens E Ligações
  109
- Como Ligar os Tubos
  110
- Espessura Dos Tubos Em Cobre
  110
  - DIâmetro Nominal
    110
  - DIâmetro Externo
    110
- Instrumentos
  110
- Ligações à Unidade Interna
  110
  - Ligações à Unidade Externa
    111
- Criar O Vácuo E Veriﬁ Car a Vedação
  111
- Recuperação Do Refrigerante
  112
- Carregamento Do Gás Refrigerante
  113
- Ligação da Unidade Externa
  114
- Ligação da Unidade Interna
  114
- Ligações Eléctricas
  114
- Ligação à Rede Eléctrica
  115
- Tipologia das Ligações
  115
- Ensaio
  116
  - Unidade Interna
    116
  - Unidade Externa
    116
- Fases Conclusivas
  116
Dutch

119
- Gebruiksaanwijzing en Onderhoud
  120
- Veiligheidsnormen
  120
  - Veiligheidsvoorschriften
    120
- Bedieningspaneel Van de Interne Eenheid
  122
- Muurmodel
  122
- Basisfuncties
  123
- Display
  123
- Werking
  123
- Luchtbehandelingsﬁ Lters
  124
- Speciale Functies
  124
- Eenvoudig Onderhoud
  125
- Reiniging Van de Airconditioner
  125
- Reiniging Van de Fi Lters
  125
- Als de Airconditioner Het Niet Doet
  126
- Onderhoud Einde Seizoen
  126
- Installatie
  127
- Toebehoren Voor de Installatie
  127
- Veiligheidsnormen
  128
- Installatie
  130
- Installatie Van Het Sjabloon
  130
- Minimum Afstanden
  130
- Installatie Van de Externe Eenheid
  131
- Installatie Van de Interne Eenheid
  131
- Aansluiting Van de Koelleidingen
  132
- Afvoer Van Het Condenswater Van de Externe Eenheid
  132
- Leidingen en Aansluitingen
  132
- Aansluitingen Op de Interne Eenheid
  133
- Afvoer Van Het Condenswater Van de Interne Eenheid
  133
- Gereedschap
  133
  - Dikte Van de Koperen Buizen
    133
- Hoe Men de Leidingen Aansluit
  133
- Aansluitingen Op de Externe Eenheid
  134
- Bijvullen Koelmiddel
  135
- Creëren Van Een VacuüM en Controleren of er Geen Lekken Zijn
  135
- Vulling Met Koelgas
  136
- Aansluiting Externe Eenheid
  137
- Aansluiting Interne Eenheid
  137
- Elektrische Aansluitingen
  137
- Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  138
- Soort Aansluitingen
  138
  - Afsluitende Fasen
    139
- Testen
  139
- Voltooiing
  139
- Afmetingen
  141
- Dimensiones
  141
- Dimensioni
  141
- Dimensions
  141
- Dimensões
  141
- Bedrading
  143
- Esquemas Eléctricos
  143
- Schemas Electriques
  143
- Schemi Elettrici
  143
- Wiring Diagrams
  143
- Legend
  145
- Legenda
  145
- Legende
  145
- Leyenda de Los Símbolos
  145
- Etichetta Unitá Interna Ed Esterna
  148
- Etiqueta Unidad Interna y Externa
  148
- Etiqueta Unidades Interna E Externa
  148
- Etiquette Unite Interne et Externe
  148
- Internal and External Unit Label
  148
- Label Interne en Externe Eenheid
  148
- Legenda
  148

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ariston Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Tables de cuisson Chauffe-eaux

Plus Manuels Ariston