Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Accutome Manuels
Équipement médical
UBM Plus
Accutome UBM Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Accutome UBM Plus. Nous avons
1
Accutome UBM Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Accutome UBM Plus Manuel D'utilisation (301 pages)
Marque:
Accutome
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 18.64 MB
Table des Matières
Federal Communications Commission (Fcc) Émetteur Involontaire Selon la Fcc, Partie
2
Table des Matières
3
Liste des Figures
14
Liste des Tableaux
20
Liste des Figures
21
Introduction
21
Présentation de L'accutome UBM Plus
21
Figure 1 Composants de L'accutome UBM Plus
21
Fonctionnalités
22
Courbes TGC Ajustables
22
Paramètres Gamma
22
Réglage du Gain
22
Libellé Automatique de L'orientation des Images
22
Lecture des Images
22
Mesures
23
Stockage et Récupération des Données Patient
23
Rapports et Impressions
23
Composants
23
À Propos de Ce Manuel
24
Informations de Sécurité
27
Points de Sécurité Liés à L'utilisation de L'accutome UBM Plus
27
Indications
27
Sécurité
27
Définitions des Symboles de L'accutome UBM Plus
28
Consignes de Sécurité et Stérilisation
28
Nettoyage et Désinfection
29
Nettoyage et Désinfection des Coques Sclérales
29
Nettoyage de la Sonde
29
Désinfection de la Sonde
30
Prévention de la Transmission D'infections entre les Patients
30
Sécurité Électrique
31
Protection de L'équipement
32
Principe ALARA
32
Assemblage de L'accutome UBM Plus
34
Éléments Nécessaires
34
Prise en Main
34
Sonde
35
Coque Sclérale D'imagerie du Segment Antérieur
35
Tableau 1 : Caractéristiques de L'ordinateur UBM
35
Imprimante
36
Pédale
36
Installation - Phase 1
36
Installation - Phase 2
41
Installation - Phase 2
46
Guide de Démarrage Rapide de L'accutome Ubm Plus
48
Installation des Exemples D'examens - FACULTATIF
49
Installation - Phase 1
50
Installation - Phase 2
55
Guide de Démarrage Rapide de L'accutome Ubm Plus
57
Installation des Exemples D'examens - FACULTATIF
59
Installation - Phase 1
60
Installation - Phase 2
65
Sonde
67
Figure 2 Sonde Accutome UBM Plus
67
Configuration de la Pédale
68
Figure 3 Coques Sclérales D'imagerie du Segment Antérieur (18 et 20 MM)
68
Figure 4 Pédale Accutome UBM Plus
68
Utilisation de Base
69
Figure 5 Raccourci de L'accutome UBM Plus Sur le Bureau
69
Comment Démarrer un Nouvel Examen Patient
70
Figure 6 Écran Principal - Démarrage D'un Nouvel Examen
70
Figure 7 Écran New Exam Info
71
Saisie D'informations Relatives à L'examen Patient
71
Figure 8 Saisie des Informations D'un Nouveau Patient
72
Figure 9 Sélection D'un Établissement
73
Figure 10 Sélection D'un Médecin
74
Figure 11 Sélection D'un Groupe de Balayages et D'un Protocole
75
Figure 12 Démarrage D'un Nouvel Examen
76
Figure 13 Écran D'examen
77
Sélection D'un Patient Existant pour un Examen
78
Figure 14 Palette D'outils et Vue Active
79
Utilisation
79
Figure 15 Onglet Probe Sélectionné
80
Figure 16 Onglet Cine Sélectionné
80
Figure 17 Onglet TGC Sélectionné
81
Figure 18 Onglet Gamma Sélectionné
81
Balayage
82
Comment Imprimer un Examen
82
Comment Enregistrer des Examens Patient
83
Insertion de la Coque Sclérale D'imagerie du Segment Antérieur
83
Configuration de L'accutome UBM Plus
86
Accès à la Fenêtre de Configuration
86
Configuration
86
Figure 19 Sélection de L'option de Configuration
86
Figure 20 Onglet Facilities
87
Options du Menu de Configuration
87
Onglet Facilities
88
Comment Ajouter de Nouveaux Établissements
88
Figure 21 Sélection D'un Nouvel Établissement (Bouton New)
88
Figure 22 Informations Relatives au Nouvel Établissement Activées
89
Suppression D'établissements
90
Figure 23 Enregistrement D'un Nouvel Établissement
90
Duplication D'un Établissement
91
Définition D'un Établissement comme Établissement Par Défaut
91
Enregistrement
91
Figure 24 Boîte de Dialogue Update Restore Point
91
Restauration
92
Figure 25 Boîte de Dialogue Restore Facilities
92
Onglet Users
93
Comment Ajouter un Nouvel Utilisateur
93
Figure 26 Écran Users
93
Figure 27 Informations Relatives au Nouvel Utilisateur Activées
94
Suppression D'utilisateurs
95
Figure 28 Enregistrement D'un Nouvel Utilisateur
95
Définition D'un Utilisateur comme Utilisateur Par Défaut
96
Enregistrement
96
Restauration
96
Figure 29 Boîte de Dialogue Update Restore Point
96
Figure 30 Boîte de Dialogue Restore Users
96
Onglet Sequences
97
Comment Créer des Séquences
97
Figure 31 Écran Sequences
97
Comment Ajouter de Nouvelles Séquences
98
Figure 32 Ajout D'une Nouvelle Séquence
98
Figure 33 Ajout D'une Nouvelle Séquence
99
Figure 34 Attribution D'un Nom à la Nouvelle Séquence
100
Comment Définir le Balayage de la Séquence
101
Figure 35 Nouvelle Séquence - Nouvelle Vue Active
101
Modification des Paramètres de la Vue Actuelle
102
Figure 36 Modification du Premier Balayage
103
Ajout D'un Nouveau Balayage de Séquence
104
Figure 37 Ajout D'un Nouveau Balayage de Séquence
104
Figure 38 Nouveau Balayage de Séquence (Vue) Ajouté
105
Figure 39 Modification de L'orientation de la Sonde
106
Figure 40 Modification de L'orientation de la Sonde
107
Figure 41 Enregistrement D'une Nouvelle Séquence
108
Suppression de Séquences
109
Figure 42 Suppression D'une Séquence
109
Duplication D'une Séquence
110
Définition D'une Séquence comme Séquence Par Défaut
110
Figure 43 Duplication de la Séquence Actuelle
110
Enregistrement
111
Restauration
111
Figure 44 Boîte de Dialogue Update Restore Point
111
Onglet Options
112
Figure 46 Écran Options
112
Dossier Principal
113
Figure 47 Sélection du Dossier Principal
113
Folders of Exams
113
Figure 48 Explorateur Windows - Recherche du Dossier des Examens
114
Dossier des Examens Restaurés
115
Figure 49 Sélection du Dossier des Examens Restaurés
115
Figure 50 Explorateur Windows - Recherche du Dossier des Examens
116
Exam Name Combinations
117
Figure 51 Sélection des Combinaisons du Nom de L'examen
117
Figure 52 Sélection de la Fréquence de la Sonde
118
Frequency
118
Probe Control
118
Depth
119
Figure 53 Sélection de la Profondeur de la Sonde
119
Cine Buffer
120
Figure 54 Sélection du Tampon Ciné de la Sonde
120
Figure 55 Réglage de la Puissance
121
Power
121
Start/Stop
121
Default
122
Info on Images
122
Info to Show
122
Measured Data - Position
122
Print Format
123
Show Name on Snapshot Filename
123
Snapshot + Print
123
Figure 56 Paramètres de L'image Avant Réglage
124
Image Controls
124
Figure 57 Réglage du TGC
125
Tgc
125
Figure 58 Sélection D'un Paramètre Gamma PréDéfini
126
Paramètres Gamma
126
Preset Gamma
126
Brightness
127
Contrast
127
Figure 59 Réglage du Contraste et de la Luminosité
127
Figure 60 Paramètres de L'image après Réglage
128
Gain
128
Réglage du Gain
128
Figure 61 Réglage du Gain
129
Bouton System Defaults de L'option Image Controls
130
Figure 62 Réglage du Gain
130
Enregistrement
131
Figure 63 Boîte de Dialogue de Restauration de Tous les Paramètres Par Défaut
131
Figure 64 Boîte de Dialogue Update Restore Point
131
Reset All to Defaults
131
Restauration
132
Sortie de la Configuration
132
Figure 66 Sortie de la Configuration (Annulation)
132
Onglet Physicians
133
Ajout D'un Nouveau Médecin
133
Figure 67 Écran Physicians
133
Figure 68 Nom du Médecin Saisi
134
Suppression de Médecins
135
Figure 69 Enregistrement D'un Nouveau Médecin
135
Définition D'un Médecin comme Médecin Par Défaut
136
Enregistrement
136
Restauration
136
Figure 70 Boîte de Dialogue Update Restore Point
136
Figure 71 Boîte de Dialogue Restore Physicians
136
Onglet Users
137
Comment Ajouter un Nouvel Utilisateur
137
Figure 72 Écran Users
137
Figure 73 Nom D'utilisateur Saisi
138
Suppression D'utilisateurs
139
Figure 74 Enregistrement de Nouveaux Utilisateurs
139
Définition D'un Utilisateur comme Utilisateur Par Défaut
140
Enregistrement
140
Restauration
140
Figure 75 Boîte de Dialogue Update Restore Point
140
Figure 76 Boîte de Dialogue Restore Users
140
Introduction
142
Étapes des Examens
142
Réalisation des Examens
142
Comment Démarrer un Nouvel Examen
143
Aucune Sonde Détectée
143
Figure 77 Démarrage D'un Nouvel Examen
143
Figure 78 Message de Non-Détection de la Sonde
143
Écran D'examen Initial
144
Figure 79 Écran D'examen Initial
144
Déplacement entre les Champs
145
Saisie D'informations Dans L'écran D'examen Initial
145
Saisie de Données
145
Sélection D'éléments Dans une Liste Déroulante
145
Champs Obligatoires
146
Date of Birth
146
First Name
146
Last Name
146
Medical Record Number
146
Patient Info
146
Figure 80 Écran D'examen Initial Avec le Nom du Patient
147
Gender
148
Indication of Scan
148
Figure 81 Sélection du Sexe
148
Default Range
149
Frequency
149
Gain
149
Probe Info
149
Serial Number
149
Sweep Angle
149
Exam ID
150
Exam Info
150
Facility
150
Figure 82 Sélection D'un Établissement
150
Figure 83 Sélection D'un Médecin
151
Physician
151
Figure 84 Sélection de L'opérateur
152
Operator
152
Create Date/Time
153
Exam Setup
153
Figure 85 Sélection D'un Groupe de Balayage
153
Scan Group
153
Description
154
Figure 86 Sélection du Protocole de Balayage
154
Protocol
154
Démarrage de L'examen
155
Figure 87 Démarrage D'un Nouvel Examen
155
Import from Existing Exams
155
Utilisation de la Coque Sclérale D'imagerie du Segment Antérieur
156
Figure 88 Disposition de L'écran D'examen
158
Fonctionnalités de L'écran D'examen
158
All Views
159
Current View
159
Informations Relatives à L'examen Affichées Au-Dessus de L'image
159
Palette D'outils
159
Figure 89 Onglet Probe
160
Onglet Probe
160
Figure 90 Onglet TGC Sélectionné
161
Onglet Gamma
161
Onglet TGC
161
Figure 91 Onglet Gamma Sélectionné
162
Figure 92 Onglet Cine Sélectionné
162
Onglet Cine
162
Figure 93 Onglet Tools
163
Onglet Tools
163
Add View
164
Current View
164
Option Edit de la Zone Current View
164
Orientation Axiale
164
Edit Exam Info
165
Figure 94 Fenêtre Edit Exam Information
165
Orientation Longitudinale
165
Orientation Transversale
165
Analyze
166
Boutons de Menu
166
Exit
166
Main Menu
166
Utilisation de la Sonde Lors du Balayage
167
Fonctionnement de la Sonde UBM
167
Utilisation de la Sonde
168
Figure 95 Utilisation de la Sonde
168
Alignement du Repère
169
Figure 96 Alignement de L'œil et du Repère de la Sonde
169
Positions de la Sonde
170
Positions Axiales de la Sonde
170
Positions Longitudinales de la Sonde
170
Positions Transversales de la Sonde
170
Comment Procéder à un Balayage
172
Utilisation de la Pédale
172
Balayage Sans Protocole
173
Figure 97 Nouvel Examen Avec un Protocole Sélectionné
173
Figure 98 Nouvel Examen Sans Protocole - Premier Balayage Sélectionné
174
Figure 99 Nouvel Examen - Premier Balayage Terminé
174
Passage au Balayage Suivant
175
Figure 100 Nouvel Examen - Deuxième Balayage Terminé
175
Ajout D'une Vue
176
Figure 101 Ajout D'une Vue
176
Réglage du Gain
177
Figure 102 Réglage du Gain
177
Modification de la Vue de Balayage
178
Figure 103 Modification de la Position (Vue) de la Sonde
178
Figure 104 Modification de la Position de la Coupe (Vue)
179
Figure 105 Modification de L'orbite Globale (Vue)
180
Figure 106 Modification D'une Vue Effectuée
181
Vecteur a
182
Figure 107 Sélection de Show A-Vector
182
Figure 108 Vecteur a Affiché
183
Fin D'un Examen Patient
184
Main Menu
184
New Exam
184
Exit
184
Analyze
184
Introduction
186
Sélection des Images à Analyser
186
Comment Sélectionner un Examen Existant
186
Analyse D'images Patient
186
Figure 109 Lancement D'un Examen Existant
186
Figure 110 Écran Analyze
187
Écran Analyze
188
Fonctionnalités de L'écran Analyze
188
Figure 111 Disposition de L'écran Analyze
188
Informations Relatives à L'examen Affichées Au-Dessus de L'image
189
Current View
189
Localisateurs Orbitaux de la Vue Actuelle
189
Modification des Informations de la Vue Actuelle
190
Views to Review
190
Commandes de Lecture
190
Zoom
190
Onglet TGC
190
Onglet Gamma
190
Edit Exam
191
Boutons de Menu
191
Sélection D'un Examen Existant
192
Figure 112 Sélection D'un Examen Patient
192
Figure 113 Affichage de L'examen Existant
193
Comment Modifier les Informations Relatives à L'examen
194
Listes Déroulantes
194
Zones de Texte
194
Figure 114 Fenêtre Edit Exam Information
195
Figure 115 Boîte de Dialogue de Restauration
195
Restore
195
Cancel
196
Done
196
Figure 116 Boîte de Dialogue D'annulation
196
Exams
197
Figure 117 Onglet Exams
197
Lecture D'un Examen
198
Figure 118 Démarrage de la Lecture du Balayage
198
Arrêt D'un Examen
199
Figure 119 Balayage Arrêté et Retour au Début
199
Figure 120 Interruption de la Boucle de Film
200
Pause
200
Avant
201
Figure 121 Lecture Vers L'avant de la Boucle de Film
201
Arrière
202
Figure 122 Retour Arrière de la Boucle de Film
202
Réglage du TGC
203
Comment Régler le TGC
203
Figure 123 Affichage Duréglage TGC
204
Paramètres Gamma pour L'amélioration des Images
205
Linear Grey-Scale
206
Figure 124 Configuration du Paramètre Gamma Linear
206
S-Curve Grey-Scale
207
Figure 125 Configuration du Paramètre Gamma S-Curve
207
Log Grey-Scale
208
Figure 126 Configuration du Paramètre Gamma Log
208
Color
209
Figure 127 Configuration du Paramètre Gamma Color
209
Modification des Paramètres Gamma
210
Figure 128 Sélection D'un Nouveau Paramètre Gamma
210
Utilisation du Zoom
211
Figure 129 Zoom Sélectionné
211
Reset Zoom
212
Figure 130 Zoom Modifié
212
Comment Déplacer une Image
213
Figure 131 ICône de Déplacement D'image
213
Comment Effectuer une Mesure Sur une Image Existante
214
Types de Mesure
214
Mesures de Distance
214
Mesures de Surface
216
Figure 133 Mesure Line 1 Affichée
216
Figure 134 Mesure Area 1 Sélectionnée
217
Delete Current
218
Figure 135 Mesure Area 1 Affichée
218
Mesures D'angle
219
Figure 136 Sélection de L'onglet Angle
219
Figure 137 Positionnement du Curseur D'angle
220
Figure 138 Sommet de L'angle
221
Figure 139 Exemple D'angle de L'iris
222
Vecteur a
223
Figure 140 Sélection de Show A-Vector
223
Figure 141 Vecteur a Affiché
224
Comments on Image
225
Figure 142 Sélection de Comments on Image
225
Figure 143 Saisie de Commentaires
226
Figure 144 Commentaires Apparaissant Sur L'image
227
Introduction
228
Impression D'images et de Rapports
228
Comment Imprimer une Image
229
Sélection D'un Examen Patient
229
Sélection D'une Trame
229
Réglage des Images
230
Impression
230
Figure 145 Impression D'une Trame
231
Création de Rapports
232
Sélection D'un Examen Patient
232
Enregistrement de Clichés
233
Outil Reports
234
Figure 146 Sélection de L'outil Reports
234
Liste de Clichés
235
Figure 147 Sélection de la Liste de Clichés
235
Suppression de Clichés
236
Figure 148 Suppression D'un Cliché Sélectionné de la Liste
236
Création de Rapports de Gestion
237
Figure 149 Confirmation de la Suppression du Cliché
237
Figure 150 Création de Rapports de Gestion
237
Création D'un Rapport
238
Figure 151 Création D'un Rapport
238
Formulaire de Rapport
239
Figure 152 Formulaire de Rapport
239
Sélection de Clichés
240
Figure 153 Sélection de Clichés
240
Fenêtres Contextuelles
241
Figure 154 Fenêtres Contextuelles
241
Insertion des Clichés Sélectionnés
242
Figure 155 Insertion des Clichés Sélectionnés
242
Impression ou Enregistrement D'un Rapport
243
Figure 156 Enregistrement D'un Rapport Patient
243
Introduction
244
Archivage et Restauration
244
Figure 157 Sélection de la Fonction D'archivage
244
Figure 158 Écran Archive
245
Écran Archive
245
Archivage Sur un CD ou un DVD
246
Sélection D'examens Patient
246
Sélection D'examens Individuels
246
Figure 159 Sélection du Premier Examen
246
Figure 160 Sélection du Deuxième Examen
247
Select All
248
Figure 161 Option Select All
248
Clear All
249
Figure 162 Tous les Examens Affichés - Option Clear All
249
Burn Disc
250
Figure 163 Gravure du Disque
250
Archivage Sur un Disque Dur Local/Réseau
251
Figure 164 Avancement de la Gravure
251
Figure 165 Sélection de L'onglet Local/Net Hard Disk
252
Sélection D'examens Patient
252
Sélection de L'outil de Sauvegarde
252
Figure 166 Sélection de L'option Select Destination Folder
253
Localisation du Dossier de Destination
253
Figure 167 Explorateur Windows - Localisation du Dossier de Destination
254
Figure 168 Dossier de Destination Affiché
254
Figure 169 Sélection de L'option Backup Exams
255
Figure 170 Sauvegarde
256
Autres Options D'archivage
257
Figure 171 Delete Selected Exams
257
Abort Proc
258
Erase Disc
258
Figure 172 Avertissement Relatif à la Suppression D'examens
258
Options de la Palette D'outils
258
Save Reports Only
258
Disc Info
259
Figure 173 Option Disc Info
259
Check to Fit the Media
260
Eject Disc
260
Figure 174 Résultats de L'option Verify Burn
260
Verify Burn
260
Abort Backup
261
Check Name Conflict
261
Checking System Free Space
261
If Name Conflict Found
261
Load Disc
261
Local/Net Hard Disk
261
Space Required
261
Verify
262
Écran Restore
262
Figure 175 Sélection de L'écran Restore
262
Figure 176 Écran Restore
263
Restauration à Partir D'un CD ou D'un DVD
264
Sélection D'examens Patient
264
Sélection D'examens Individuels
265
Figure 177 Sélection du Premier Examen
265
Figure 178 Premier Examen Sélectionné
266
Figure 179 Sélection du Deuxième Examen
267
Select All
268
Figure 180 Sélection de Tous les Examens pour Restauration
268
Clear All
269
Figure 181 Zone Selected Exams to be Restored - Option Clear All
269
Restore
270
Figure 182 Restauration D'un Examen à Partir D'un CD
270
Restauration à Partir D'un Disque Dur Local/Réseau
271
Figure 183 Avancement de la Restauration
271
Figure 184 Sélection des Outils de Restauration à Partir D'un Disque Dur Local/Réseau
272
Sélection de L'outil Local/Network HD
272
Figure 185 Outils de Restauration à Partir D'un Disque
273
Figure 186 Sélection de L'option Select Folder (pour la Restauration)
274
Sélection du Dossier de Restauration des Examens
274
Figure 187 Explorateur Windows
275
Figure 188 Localisation du Dossier Source
275
Figure 189 Dossier Source Affiché
276
Sélection D'examens Patient
276
Figure 190 Restauration D'examens à Partir
277
Restauration
277
Figure 191 Restauration
278
Autres Options de Restauration
279
Options de L'onglet Exams on Backup
279
Select All
279
Figure 192 Onglet Exams on Backup Actif
279
Clear All
280
Total Space Needed
280
Check Conflict
280
Overwrite Old Exams
280
Figure 193 Avertissement Relatif à L'écrasement
280
Exams on Destination
281
Select All
281
Clear All
281
Figure 194 Onglet Exams on Destination - Dossier des Examens Restaurés
281
Remove Selected Exams
282
Figure 195 Option Remove Selected Exams
282
Exams on System
283
Figure 196 Message D'avertissement Relatif à la Suppression D'examens du Dossier des Examens Restaurés
283
Figure 197 Onglet Exams on System - Dossier de Données
283
Options de L'onglet DVD/CD Device
284
Free Space on the System
284
Select Folder
284
Figure 198 Option Free Space on System
284
Information of Media
285
Eject
285
Load
285
Figure 199 Option Information of Media
285
Abort
286
Available Exams
286
Local/Network HD
286
Select Folder
286
List Exams in the Folder
286
Main Menu et Exit
286
Maintenance Générale
289
Maintenance
289
Introduction
290
Caractéristiques Physiques
290
Caractéristiques
290
Tableau 2 : Caractéristiques Physiques de L'accutome UBM Plus
290
Caractéristiques Environnementales
292
Tableau 3 : Caractéristiques Environnementales
292
Caractéristiques de L'ordinateur
293
Tableau 4 : Caractéristiques Recommandées pour L'ordinateur
293
Modes de Fonctionnement
294
Tableau 5 : Modes de Fonctionnement
294
Tableau 7 : Plage et Précision
295
Puissance Acoustique
296
Tableau 8 : Tableau de Puissance Acoustique pour la Piste 1
296
Garantie
298
Garantie et Réparations
298
Retours
299
Entretien et Réparation
299
Autres Retours
299
Tableau 9 : Pièces de Rechange Accutome
300
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Accutome A-Scan Plus
Accutome A-Scan Synergy
Accutome AccuPen
Accutome PachPen
Accutome Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Accutome
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL