Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Terminaux
MG5167
Amazone MG5167 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone MG5167. Nous avons
1
Amazone MG5167 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine
Amazone MG5167 Notice D'utilisation D'origine (205 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 53.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
A au Sujet de la Présente Notice D'utilisation
6
Validité
6
Conventions Utilisées
6
Avertissements Concernant les Dommages Corporels
6
Avertissement Concernant les Dommages Matériels
7
Important
7
Remarques Complémentaires
7
Faits Concernant L'environ- Nement
7
Consignes Opératoires
7
Listes
8
Numéro de Positions
8
B Notice de Montage
9
C Aperçu de L'amapad
10
Branchements et Touches
10
Boutons de Base et LED
10
D Aperçu de L'interface Graphique
11
Avertissements Généraux
11
Avertissements du Terminal Universel
11
Éléments de Commande Généraux
12
Liste de Sélection
12
Clavier et Pavé Numérique
12
Assistants
13
Boutons Dans le Menu de Service
14
Boutons Dans le Menu de Mission
14
Bouton Dans le Menu du Champ
14
Boutons Dans le Menu des Données de Mission
15
Boutons Dans le Menu des Lignes de Voie
15
Bouton Dans le Menu des Options de Direction
15
Autres Informations
15
Bouton Dans le Menu du Décalage GPS
16
Fonctionnement
16
E Utilisation de Base
17
Mettre en Marche L'amapad
17
Confirmer les Conditions D'utilisation
17
Modification de la Langue
18
Arrêt L'amapad
19
Réinitialisation de L'amapad
19
Utilisation de L'écran Tactile
19
Utilisation des Boutons de Base
20
Retrait de la Clé USB en Toute Sécurité
20
Réglage de la Luminosité
21
Sélection du Mode de Luminosité
21
Passage Dans le Menu de Service
22
Passage Dans le Menu Setup
22
Passage entre les Menus Principaux
22
F Configuration de L'amapad
23
Utilisation du Menu Setup
23
Paramétrage de L'utilisateur
24
Paramétrage de la Région
24
Paramétrage de la Langue
24
Fixer le Format de la Virgule Décimale
25
Paramétrage de L'heure et de la Date
25
Modification du Format de Date
26
Modification du Format de L'heure
26
Régler L'heure
26
Fixation des Unités de Mesure Régionales
27
Fixer le Système D'unités
27
Configuration de la Barre Lumineuse
28
Activation de la Barre Lumineuse
28
Fixation de la Distance entre les LED
28
Fixation du Mode LED
29
Configuration de L'environnement
30
Réglage du Volume
30
Réglage du Clic des Boutons
31
Réglage du Son de L'alarme
31
Rétalonner L'écran Tactile
31
Sensibilité de L'écran Tactile
32
Configuration du Bouton Multifonctionnel
33
Fixation du Mode pour la Page D'accueil Globale
34
Transfert de Fichier Système
34
Configuration de la Fenêtre D'état de la Conduite Automatique
34
Taille des Boutons Dans la Barre D'outils
35
Configuration des Cartes
36
Fixer le Point D'intérêt
36
Activer le Décalage de la Carte
36
Déplacement Automatique du Centrage de la Carte
36
Mise en Évidence de la Couverture Chargée
37
Suspendre L'enregistrement de la Limite Avec L'interrupteur Principal
37
Fixation de la Longueur de la Ligne de Référence Visuelle
37
Configuration des Droits D'accès de L'utilisateur
38
Modification des Droits D'accès
38
Fixation de la Commande Par Utilisateur
38
Procédure de Réglages Système
40
Configuration des Fonctions
40
Configuration des Fonctions de la Console
40
Configuration des Fonctions du Guidage de Voie
41
Activation de la Conduite Automatique
42
Activation de la Détection de la Marche Arrière
42
Activation du Trafic Régulé
43
Activation du Mode D'assistant de Tâche
43
Activation des Modèles de Voie
43
Configuration des Fonctions de L'outil
44
Activation de la Protection des Eaux
44
Configurer le Démarrage Rapide
45
Déroulement du Travail
45
Conditions Requises
45
Configurer GPS
46
Configuration du GPS
46
Sélection du Récepteur GPS
47
Actualiser le Microprogramme
47
Réglage le Temps de Marche de la Batterie
49
Chargement du Fichier OAF
49
Réglage du Débit en Bauds
50
Configuration du Signal de Correction
50
Sélection de la Source des Corrections
51
Activation de GLONASS
51
Activation de Trupass
52
Activation du Système de Sécurité
53
Configuration de la Sortie GPS
53
Configuration du Radar
54
Configuration des Ports Sériels
54
Fixer le Port COM pour le Récepteur GPS
54
Configuration des Alarmes
55
Réglage des Alarmes Générales
55
Réglage de la Fin D'une Ligne
56
Configuration des Points de Repère
57
Configuration de L'isobus
58
Réglage du Terminal Universel
58
Activation du Terminal Universel
58
Fixation du Numéro du UT
59
Fixation des Touches Programmables Par Colonne
59
Fixation de la Position des Touches Programmables
60
Fixation de la Position des Touches de Plages de Travail
60
Configuration du Task Controller
61
Fixation du Numéro TC
61
Régler les Fonctions AUX-N
61
Activer les Miniatures pour la Saisie aux
62
Activation des Boutons Dans le Tableau de Bord pour la Saisie aux
63
Utilisation des Utilitaires
63
Préparation USB pour la Mise à Jour
64
Configuration du Véhicule
64
Création D'un Nouveau Véhicule
64
Sélection du Véhicule Dans la Base de Données
65
Créer un Véhicule Personnalisé
65
Fixation de la Géométrie du Véhicule
66
Sélection du Véhicule
68
Importation des Données du Véhicule
69
Copie des Données du Véhicule
69
Ajout des Données Géométriques du Véhicule aux Données de Mission
70
Configurer L'appareil de Commande de Direction
70
Sélection de L'appareil de Commande
71
Mettre en Marche la Conduite Automatique
72
Activation du Distributeur Direct
72
Configuration de L'antenne
72
Type D'antenne
72
Indiquer le Décalage Longitudinal pour L'antenne Externe
73
Saisir le Décalage Transversal pour L'antenne Externe
73
Installer L'appareil de Travail
74
Utiliser L'assistant pour la Détection de L'outil
74
Création D'un Nouvel Outil
76
Type D'outil
77
Sélection de L'outil
78
Importation des Données Géométriques de L'outil
79
Copier les Données de L'outil
79
Configuration ECU
80
Sélectionner la Commande de L'outil
80
Sélection de la Fonction de L'outil
80
Mise à Jour des Réglages ECU
81
Géometrie
81
Réglage du Chevauchement
81
Configurer la Commande de Tronçonnement
82
Configuration de la Commutation des Tronçons pour Pulvérisateurs
82
Configuration des Tronçons
82
Configuration des Commutateurs Virtuels de Tronçons
83
Configuration des Commutateurs de Tronçons pour L'épandeur D'engrais
84
Configuration du Cycle
84
Activation des Commutateurs Virtuels
85
Configuration des Commutateurs de Tronçons pour les Semoirs
85
Configuration de L'interrupteur Général
87
Configuration ISOBUS
88
Fixation de la Limite Inférieure pour la Vitesse de L'outil
88
Audio
89
Activation du Signal Sonore de L'interrupteur Général
89
Activation du Signal Sonore du Commutateur de Réservoir
89
Activation du Signal Sonore des Tronçons
90
Configuration de la Simulation de la Vitesse GPS
90
Activation de la Vitesse de Déplacement ISO
90
G Utilisation du Menu de Service
92
Utilisation du Menu des Fonctions
93
Ouverture de la Miniature
94
Agrandissement de la Miniature
94
Utilisation du Registre Dans la Miniature
95
Fermeture de la Miniature
95
Utilisation du Mode Carte
96
Appeler le Mode Carte
97
Agrandissement ou Réduction de la Carte
97
Modification de la Perspective
98
Décalage de la Carte
98
Sélection des Niveaux de Carte
98
Configurer le Tableau de Bord
99
Gestion des Missions
102
H Gestion des Missions
103
Utilisation du Menu Mission
103
Démarrer Mission
103
Interruption de la Mission
105
Gestion des Données de Mission
105
Utilisation du Menu des Données de Mission
106
Gestion des Champs
107
Créer un Nouveau Champ
107
Créer la Ligne de Limite
108
Création Manuelle de la Ligne de Limite
109
Régler le Décalage des Limites
109
Démarrer L'enregistrement des Lignes de Limite
110
Interruption de L'enregistrement de la Ligne Limite
111
Interruption Avec le Bouton Pause
111
Interruption Avec la Commande de Tronçons
111
Création des Lignes Limite Avec un Fichier Shape
111
Créer une Ligne de Limite à Partir D'un Recouvrement
112
Traiter la Ligne de Limite
114
Supprimer Toutes les Lignes de Limite
114
Placer un Point de Repère
115
Placement des Points de Repère pour les Points de Danger
115
Poser le Point de Repère Personnalisé
116
Poser un Point de Repère pour la Correction de la Dérivation GPS
117
Édition des Points de Repère
119
Créer Nouvelle Mission
120
Importer les Données de Mission
121
Exporter les Données de Mission
123
Sélectionner la Mission
124
Configuration de la Tournière
125
Définir les Actions en Tournière
126
Réglage de L'alarme
127
Réglage du Zoom Automatique
127
Fixation du Temps de Travail
128
Supprimer une Mission
128
Appeler les Informations de Mission
129
I Utilisation des Lignes de Voie
130
Création des Lignes de Voie
131
Sélectionner le Modèle de Lignes de Voie
131
Création D'une Droite A-B
132
Créer Manuellement la Ligne A-B
133
Création des Lignes de Voie Ondulées
135
Création des Lignes de Voie Circulaires
137
Création des Lignes Ondulées Adaptatives
138
Réutilisation des Lignes de Voie
139
Suivre les Lignes de Voie
140
Contrôler L'écart Par Rapport à la Voie Avec la Barre Lumineuse
141
Contrôle de L'écart à la Voie Avec le Tableau de Bord
141
Corriger les Lignes de Voie
142
J Correction de la Réception GPS
143
Correction de la Dérive GPS
143
Correction de la Dérive GPS Avec les Options de la Dérive GPS
144
Correction de la Dérive GPS Avec le Point de Repère
145
Corriger les Lignes de Voie
146
Saisir le Décalage du Déplacement
146
Déplacer les Lignes de Voie
146
Déplacement des Lignes de Voie Pas à Pas
146
Déplacer la Ligne de Voie de la Longueur Indiquée
147
Déplacement de la Ligne de Voie à la Position du Véhicule
148
Enregistrer les Lignes de Voie Corrigées
148
Appel des Informations du GPS
148
K Utilisation de la Conduite
150
Utilisation de la Conduite Automatique
150
Étalonner la Direction
150
Étalonnage de la Boussole
151
Important
151
Etalonner le Capteur D'angle de Roue
152
Étalonnage de L'angle D'orientation
152
Appeler L'état de la Direction
152
Aperçu de L'état de la Direction
153
Coordonner la Conduite Automatique
154
Mise en Marche de la Conduite Automatique
156
Mettre en Marche la Conduite
156
Arrêter la Conduite Automatique
157
L Utilisation du Terminal Universel
158
Ouverture du Terminal Universel
159
Agrandir la Zone Dans la Miniature
160
Utilisation des Attributions Automatiques AUX-N
160
Reprendre les Attributions AUX-N Envoyées
161
Modifier les Attributions AUX-N Envoyées
161
Attributions des Fonctions AUX-N
162
Attribution pour un Appareil de Saisie Externe
163
Attribution pour Miniature
163
Attribution pour le Bouton Dans le Tableau de Bord
164
Attribution Via la Liste de Sélection
165
Supprimer L'attribution
165
M Utilisation de la Détection de
166
Utilisation de la Détection de Marche Arrière Automatique
166
N Utilisation de la Commande des
167
Utilisation de la Commande Manuelle des Tronçons
167
Utilisation de la Commande Automatique des Tronçons
169
Configuration du Mode de Contrôle
170
Réglage du Mode de Contrôle pour le Segment Intérieur
171
Exemples de Réglage
171
Réglage du Mode de Contrôle pour les Segments Extérieurs
172
Fixer la Tolérance du Chevauchement pour la Limite
173
Fixation de la Limite
174
O Utilisation du Contrôle Variable de la Quantité (VRC)
177
Utilisation D'une Mission Avec Carte D'application
177
Ajout de la Carte D'application à la Mission
178
Sélection de la Carte de Recouvrement
181
Carte de Recouvrement
181
Sélectionner la Carte VRC
182
Configuration de L'échelle de Recouvrement
183
Déterminer les Zones de Débit à L'aide du Débit
185
P Gestion des Données de Base
187
Utilisation du Gestionnaire de Données de Base
187
Q Utilisation du Bouton
189
Utilisation du Bouton Multifonctionnel
189
Utiliser les Pages D'accueil Globales
189
Enregistrer la Page D'accueil Globale
189
Gestion des Pages D'accueil Globales
189
Sélection des Pages D'accueil Globales
190
Créer une Capture D'écran
190
R Résolution des Dysfonctionnements
192
Codes D'erreur
192
Appel du Diagnostic Système
194
Déterminer la Version Logicielle
195
Affichage LED
195
LED État de la Bat-LED Alimentation Terie
196
Contact Avec AMAZONE
196
Glossaire
198
Index des Mots-Clés
200
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Amazone AMAPAD
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL