Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AgfaPhoto Manuels
Équipement de laboratoire
Digital Minilab d-lab.1 Série
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 Série. Nous avons
1
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 Série Mode D'emploi (524 pages)
Marque:
AgfaPhoto
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 77.96 MB
Table des Matières
Historique des Modifications
4
Table des Matières
5
Introduction
19
Normes et Prescriptions
19
Sigle CE
19
Explications Se Rapportant aux Instructions D'opération et de Mise en Service
20
Documentations Disponibles
20
Préinstallation
20
Emploi des Instructions de Mise en Service
21
Guide pour L'utilisateur
22
Moyens D'expression
23
Textes Descriptifs et Instructifs
23
Styles de Textes et Symboles
23
Instructions de Sécurité
24
Usage de la Machine
25
Affectation
25
Usage Prévu
25
Emploi Non Conforme
25
Situation Juridique
26
Information Sur le Fabricant
26
Droits D'auteur
26
Garantie et Responsabilité
27
Identification des Personnes
27
Obligation de L'utilisateur
27
Garantie
28
Déclinaison de Garantie
28
Consommables et Pièces Détachées
28
Hotline
28
Instructions de Sécurité
29
Général
29
Lasers Dans les Lecteurs CD du D-Lab.1 et de L'image Box Workstation
29
D-Lab.1 Family
30
Général
30
Dispositifs de Sécurité
30
Transport
30
Installation
30
Opération
31
Manipulation des Produits Chimiques
32
Travaux de Service et de Réparation
33
Plaquettes D'avertissement et D'information Sur le D-Lab.1
34
Image Box Workstation
37
Transport
37
Installation
37
Notes Sur le Branchement Correct
38
Opération
39
Bloc Secteur
40
Travaux de Service et de Réparation
40
Stockage
41
Chimie
41
Papier Photographique
41
Sauvegarde de Données
41
Aperçu
43
Versions (Figures)
43
D-Lab.1 Avec Développeuse Film
43
D-Lab.1S
44
Netlab.1
45
Aperçu (Tableau)
46
Machine en Général
47
Modules Principaux
47
Composants Principaux
48
Système D'ordinateur
48
Composants
49
Description du Produit
50
Edition des Images
50
Cycle de Fonctionnement
51
Développement Film (D-Lab.1 Avec Développeuse Film)
51
Numérisation
52
Traitement D'images
53
Dispositif D'exposition
53
Exposition et Transport Papier
54
Développeuse Papier
54
Sorter
55
Tirage
55
Sorter en Fonction de la Versions
55
Collures Dans les Rouleaux Papier
56
Densitomètre
56
Eléments de Commande
57
Touches et Lampe Timer
57
Moniteur à Écran Tactile "Touch Screen
58
Moniteur en Fonction de la Versions
58
Touch Screen Monitor
58
Moniteur CRT Avec Souris/Clavier
58
Mise en Circuit de la Machine
59
Mise en Circuit, Manuelle
59
Mise en Circuit Automatique (Timer)
60
Démarrage du Système
60
Fonctionnement
61
Connexion de L'opérateur
61
Ecran de Départ
61
Fonctions Non Appelables
62
Définition de la Langue et des Réglages Spécifiques au Pays pour L'interface Utilisateur
63
Création, Modification, Suppression D'utilisateurs
65
Changement de L'utilisateur
66
Arrêt de la Machine
67
Arrêt Automatique (Mode Timer)
67
Appel du Timer
68
Modification du Timer
68
Terminer Arrêter Modifier Timer
68
Timer On/Off
68
Arrêt Partiel de la Machine (Mode Sleep)
69
Arrêt de la Machine (Timer Désactivé)
69
Structure de L'écran: D-Lab.1 et Image Box Workstation
70
Zone D'information
71
Boutons (Zones Déclenchant des Fonctions)
72
Menus Déroulants
72
Fenêtres Contextuelles (Popup)
73
Fenêtres Contextuelles Info, Interrogation et Avertissement
73
Popup D'erreurs
74
Ecran D'entrée
75
Touches Numériques
76
Clavier Reorder
77
Barre des Menus
78
Aperçu des Menus
79
Modes de Tirage
79
Réglages
80
Configurations de Produits / Chargement et Enregistrement des Réglages
80
Réglages Machine
81
Tests
82
Terminer
82
Informations D'état / Aide
83
Autres Menus
84
Info
85
Appel de L'info Développeuse Film
86
Appel de L'info Scanner
86
Appel de L'info Tireuse
87
Appel de L'info Développeuse Papier
88
Appel D'info de Versions
88
Appel de la Liste des Erreurs
89
Aide
91
Appel de L'aide pour L'écran Actuel
91
Navigation Dans la Fenêtre Aide
91
Navigation Dans L'aide Erreur
92
Chimie
93
Références (Codes ABC) pour les Produits Chimiques et les Régénérateurs du D-Lab.1
93
Prescriptions de Sécurité pour la Manipulation de Produits Chimiques
94
Ouvrir / Fermer le Capot de la Partie Développeuse
95
Développeuse Film
95
Développeuse Papier
96
Préparation des Cuves de Traitement
97
Préparation des Produits Chimiques Agfaphoto Dans les Cuves de Traitement
98
Instruction pour la Préparation des Bains
98
Montage des Filtres Chimiques
99
Développeuse Film
99
Développeuse Papier
99
Préparation des Régénérateurs Avec les Boîtes Chimiques Easy Film Box et Easy Paper Box
100
Cuves de Régénération et Station D'accrochage Dans la Développeuse Film
100
Cuves de Régénération, Cuve D'eau et Station D'accrochage Dans la Développeuse Papier
100
Remplissage de la Cuve D'eau (Machine Avec Station D'accrochage)
101
Développeuse Film: Mise en Place D'une Nouvelle Boîte Chimique Film
101
Développeuse Papier: Mise en Place D'une Nouvelle Boîte Chimique Papier
102
Préparation des Régénérateurs Sur des Machines Avec Chimie en Bidon Ouvert (Développeuse Papier)
103
Emploi de la Chimie en Bidon Ouvert Préparée
103
Uso de las Cajas de Químicos
103
Prescription de Préparation
103
Paramètres
103
Emploi des Régénérateurs Msc/D-Lab.3
104
Prescription de Préparation pour la Chimie D-Lab.1 Starter Oc Paper Chemicals3
104
Autres Opérations au Début de la Production
105
Réglages et Configurations
107
Opérations de L'administrateur
108
Réglages à Effectuer
108
Création de Configurations D'ordre
109
Enregistrement des Réglages et Configurations
109
Ordre des Réglages
109
Unités de Mesure
109
Explications des Réglages Machine Dans L'écran
110
Appel Dans L'écran de Début: Réglages Réglages Machine
110
Interface Utilisateur et Utilisateurs
112
Interface Utilisateur: Entrée de Réglages Spécifiques au Pays
112
Affectation du Clavier
112
Réglages Spécifiques aux Pays
112
Réglages Réglages Machine Interface Utilisateur
113
Gestion Usagers: Entrée de Réglages Spécifiques à L'utilisateur
114
Utilisateurs - Editer la Liste
114
Edition des Réglages Utilisateurs
115
Utilisateurs
115
Affectation des Droits D'utilisateur
116
Configurations Papier
117
Réglages Standard
117
Codage des Cassettes Papier
118
Définition des Surfaces Papier
120
Surfaces Papier - Editer la Liste
120
Surfaces Papier: Définir le Codage de la Cassettes Papier
120
Activer les Interrupteurs
120
Définitions des Largeurs Papier
121
Largeurs Papier - Editer la Liste
121
Largeurs Papier: Définir le Codage de la Cassettes Papier
122
Définition de la Configuration Papier
123
Configuration Papier - Editer la Liste
123
Configuration Papier: Vérifier le Codage de la Cassettes Papier
123
Réglage des Offsets Papier
124
Chimie
127
Réglages de la Développeuse Film (D-Lab.1 Avec Développeuse Film)
127
Développeuse Film: Réglage des Taux de Régénération
127
Développeuse Film: Réglage des Températures / Étalonnage des Capteurs de Température
129
Développeuse Film: Calibration des Pompes à Eau
130
Réglages de la Développeuse Papier
131
Développeuse Papier:réglage des Taux de Régénération
131
Développeuse Papier: Réglage des Températures / Étalonnage des Capteurs de Température
133
Développeuse Papier: Calibration des Pompes à Eau
134
Machine
135
Timer
135
Définition des Temps de Démarrage/D'arrêt et de L'opérateur Standard
135
Calendrier: Définition des Jours D'arrêt à la Page Suivante
136
Calendrier: Définition des Jours D'arrêt
137
Importation des Layouts Indexprint / Layouts Combiprint
138
Chercher des Fichiers
139
Réglages du Logiciel Iplayout
140
Aperçu des Layouts Indexprint Standard de AGFA
141
Réglages de la Tireuse
142
Réglages du Scanner (Pas Sur Netlab.1)
143
Balance de Production
144
Notes Générales
144
Appel de la Balance de Production
145
Sélection de Négatif Couleur ou de Numérique
145
Aperçu: Paramètres Identiques et Paramètres Différents pour Négatif Couleur et Numérique
146
Paramètres Identiques pour Négatif Couleur et Numérique
147
Intensité de Correction (pour Négatif Couleur et Numérique)
147
Netteté Bords (pour Négatif Couleur et Numérique)
148
Saturation (pour Négatif Couleur et Numérique)
149
Netteté Grain (pour Négatif Couleur et Numérique)
149
Gradation (pour Négatif Couleur et Numérique)
150
Contraste Surfaces (pour Négatif Couleur et Numérique)
150
Contraste Détails (pour Négatif Couleur et Numérique)
151
Correction Yeux Rouges (pour Négatif Couleur et Numérique)
151
Logique Portrait (pour Négatif Couleur et Numérique)
152
Luminosité: Lumières, Demi-Teintes, Ombres
153
Paramètres Qui Diffèrent pour Négatif Couleur et Numérique
153
Numérique: Entrée de Corrections
154
Corrections de Couleur et de Densité, Yeux Rouges, Logique Portrait (Numérique)
154
Amélioration des Images (Numérique)
155
Négatif Couleur: Entrée de Corrections
157
Amélioration des Images (Négatif Couleur)
157
TFS Autodidacte (Négatif Couleur)
159
Détection Panorama (Négatif Couleur)
160
Logique Couleur/Densité (Négatif Couleur)
161
Couleur TFS
161
Densité TFS
164
Logique du Sélecteur (Négatif Couleur)
165
Sélecteur TFS
166
Corrections de Couleur et de Densité
167
Réglages des Ordres Réseau
169
Ordres Réseau
170
Logiciel
171
Commande de Composants de Logiciel Optionnels
171
Mise à Jour du Logiciel Principal / Libération des Composants de Logiciel
171
Date / Heure
174
Autres Réglages
175
Automatique
175
Configurations de Produit
176
Remarques Con. la Création, la Modification, la Suppression de Configurations
177
Modifier la Configuration
178
Formats de Tirage
179
Réglages Standard
179
Formats de Tirage - Editer la Liste
180
Edition des Formats Tirage pour le Masque Négatif 135FF
181
Edition du Format Tirage pour le Masque Négatif IX240
182
Edition du Format Tirage pour le Masque Diapos
184
Edition du Format Tirage pour le Masque Négatif Numérique
185
Reproduction
186
Sélection des Couleurs
189
Définir une Nouvelle Couleur
189
Configurations de Correction
190
Configurations de Correction - Editer la Liste
190
Edition D'une Configuration de Correction
191
Luminance Contraste et Luminance Densité pour Diapos
193
Configurations de L'impression Dorsale
194
Réglages Standard
194
Configurations de L'impression Dorsale - Editer la Liste
194
Edition de la Configuration de L'impression Dorsale
196
Paramètres pour L'impression Dorsale (Dépendant du Masque Négatif)
196
Codage Film IX240
198
Impression Dorsale IX240
198
Configurations D'insolation
199
Configurations D'insolations - Editer la Liste
199
Edition de la Configuration D'insolation
200
Configurations Indexprint
201
Configurations Indexprint - Editer la Liste
201
Edition de la Configuration Indexprint
202
Impression Dorsale et Correction: Choisir une Configuration ou Arrêt
202
Réglages Standard
203
Configurations Combiprint
204
Configurations Combiprint - Editer la Liste
204
Edition de la Configuration Combiprint
205
Configurations Easy
207
Traitement des Ordres Réseau Dans le Mode Autorisé / Refusé
207
Affectation de Configurations pour le Mode Easy
208
Configurations Autosave
209
Réglages Standard
209
Configurations Autosave - Editer la Liste
210
Edition de la Configuration Autosave
210
Configurations D'ordre
212
Réglages Standard
213
Configurations D'ordre - Editer la Liste
214
Edition de la Configuration D'ordre
215
Sélection du Type de Configuration
215
Sélection de Sous-Configurations
216
Prévisualisation
216
Enregistrement des Réglages et Configurations
218
Sauvegarder les Réglages
218
Appel Dans L'écran de Début: Réglages Sauvegarder les Réglages
218
Chargement des Réglages et Configurations
219
Tests
221
Tests: MBL (Master Balance) et PBL (Paper Balance)
222
Conditions pour Pouvoir Exécuter un MBL et PBL
222
Test de L'appareil après Mise en Service ou Nouvelle Installation du Logiciel
223
Exécuter un PBL pour le Papier Maître
223
Exécuter MBL
223
Exécuter un PBL pour Tous les Autres Papiers du Laboratoire
224
Copier les Données du Papier
224
Correction des Gradients
226
Enregistrement des Valeurs
227
Réglage de la Balance de Production
227
Etalonnage Journalier Avec MBL
228
Cas Spéciaux
229
Calibration du Papier (PBL) Sans MBL (Exception)
229
Pas le Papier Maître: Étalonnage Avec un Nouveau Papier ou au Changement D'émulsion D'un Papier
229
Nouvel Étalonnage Intégral
229
Calibration du Scanner (Pico)
230
Pico: Exécution
230
Pico: Automatique
231
Pico: Manuel
231
Préparation des Ordres Conventionnels
233
Préparer les Films pour le Développement (D-Lab.1 Avec Développeuse Film)
233
Formats Film Traitables Dans la Développeuse Film
233
Film 135
233
Format Film, 120 (Film en Rouleau)
234
Format Film 110 (Pocket)
234
Station de Collage Film
235
Relier le Film à la Carte D'entraînement et Appliquer le No. D'ordre Sur le Film
236
Film IX240
238
Placer le Film Dans la Cassette de Traitement
239
Préparation de Cassettes Papier
240
Introduire du Papier Dans la Cassette
242
Coder les Cassettes Papier
243
Changer la Cassette Papier
244
Changer le Masque Négatif
245
Film IX240
246
Film IX240, Manipulation
246
Cassette Film IX240
246
Image Box Workstation
247
Mise en Service
247
Préparation de L'image Box pour L'opération Avec le Logiciel Workstation
247
Version du CD D'installation 3.1.0
248
Version du CD D'installation 6
249
Important
251
Actions de L'administrateur
252
Effectuer les Réglages
252
Configurations D'ordres: Création
252
Enregistrement des Réglages et Configurations
253
Ordre Chronologique des Réglages
253
Ecrans du Clavier Virtuel
254
Clavier Alphanumérique
254
Pavé Numérique
255
Aperçu des Menus
256
Modes de Tirage
256
Réglages
257
Configurations de Produits / Chargement et Enregistrement des Réglages
257
Réglages Machine
258
Tests
259
Terminer
259
Informations D'état / Aide
259
Autres Menus
260
Réglages et Configurations
261
Réglages Appareils
262
Niveau Opérateur: Changer D'opérateur / Modifier le Mot de Passe
263
Interface Opérateur: Effectuer les Réglages Régionaux
264
Licences
265
Commande des Composants Logiciels Optionnels
265
Libérer le Logiciel Principal et les Composants Logiciels
266
Importer les Mises en
267
Importer les Mises en Pages
267
Importer les Mises en Pages pour Planches Index, Tirages Combinés et Photos D'identité
267
Importer les Mises en Pages pour Tirages Combinés et Photos D'identité
268
Mise à Jour du Logiciel
269
Impression de Bon : Définir
270
Logo Spécifiques au Client pour L'impression de Bon
271
Activer DPOF
271
Ordres Réseau, Réglages
272
Date / Heure
274
Autres Réglages
275
Image Box Control Center (ICC)
277
Configurations de Produit
278
Nota pour Création, Modification et Effacement de Configurations
279
Configurations
281
Définir la Surface des Papiers
281
Surfaces Papier - Modifier la Liste
281
Définition des Largeurs de Papier
282
Configuration D'insolation
283
Configurations pour Insolation - Modifier la Liste
283
Définition de la Configuration D'insolation
283
Choisir la Couleur
284
Définir Nouvelle Couleur
284
Configurations pour Impression Dorsale
285
Configurations pour Impression Dorsale - Modifier la Liste
285
Configurations D'impression Dorsale : Définir
285
Paramètres pour L'impression Dorsale
286
Configurations de Correction
287
Configurations de Correction - Modifier la Liste
287
Définition de la Configuration de Correction
288
Correction Yeux Rouges
288
Logique Portrait
289
Configurations Autosave
290
Configurations Autosave - Modifier la Liste
290
Définition des Configurations Autosave
290
Réglages Globaux
292
Configurations Papier
294
Configuration Papier - Modifier la Liste
294
Définition de Configuration Papier
294
Configurations Planche Index
295
Configurations Tirage Index - Modifier la Liste
295
Configuration Planche Index : Définir
296
Configurations de Tirages Combinés
297
Configurations Tirages Combinés - Modifier la Liste
297
Définition de Configuration de Tirages Combinés
298
Configurations de Produit
300
Configurations de Produits - Modifier la Liste
300
Choisir le Type de Configuration
301
Définition de la Configuration de Produit
302
Sauvegarder les Réglages et les Configurations
306
Chargement des Réglages et Configurations
307
Supprimer la Mise à Jour
308
Opération
309
Préparation des Ordres de Tirage
309
Formats D'entrée et de Sortie de Fichiers Image
309
Traitement des Ordres - Aperçu
311
Ordres Standard Simples à Partir D'images Numériques pour Tirages
311
Ordres D'images Numériques Qui Demandent des Changements de Configuration ou des Fonctions de Prévisualisation
311
Ordres D'images Qui Doivent Être Numérisées
311
Ordres Locaux à Graver Sur CéDés
311
Ordres Numérisés Sur D-Lab.1 pour Être Gravés Sur CéDés
311
Modes de Tirage
312
Réseau : Graver CD
312
Easy Mode
313
Affichage de la Configuration
315
Ordre Dans D-Workflow
315
Réseau : Graver CD
316
Graver CD - Sans Visualisation
316
Graver CD - Avec Visualisation
317
Standard
318
Nouveaux Ordres : Standard: Chargement de Fichiers Image Provenant de Supports de Données
318
Ordres Enregistrés
320
Ordres en Attente
321
Modifier la Configuration
322
Modifier Correction
323
Mettre en Route la Fabrication de L'ordre
324
Standard: Prévisualisation
325
Standard: Manipulation de L'image
326
Amélioration de L'image
326
Standard: Traitement de L'image, Correction Couleur / Densité
327
Standard: Manipulation de L'image, Recadrage
328
Standard: Manipulation et Amélioration de L'image
329
Luminosité: Lumières, Demi-Teintes, Ombres
330
Standard: Spécial
331
Standard: Spécial, Texte
332
Standard: Spécial, Formater le Texte
332
Standard: Spécial, Bord
333
Standard: Numérisation de L'image
334
Traiter L'image Numérisée
335
Annulation des Ordres en Réseau
336
Test
338
Appel de L'écran de Test
338
Lancer les Tests
338
Terminer
339
Passer au Logiciel Kiosk
339
Lancement de la Formation Basée Sur Ordinateur (Computer Based Training (CBT)
340
Appel de L'image Box Control Center (ICC)
341
Terminer / Eteindre
342
Zone D'information
343
Informations État
343
Appel Info - Ordre
344
Appel Infos - Version
345
Aide
346
Appel de L'aide Sur L'écran Actuel
346
Navigation Dans L'aide
346
Déclenchement D'un Nouveau Démarrage (Bouton Stop)
347
Avec Sauvegarde Utilisateur Avec Sauvegarde Système Annuler
347
Menu Déroulante
348
Menu Déroulant Infos, Question et Avertissement
348
Menu Déroulant Sur Erreur
349
Réglage de la Luminosité et du Contraste
350
Suppression D'une Erreur
351
Problème de Logiciel
351
Redémarrage
351
Nouvelle Installation du Logiciel du Poste de Travail Image Box
351
Sélection de L'application
352
Rétablir Tous les Réglages
352
Conditions Préalables
353
Traitement des Ordres - Aperçu
353
Traitement des Ordres Selon la Version
353
Développement Film Seul: Tous les Formats Film Traitables
353
Développement Film et Tirage en Mode Easy: Format Film 135
354
Développement Film et Tirage en Mode Standard: Format Film 135
354
Développement Film et Tirage: Formats Film 110 et IX240
354
Retirages
355
Films Avec Code DX Élargi
355
Films Sans Code DX Élargi ou Négatifs Isolés
356
Tirages Diapo
357
Ordres Réseau
357
Tirage Fichier
358
Enregistrement Sur CD
358
Modes de Tirage
359
Positionnement Manuel
359
Mode de Tirage et Masque Négatif
360
Affichage Papier
360
No. D'ordre (Automatique / Manuel)
361
No. D'ordre Automatique
361
No. D'ordre Manuel
361
Notes Concernant le Changement ou la Modification des Configurations
362
Sélection D'une Configuration D'ordre
362
Modification de la Configuration D'ordre
363
Easy
365
Ordres Standard Simples Créés D'images Numériques pour des Tirages / Indexprints
365
Développement Film et Tirage en Mode Easy (Formats Film 135 et IX240)
365
Sélection D'un Produit
366
Affichage D'état Dans le Dialogue Easy
367
Tirage en Mode Easy (Formats Film 135 et IX240)
368
Sélection D'un Produit
368
Sélection des Ordres en Mode Standard
369
Sélection des Ordres: Ordres Réseau
370
Sélection D'ordres: Traitement Ultérieur des Ordres
370
Chronologique
370
Sélection D'ordres: Aperçu
371
Papier Disponible
371
Réglage de la Sélection des Ordres
372
Standard
373
Supprimer L'ordre
374
Développement Film
375
Formats Film Traitables Dans la Développeuse Papier
375
Introduction et Sortie des Films
375
Commutation à L'introduction Feeder
376
Suivi des Ordres
376
Développement Film Avec Tirage
377
Film Introduit Automatiquement
377
Transfert Manuel de Films
377
Insertion des Cassettes Film Dans la Développeuse Film
378
Développement Film Sans Tirage (seulement D-Lab.1 Avec Développeuse Film)
380
Développement Film Sans Tirage
381
Retirages D'ordres Enregistrés
382
Ordres Réseau
383
Appel des Ordres Réseau
383
Suivi des Ordres Réseau
383
Suppression des Ordres Réseau
384
Retirages (Reorder; Pas Netlab.1)
386
Entrée des Listes Reorder
388
Positionnement Manuel (Pas Netlab.1)
389
Supprimer les Corrections
390
Appel Dans L'écran de Démarrage: Modes de Tirage Positionnement Manuel
390
Tirage Diapo (Pas Netlab.1)
392
Configuration
392
Montage du Masque Diapo
393
Film Diapo, Option (Pas Netlab.1)
395
Appel Dans L'écran de Démarrage: Modes de Tirage Film Diapo
396
Tirage Fichier (Option)
397
Enregistrement Sur CD Sur le D-Lab.1 / Netlab.1
400
Prévisualisation
401
Prévisualisation de 12 Images
402
Traitement D'images
402
Tirer IMMédiatement
402
Corrections de Couleur / de Densité et Amélioration des Images Dans la Prévisualisation
403
Corrections de Couleur / de Densité
404
Amélioration D'image
405
Traitement D'images
407
Traitement D'images, Fonctions
407
Traitement D'images, Corrections de Couleur / de Densité et L'amélioration des Images
408
Traitement D'images, Définir le Recadrage
409
Traitement D'images, Couleur de la Marge
410
Sélection des Couleurs
410
Définir une Nouvelle Couleur
411
Finition D'un Ordre
411
Travaux D'entretien Quotidiens Avant la Mise Hors Circuit
411
Statistiques de Production
412
Statistiques Globales et Statistiques en Détail
412
Clickrate (Option)
414
Données Enregistrées
414
Type D'enregistrement
414
Exportation des Données
414
Importation des Données
415
Installation ou bien Désinstallation du Logiciel Clickrate
415
Inhibition des Modes de Tirage
415
Outils Supplémentaires Mis à Disposition Par Agfaphoto
415
Recherche des Pannes
417
Fausses Manœuvres à Éviter
417
Arrêt de la Machine
417
Reset
417
Messages D'erreur
418
Problèmes pendant le Transport Film Dans la Développeuse Film
419
Transport Film Manuel en cas D'une Panne Secteur
419
Touche D'urgence de la Développeuse Film
419
Problèmes pendant la Numérisation
420
Arrêt de L'avance Film
420
Pas de Réaction de la Machine
422
Déclenchement D'un Reset du Logiciel (Bouton Stop Sur L'écran)
422
Déclenchement D'un Reset du Système (Touche ON)
423
Elimination D'erreurs
423
Procédures en cas D'une Origine D'erreur Connue
423
Procédure en cas D'erreurs
423
Procédure en cas D'erreurs Non Éliminées
424
Procédure en cas D'erreurs de la Développeuse Papier
425
Procédure en cas D'erreurs du Transport Papier
425
Procédure en cas D'autres Erreurs
425
Aide pour Messages D'erreur
426
Elimination D'un Bourrage Film
426
Bourrage Film pendant le Fonctionnement
426
Cas Spécial: Bourrage Film Signalé Lors du Démarrage de la Machine
427
Elimination du Bourrage Papier
428
Bourrage Papier pendant le Fonctionnement
428
Cas Spécial: Bourrage Papier Signalé Lors du Démarrage de la Machine
428
Bourrage Papier Dans le Transport Papier
429
Notes Générales
429
Elimination du Bourrage Papier Dans les Cassettes Papier
429
Elimination D'un Bourrage Papier Sur la Table D'exposition
430
Elimination D'un Bourrage Papier Dans le Couteau
430
Bourrage Papier Dans le Répartiteur de Pistes
432
Elimination du Bourrage Papier Dans la Développeuse Papier
433
Elimination du Bourrage Papier Dans la Partie Développeuse
433
Elimination du Bourrage Papier Dans le Séchoir
434
Elimination du Bourrage Papier Dans la Sortie Papier
434
Défauts Dans la Production
435
Entretien
437
But
437
Prescriptions de Sécurité
437
Versions D-Lab.1
437
Travaux et Cycle D'entretien
438
Entretien - Client: D-Lab
438
Entretien - Client: Image Box Workstation
439
Entretien Technicien
439
Check-List Travaux D'entretien: Technicien
440
Machine Globale
440
Compartiment de Cassette à Gauche et à Droite
440
Développeuse Film (FP)
440
Scanner (SC)
441
Transport Papier (PA)
441
Développeuse Papier (PP)
442
Entretien Tous les Jours
443
Nettoyer les Cartes D'entraînement (D-Lab.1 Avec Développeuse Film)
443
Nettoyer le Masque Négatif APS
443
Nettoyer les Rouleaux D'entraînement au Niveau du Masque Négatif
445
Nettoyer les Brosses Film
446
Nettoyer la Brosse pour Films IX240
446
Contrôler la Qualité de la Chimie
447
Développeuse Film: Effectuer un Contrôle de ProcéDé
447
Développeuse Papier: Effectuer un Contrôle de ProcéDé
448
A la Fin du Travail
449
Rincer les Rouleaux des Racks Dans la Développeuse Film
449
Rincer les Rouleaux des Racks Dans la Développeuse Papier
449
Entretien Hebdomadaire
450
Avant de Commencer le Travail, Vérifier les Niveaux des Bains
450
Compenser L'évaporation Dans la Développeuse Film
450
Développeuse Papier - Note Importante
451
Compensation de L'évaporation:Développeuse Papier
451
Nettoyer les Filtres Chimiques
452
Développeuse Film
452
Développeuse Papier
452
Nettoyer le Dispositif D'essorage Dans la Développeuse Film
453
Masque Négatif: Enlever la Poussière
453
Vérifier L'objectif et si Nécessaire, Enlever la Poussière
454
Nettoyer L'enroulement Film
455
Nettoyer le Toboggan Film
455
Enlever la Poussière de Papier et les Dépôts Dans le Répartiteur de Pistes
456
Nettoyer le Guide-Papier, les Crossovers Dans les Cuves et le Dispositif D'essorage Dans la Développeuse Papier
457
Guide-Papier
457
Démonter les Crossovers Dans les Cuves
458
Nettoyer le Dispositif D'essorage
458
Nettoyer la Plaque D'étalonnage du Densitomètre et les Tôles de Guidage Dans la Sortie Papier
459
Nettoyer le Rack du Séchoir
461
Nettoyer le Sorter
462
Entretien Mensuel
463
Nettoyer / Remplacer le Filtre à Air
463
Séchoir de la Développeuse Film
463
Tireuse (Boîte du Ventilateur)
463
Développeuse Papier
464
Remplacer les Filtres Chimiques
464
Remplacer les Filtres Chimiques Dans la Développeuse Film
465
Remplacer les Filtres Chimiques Dans la Développeuse Papier
465
Nettoyer les Racks de Traitement
466
Nettoyer les Racks de Traitement Dans la Développeuse Film
466
Nettoyer les Racks de Traitement Dans la Développeuse Papier
467
Nettoyer la Table D'exposition
468
Entretien Selon Besoin
469
Imprimante Dorsale, Changer le Ruban Encreur
469
Vider les Cuves de Trop Plein
470
Développeuse Film
470
Développeuse Papier
471
Nettoyer L'image Box Workstation à L'extérieur
471
Consommables pour L'entretien Client
472
Produits de Nettoyage
472
Données Techniques
473
Modèles
473
Appareil Emballé / Déballé
474
Dimensions
474
Les Composants de D-Lab
475
Dimensions de L'appareil Image Box
475
Encombrement D-Lab.1 / Image Box
476
Côté Gauche
476
Figures / Dimensions
477
Autres Données Dépendant de la Version
480
Système Global
481
Développeuse Film (D-Lab.1)
482
Scanner (D-Lab.1 Avec Développeuse Film / D-Lab.1S)
483
Entrée Numérique Par Machine et Réseau
483
Entrée Numérique Par Image Box (D-Lab.1 Allrounder 2 / D-Lab.1 Plus)
484
Système D'exposition
484
Tirer
485
Transport Papier
485
Développeuse Papier
486
Accessoires Optionnels
488
Quantité Type
488
Référence
488
Tireuse / Développeuse Papier
488
D-Lab.1 Allrounder 1
489
D-Lab.1 Allrounder 2
490
D-Lab.1 Plus
491
D-Lab.1S Starter Oc
492
D-Lab.1S Starter
493
D-Lab.1S Basic 1
494
D-Lab.1 Basic 2
495
D-Lab.1 Plus
496
Netlab.1 Starter Oc
497
Netlab.1 Allrounder
498
Emballages des Accessoires: Accessoires Standard et Optionnels
500
Consommables
502
AGFAPHOTO Type AP Paper
503
AGFAPHOTO Sensatis Plus Paper
504
Produits Chimiques, Filtre pour la Chimie, Bandes de Contrôle
505
Autres
505
Instructions de Mise en Service et de Maintenance
506
Conditions de Fonctionnement
506
Antiparasitage
506
Stockage et Transport
506
Environnement et Élimination de Déchets
507
Manipulation des Produits Chimiques
507
Dispositions Légales
507
Elimination des Déchets
507
Bains de Traitement Usés
507
Résidus Liquides
508
Bidons Chimiques
508
Elimination de la Machine
508
Conseils pour Économiser L'énergie
508
Interruption de la Production
509
Pendant Deux Semaines au Maximum
509
Pendant Plus de Deux Semaines
509
Reprise du Travail
510
En L'espace de Deux Semaines
510
Après Plus de Deux Semaines
510
Mise à L'arrêt Définitive de la Machine
511
Désinstallation de la Machine
511
Liste des Abréviations et Glossaire
513
Index
517
Publicité
Publicité
Produits Connexes
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/040
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/050
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/100
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/109
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/130
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/150
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/160
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/230
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/240
AgfaPhoto Digital Minilab d-lab.1 8070/300
AgfaPhoto Catégories
Appareils photo numériques
Cadres photo numériques
Caméscopes
Imprimantes
Caméras d'action
Plus Manuels AgfaPhoto
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL