Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Accutome Manuels
Équipement médical
A-Scan Plus
Accutome A-Scan Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Accutome A-Scan Plus. Nous avons
1
Accutome A-Scan Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Accutome A-Scan Plus Manuel De L'utilisateur (292 pages)
Marque:
Accutome
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 10.88 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Figures
13
Liste des Tableaux
19
Introduction
21
Figure 1 Accutome A-Scan Plus
21
Caractéristiques
22
Mesures
22
Calculs IOL
23
Composants
24
En Option
24
A Propos de Ce Manuel
24
Sécurité
27
Notice de Sécurité
27
Mesures de Sécurité à Prendre Lors de L'utilisation de Accutome A-Scan Plus
27
Mode D'emploi
27
Définitions des Symboles Utilisés
28
Mesures de Sécurité
28
Stérilisation
28
Désinfection et Nettoyage
29
Risque et Sécurité Électrique
31
Précautions Particulières
32
Prise en Main
33
Prise en Main - - - - - - - - - - - - - - - 13
33
Montage du Accutome A-Scan Plus
33
Eléments Requis
33
Figure 2 Composants du Accutome A-Scan Plus
34
Imprimante
34
Sonde
34
Alimentation Secteur
35
Clavier
35
Port de Liaison Série
35
Pédale
35
Placement du Accutome A-Scan Plus
35
Béquille Facile à Fermer
35
Montage
37
Connexion des Composants
37
Figure 5 Montage de Accutome A-Scan Plus Sur un Socle
37
Connexion de L'imprimante
38
Connexion de la Pédale
38
Connexion de la Liaison Série
39
Connexion du Clavier
39
Connexion de L'alimentation
40
Figure 6 Connecteurs de Composants (Côté Gauche de L'instrument)
41
Connexion de la Sonde
42
Figure 7 Connecteur de la Sonde (Côté Droit de L'instrument)
42
Figure 8 Sonde Connectée
43
Installation de la Sonde
44
Sonde Accutome Avec Coquille D'immersion
45
Figure 10 Sonde Accutome
45
Figure 11 Installation de la Sonde Avec une Coquille
45
D'immersion
45
Sonde Accutome Avec Adaptateur de Tonomètre Goldman
46
Sonde Accutome Avec Rallonge de Poignée
46
Figure 12 Sonde Avec Adaptateur de Tonomètre
46
Goldman
46
Figure 13 Insertion de la Sonde Dans la Rallonge
47
De Poignée
47
Figure 14 Sonde Avec Rallonge de Poignée et
47
Outil D'insertion
47
Utilisation de Base
48
Figure 15 Sonde Avec Rallonge de Poignée
48
Mise Sous Tension du Accutome A-Scan Plus
48
Figure 16 Mise Sous Tension du Accutome A-Scan Plus
49
Figure 17 Ecran de Mesure Affiché
50
Réglage du Contraste
50
Figure 18 Bloc de Test de Accutome A- Scan Plus
51
Utilisation du Bloc de Test
51
De L'instrument)
51
Nouveau Patient
52
Figure 19 Ecran de Mesure - Nouveau Patient
52
Figure 20 Champ Patient Activé
53
Figure 21 Saisie des Informations Relatives au Nouveau Patient
54
Figure 22 Informations Relatives au Nouveau Patient Saisies
55
Saisie de Texte Sans Clavier
55
Figure 23 Clavier à L'écran
56
Fonctions du Clavier à L'écran
56
Saisie D'un Patient Avec le Clavier à L'écran
57
Prise D'une Mesure
58
Figure 24 Champs de Mesure Sélectionnés
59
Calcul de la PIOR
60
Figure 25 Ecran Calculate IOL (Calculer IOL)
61
Figure 28 Calcul Terminé
64
Impression D'une Fiche
64
Enregistrement des Fiches Patient
65
Figure 29 Ecran Fiche Patient
66
Figure 30 Fiche Patient Enregistrée
67
Utilisation des Boutons et des Écrans
69
Introduction
69
Boutons de Accutome A-Scan Plus
70
Boutons DéDIés
70
Figure 31 Boutons de Accutome A-Scan Plus
70
Bouton de Fiche Patient
71
Bouton de Mesure
71
Calcul
71
Préférences
72
Impression
72
Confirmation ou Validation ( )
72
Annulation ou Suppression (X)
73
Boutons de Menu Logiciel
73
Boutons Basculant entre Deux Options
73
Boutons Affichant D'autres Écrans ou Menus Logiciels
73
Molette de Accutome A-Scan Plus
74
Fonctionnement de la Molette
74
Ecrans
74
Informations Affichées Dans les Écrans
75
Conseils
75
Menus Logiciels
75
Types D'informations
75
Messages D'erreur
76
Sons
76
Navigation entre les Écrans
76
Hiérarchie des Écrans
77
Figure 32 Hiérarchie des Écrans de Accutome A-Scan Plus
77
Ecrans de Niveau Supérieur
78
A Partir de L'écran Calculate (Calcul)
78
A Partir de L'écran Measure (Mesure)
78
A Partir de L'écran Patient Records (Fiches Patient)
78
Ecrans de Niveau Inférieur Associés
78
A Partir de L'écran Preferences (Préférences)
79
Interaction entre les Boutons, les Écrans et la Molette
79
Modification de Champs et de Cellules de Tableau
79
Zone Active
79
Saisie de Texte
80
Sélection D'une Nouvelle Zone Active
80
Champs PréDéfinis
80
Modification de Champs Dans la Zone Active
80
Champs Impliquant la Saisie D'informations
81
Champs Numériques
81
Raccourcis Clavier
81
Tableau 1 Raccourcis Clavier
82
Utilisation de la Pédale
83
Préférences - - - - - - - - - - - - - - - - 65
85
Préférences
85
Configuration de Accutome A-Scan Plus
85
Accès aux Préférences
86
Niveau Supérieur des Préférences
86
Figure 33 Bouton Preferences (Préférences)
86
Figure 34 Ecran Eye Types (Types D'œil)
87
Ajout D'un Nouveau Type D'œil
88
Ajout D'un Nouveau Matériau de Lentille
89
Figure 35 Sélection du Tableau Lens Materials (Matériaux de Lentille)
90
Figure 36 Sélection D'une Cellule pour Saisir un Nouveau Matériau de Lentille
91
Attribution D'une Vitesse au Nouveau Matériau de Lentille
92
Figure 37 Saisie du Nom du Nouveau Matériau de Lentille
92
Ajout des Informations Relatives au Nouveau Type D'œil
93
Figure 38 Ajout D'une Nouvelle Vitesse de Matériau
93
Figure 39 Sélection de la Cellule Eye Type Name (Nom du Type D'œil)
94
Figure 40 Ajout du Nom du Nouveau Type D'œil
95
Figure 41 Activation de la Zone de Sélection du Nouveau Matériau de Lentille
96
Figure 42 Matériau de Lentille Sélectionné
97
Figure 43 Epaisseur de Lentille Entrée
98
Figure 44 Matériau de Chambre Antérieure Sélectionné
99
Options de Menu de L'écran Eye Types (Types D'œil)
100
Reset Field to Factory (Rétablir la Valeur Par Défaut du Champ)
100
Figure 45 Matériau de Chambre Vitré Sélectionné
100
Figure 46 Champ Non PréDéfini en Usine
101
Figure 47 Invite de Réinitialisation du Champ Sélectionné
102
Reset All to Factory (Rétablir Toutes les Valeurs Par Défaut)
103
Figure 48 Champ Sélectionné Réinitialisé
103
Figure 49 Champs Non PréDéfinis en Usine Affichés
104
More Settings (Autres Paramètres)
105
Figure 50 Invite de Réinitialisation de Tous les Champs
105
Champs de L'écran Setup (Configuration)
106
Menu Logiciel de L'écran Setup (Configuration)
106
Définition de L'impression du Titre
107
Figure 51 more Settings (Autres Paramètres) - Ecran Setup (Configuration)
107
Figure 52 Champ Print Title (Imprimer le Titre) Sélectionné
108
Figure 53 Champ Print Title (Imprimer le Titre) Activé
109
Figure 54 Saisie du Titre à Imprimer
110
Définition de L'imprimante
111
Figure 55 Impression du Titre Ajoutée
111
Figure 56 Champ Printer (Imprimante) Sélectionné
113
Figure 57 Champ Printer (Imprimante) Activé
114
Figure 58 Sélection de L'imprimante
115
Préférences
115
Définition de la Liaison Série
116
Figure 59 Nouvelle Imprimante Sélectionnée
116
Pilote de Texte Avec Données
117
Figure 60 Impression des Données Série
118
Figure 61 Champ Serial Link (Liaison Série) Sélectionné
119
Figure 62 Champ Serial Link (Liaison Série) Activé
120
Figure 63 Sélection de la Liaison Série
121
Définition du Débit du Port Série
122
Figure 64 Nouvelle Liaison Série Sélectionnée
122
Figure 65 Champ Serial Baud (Débit du Port Série) Sélectionné
123
Figure 66 Champ Serial Baud (Débit du Port Série) Activé
124
Figure 67 Sélection du Débit du Port Série
125
Définition de la Confirmation de la Suppression
126
Figure 68 Nouveau Débit du Port Série Sélectionné
126
Figure 69 Champ Delete Confirm (Confirmer la Suppression) Sélectionné
127
Figure 70 Champ Delete Confirm (Confirmer la Suppression) Activé
128
Figure 71 Sélection de la Valeur Dont la Suppression Doit Être Confirmée
129
Figure 72 Nouvelle Confirmation de Suppression Saisie
130
Réglage du Contraste
130
Figure 73 Champ Contrast (Contraste) Sélectionné
131
Figure 74 Champ Contrast (Contraste) Activé
132
Figure 75 Réglage du Contraste
133
Définition du Type D'œil Par Défaut du Patient
134
Figure 76 Contraste Réglé
134
Figure 77 Champ du Type D'œil Par Défaut Sélectionné
135
Figure 78 Champ du Type D'œil Par Défaut Sélectionné
136
Figure 79 Nouveau Type D'œil Par Défaut Sélectionné
137
Définition de L'ID Par Défaut
138
Figure 80 Type D'œil Par Défaut Modifié
138
Figure 81 Champ ID Par Défaut Sélectionné
139
Figure 82 Champ ID Par Défaut Activé
140
Figure 83 Saisie de L'ID Par Défaut
141
Définition du Gain Par Défaut
142
Figure 84 ID Par Défaut Ajouté
142
Figure 85 Champ Gain Par Défaut Sélectionné
143
Définition de la Réfraction Cible
144
Figure 86 Champ Gain Par Défaut Modifié
144
Figure 87 Champ Target (Cible) Sélectionné
145
Figure 88 Champ Target (Cible) Activé
146
Figure 89 Réglage de la Valeur Cible
147
Définition de L'indice K
148
Figure 90 Valeur Cible Réglée
148
Figure 91 Champ K Index (Indice K) Sélectionné
149
Figure 92 Champ K Index (Indice K) Activé
150
Figure 93 Réglage de L'indice K
151
Définition de L'incrément IOL
152
Figure 94 Champ K Index (Indice K) Réglé
152
Figure 95 Champ IOL Step (Incrément IOL) Sélectionné
153
Figure 96 Champ IOL Step (Incrément IOL) Activé
154
Figure 97 Réglage de L'incrément IOL
155
Figure 98 Incrément IOL Réglé
156
Réglage de la Date et de L'heure
156
Figure 99 Champ Day (Jour) Sélectionné
157
Figure 100 Champ Day (Jour) Activé
158
Figure 101 Réglage du Jour
159
Définition du Mode Automatique
160
Figure 102 Jour Réglé
160
Figure 103 Mode Auto Sclera (Sclère) Sélectionné
162
Figure 104 Champ Sclera (Sclère) du Mode Auto Activé
163
Figure 105 Modification du Mode Auto - Désactivation de L'option Sclera (Sclère)
164
Figure 106 Mode Auto - Option Sclera (Sclère) Désactivée
165
Figure 107 Mode Auto - Option Stable Sélectionnée
166
Figure 108 Mode Auto Déclenché à la Détection D'une Mesure Stable
167
Sound On/Sound off (Son Activé/Son Désactivé)
167
Restart On/Restart off (Redémarrage Activé/Redémarrage Désactivé)
168
Scr Save On/Scr Save off (Econ. D'écran Activé/Econ. D'écran Désactivé)
168
Enregistrement et Rétablissement des Plages et du Seuil Par Défaut Définis en Usine
169
About this Unit (a Propos de Cet Appareil)
170
Figure 109 Ecran about this Unit (a Propos de Cet Appareil)
170
Exécution des Mesures
171
Introduction
171
Ecran Measure (Mesure)
172
Figure 110 Affichage des Paramètres Actuels Dans L'écran Measure (Mesure)
172
Informations Affichées Dans L'écran Measure (Mesure)
173
Options de Menu Logicielles
173
Définition D'un Nouveau Patient
174
Définition du Type D'œil
175
Types D'œil
175
Matériaux et Vitesses des Types D'œil
176
Tableau 2 Types D'œil
176
Tableau 3 Matériaux et Vitesses de Lentilles
176
Définition du Type D'œil
177
Matériaux et Vitesse des Chambres Antérieure/Vitrée
177
Figure 111 Type D'œil Sélectionné
178
Figure 112 Type D'œil Activé
179
Méthodes D'application de la Sonde
180
Figure 113 Type D'œil Modifié
180
Immersion
180
Contact
181
Modes de Capture
181
Auto Mode (Mode Auto)
181
Mode Manuel
183
Capture D'une Forme D'onde
183
Utilisation de la Pédale
183
Utilisation du Bouton de Mesure
183
Utilisation du Bouton Running/Frozen (Continu/Gelé)
183
Sélection D'une Mesure
183
Sélection D'une Mesure Avec la Molette
183
Figure 114 Mesure Sélectionnée
184
Sélection D'une Mesure à L'aide du Menu Waveform Review (Révision de la Forme D'onde)
184
Figure 115 Mesure Activée Avec le Menu Waveform Review (Révision de la Forme D'onde)
185
Sélection D'une Mesure Avec la Pédale
186
Suppression D'une Mesure
186
Suppression D'une Mesure à L'aide de la Pédale
186
Suppression D'une Mesure à L'aide du
186
Réglage des Plages/Seuil
187
Plages/Seuil Disponibles
188
Sélection des Plages/Seuil
188
Figure 116 Forme D'onde de la Mesure en Cours Sélectionnée
189
Menu Waveform Review (Révision de la Forme D'onde)
189
Figure 117 Menu Waveform Review (Révision de la Forme D'onde) Activé
190
Réglage de la Plage de la Cornée
190
Figure 118 Plage de Cornée Sélectionnée
191
Réglage de la Plage du Cristallin Antérieur
191
Figure 119 Plage du Cristallin Antérieur Sélectionné
193
Réglage de la Plage du Cristallin Postérieur
193
Figure 120 Plage du Cristallin Postérieur Sélectionné
194
Réglage de la Plage de la Rétine
195
Figure 121 Plage de Rétine Sélectionnée
196
Réglage du Seuil
196
Application des Réglages de Plages à Toutes les Formes D'onde
197
Figure 122 Plage de Seuil Sélectionnée
197
Réglage du Gain
198
Figure 123 Gain Sélectionné
199
Figure 124 Champ Gain Modifié
200
Figure 125 Zoom Sélectionné
201
Utilisation du Zoom
201
Défilement
202
Figure 126 Zoom Modifié
202
Figure 127 Fonction de Défilement Sélectionnée
203
Changement D'œil
204
Personnalisation du Type D'œil
204
Figure 128 Défilement des Mesures Modifié
204
Personnalisation des Types D'œil
207
Introduction
207
Personnalisation du Patient
207
Ecran Customize Eye Type (Personnaliser le Type D'œil)
208
Personnalisation des Champs et des Options de Menu
208
Eye Type Table (Tableau des Types D'œil)
209
Lens (Lentille)
209
Personnalisation D'un Type D'œil
210
Figure 129 Ecran Customize Eye Type (Personnaliser le Type D'œil)
210
Figure 130 Sélection du Tableau des Matériaux pour os
211
Figure 131 Activation du Tableau des Matériaux pour os
212
Figure 132 Modification du Matériau de la Cavité Vitrée
213
Figure 133 Cellule VC Material (Matériau VC) Modifiée
214
Figure 134 Modification du Champ Velocity (Vitesse)
215
Figure 135 Type D'œil os Personnalisé
216
Exécution des Calculs
217
Introduction
217
Calcul des Lentilles
217
Calculs après Chirurgie Réfractive de la Cornée
217
Ecran Calculate IOL (Calculer IOL)
218
Figure 136 Bouton de Calcul
218
Figure 137 Champs de Calcul
219
Sélection D'un Groupe IOL
219
Sélection D'une Formule
220
Saisie D'une Valeur ACD Avec la Formule Haigis
220
Modification de la Valeur AXL
221
Saisie D'une Valeur AXL
221
Sélection D'une Mesure
221
Saisie de la Valeur Cible
223
Résultats des Calculs
224
Figure 138 Ecran Calculate IOL (Calculer IOL) - Tous les Champs Renseignés
225
Fonction de Comparaison de Formules
225
Navigation entre Œil Droit (OD) et Œil Gauche (OS)
226
Calcul de la Puissance IOL après Chirurgie Réfractive de la Cornée
226
Figure 139 Fonction de Comparaison Activée
226
Méthode des Double K
227
Détermination de la Puissance de la Cornée après Chirurgie Réfractive [Post Rx Surg (après Chir. Réfr.)]
228
Etapes du Calcul des IOL après Chirurgie Réfractive
228
Sélection D'une Méthode de Calcul K Post
229
Figure 140 Champ Post Rx Surgery (après Chir. Réfr) Sélectionné
230
Réglage du Champ Rx Surg (Chir. Réfr) Sur Yes (Oui)
230
Méthode Clinical History (Historique Clinique)
231
Champs de la Méthode Clinical History (Historique Clinique)
231
Figure 141 Calcul des Valeurs après Chirurgie Réfractive Activé - Méthode Clinical History
232
Méthode Contact Lens (Lentilles de Contact)
232
(Historique Clinique)
232
Méthode Shammas Clinical (Shammas Clinique)
233
Figure 142 Calcul après Chirurgie Réfractive - Méthode Contact Lens (Lentilles de Contact)
233
Figure 143 Calcul après Chirurgie Réfractive - Méthode Shammas Clinical (Shammas Clinique)
234
Navigation entre Œil Droit (OD) et Œil Gauche (OS)
235
Résultats des Calculs
235
Configuration de Groupes IOL
237
Configuration D'un Groupe IOL
238
Accès à L'écran IOL Groups (Groupes IOL)
238
Ecran IOL Calculation Groups (Groupes de Calcul IOL)
239
Figure 144 Sélection de Groupes IOL
239
Saisie des Noms de Groupe IOL
240
Figure 145 Ecran IOL Groups (Groupes IOL)
240
Saisie des Lentilles du Groupe
241
Figure 146 Saisie du Nom de Groupe IOL
241
Figure 147 Saisie de la Description de L'iol
242
Figure 148 Sélection du Champ A-Constant
243
Figure 149 Saisie de la Constante de L'iol
244
Figure 151 Premier Groupe IOL Complété
246
Cristallin - - - - - - - - - - - - - - - - - 227
247
Personnalisation des Constantes de Cristallin
247
Introduction
247
Personnalisation des Constantes
248
Accès à L'écran Personalize Iols (Personnaliser les IOL)
248
Figure 152 Ecran Calculate IOL (Calcul IOL) - Option IOL Groups (Groupes IOL)
249
Ecran Personalize Iols (Personnaliser les IOL)
250
Figure 153 Ecran Personalize Iols (Personnaliser les IOL)
250
Menus Logiciels de L'écran Personalize Iols (Personnaliser les IOL)
251
Sélection D'un Groupe IOL et D'une Lentille
251
Next Iol/Group (Iol/Groupe Suivant)
252
Sélection du Groupe IOL à L'aide de la Molette
252
Saisie des Résultats Postopératoires
253
Collage des Informations Relatives au Patient
254
Saisie Manuelle des Informations Relatives au Patient
255
Saisie des Résultats Postopératoires Restants
256
Suppression des Résultats Postopératoires
256
Suppression du Résultat Postopératoire Actuel
256
Suppression de Tous les Résultats Postopératoires
257
Affichage des Résultats Individuels D'une Formule
257
Tri des Résultats Postopératoires
258
Mise à Jour des Constantes IOL
259
Ecran Update IOL Constants (Mettre à Jour les Constantes IOL)
259
Figure 154 Ecran Update IOL Constants (Mettre à Jour les Constantes IOL)
260
Sélection D'un Groupe IOL et D'une Lentille
261
Enregistrement et Ouverture de Fiches Patient
263
Introduction
263
Enregistrement D'une Fiche
263
Figure 155 Ecran Patient Record (Fiche Patient)
264
Ouverture D'une Fiche
265
Figure 156 Fiche Patient Enregistrée
265
Figure 157 Ouverture D'une Fiche Patient
266
Figure 158 Fiche Patient Ouverte
267
Mise à Jour des Calculs
267
Réglage des Paramètres Dans les Fiches Enregistrées
267
Tri des Fiches Patient
268
Impression D'une Fiche
269
Formats D'impression D'écran
269
Impression de Fiches
269
Sélection du Format D'impression Approprié
270
Exemples D'impression
270
Figure 159 Impression des Mesures
271
Figure 160 Impression des Calculs
272
Figure 161 Impression du Texte Relatif aux Formes D'onde
273
Impression Par Lots
274
Figure 162 Ecran D'enregistrement des Fiches Patient
275
Imprimante Requise
276
Figure 163 Fiche Patient Enregistrée - Sélection pour L'impression Par Lots
276
Entretien
277
Entretien Général
277
Introduction
279
Caractéristiques Physiques
279
A-Scan Plus
279
Unité Principale
279
Caractéristiques
279
Tableau 5 Caractéristiques Physiques de Accutome
280
Spécifications Environnementales
282
Humidité Relative
282
Pression Atmosphérique
282
Précision des Mesures
283
Modes de Fonctionnement
284
Références des Formules
284
Tableau 9 Références des Formules
285
Spécifications de Plage/D'enregistrement
286
Sorties Acoustiques
288
Sortie Acoustique
288
Mode Sans Autobalayage
288
Garantie et Réparations
289
Garantie
289
Retours
289
Entretien et Réparation
289
Autres Retours
290
Retours Non Autorisés
290
Pièces de Rechange
291
Tableau 12 Pièces de Rechange Accutome
291
Pièces Standard
291
Documentation
291
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Accutome A-Scan Synergy
Accutome AccuPen
Accutome PachPen
Accutome UBM Plus
Accutome Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Accutome
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL