Abus TVIP41660 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVIP41660. Nous avons 1 Abus TVIP41660 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Abus TVIP41660 Notice D'utilisation

Abus TVIP41660 Notice D'utilisation (736 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras IP | Taille: 48.08 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Lieferumfang
  9
- Merkmale und Funktionen
  9
- Beschreibung der Kamera
  10
- Beschreibung der Anschlüsse
  10
- 6.2. Ausrichtung der Kamera
  11
- Montage / Installation
  11
- 6.1. Montage der Kamera
  11
- Erstinbetriebnahme
  12
- Erster Zugang zur Netzwerkkamera
  13
- Passwortabfrage
  14
- Benutzerfunktionen
  15
- Menüleiste
  15
- Live-Bildanzeige
  16
- Audio / Video-Steuerung
  16
- Preset-Einstellungen
  17
- Kamerasteuerung
  17
- PTZ-Steuerung
  17
- Wiedergabe
  18
- Konfiguration
  19
- Lokale Konfiguration
  19
- Basiskonfiguration
  21
- Weiterführende Konfiguration
  22
- System
  22
- 12.3.1.1. Geräteinformation
  23
- 12.3.1.2. Zeiteinstellungen
  24
- 12.3.1.3. Wartung
  25
- 12.3.1.4. Sommerzeit
  26
- Netzwerk
  27
- 12.3.2.1. Tcp/Ip
  28
- 12.3.2.2. Port
  30
- 12.3.2.3. Ddns
  31
- 12.3.2.5. Wi-Fi
  34
- 12.3.2.6. Upnp
  36
- Video / Audio
  37
- 12.3.3.1. Video
  38
- 12.3.3.2. Audio
  39
- Ptz
  40
  - Konfiguration Löschen
    44
- Bild
  45
- 12.3.5.1. Anzeigeeinstellungen
  46
- 12.3.5.2. OSD-Einstellungen
  49
- 12.3.5.3. Text-Overlay
  50
- Privatzonen-Maskierung
  51
- Sicherheit
  52
- 12.3.6.1. Benutzer
  53
- 12.3.6.2. IP-Adressfilter
  54
- Ereignisse
  55
- 12.3.7.1. Bew.-Erkennung
  56
- 12.3.7.3. Alarmeingang
  58
- 12.3.7.4. Alarmausgang
  60
- 12.3.7.5. E-Mail
  62
- Schnappschuss
  64
- Speicherung
  66
- 12.3.8.3. Speicherverwaltung
  69
- Protokoll
  70
- Wartung und Reinigung
  71
- Wartung
  71
- Reinigung
  71
- Entsorgung
  71
- Technische Daten
  72
- GPL Lizenzhinweise
  73
  - Pie de Imprenta
    75
  - Explanation of Symbols
    78
  - Important Safety Information
    78
English

80
- Features and Functions
  82
- Intended Use
  82
- Scope of Delivery
  82
- Camera Description
  83
- Description of the Connections
  84
- Mounting the Camera
  85
- Mounting/Installation
  85
- Orientation of the Camera
  85
- Initial Start-Up
  86
- Accessing the Network Camera for the First Time
  87
- Password Prompt
  88
- Menu Bar
  89
- User Functions
  89
- Audio/Video Control
  90
- Live Image Display
  90
- Camera Control
  91
- Preset Settings
  91
- PTZ Control
  91
- Playback
  92
- Configuration
  93
- Local Configuration
  93
- Basic Configuration
  95
- Advanced Configuration
  96
- System
  96
- Device Information
  97
- Time Settings
  98
- Maintenance
  99
- Dst
  100
- Network
  101
- Tcp/Ip
  102
- Port
  104
- Ddns
  105
- Wi-Fi
  108
- Upnp
  110
- Video/Audio
  111
- Video
  112
- Audio
  113
- Ptz
  114
- Basic
  115
- Initial Position
  116
- Scheduled Tasks
  117
- Clear Configuration
  119
- Image
  120
- Display Settings
  121
- OSD Settings
  124
- Text Overlay
  125
- Privacy Mask
  126
- Security
  127
- User
  128
- IP Address Filter
  129
- Basic Event
  130
- Motion Detection
  131
- Alarm Input
  133
- Alarm Output
  135
- Email
  137
- Snapshot
  139
- Storage
  141
- Recording Plan
  142
- Storage Management
  144
- Log
  145
- Cleaning
  146
- Disposal
  146
- Maintenance
  146
- Maintenance and Cleaning
  146
- Technical Data
  147
- GPL License Information
  148
  - Signification des Pictogrammes
    151
  - Consignes de Sécurité Importantes
    151
Français

153
- Caractéristiques et Fonctions
  155
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  155
- Étendue de la Livraison
  155
- Description de la Caméra
  156
- Description des Raccordements
  157
- Montage / Installation
  158
- Montage de la Caméra
  158
- Orientation de la Caméra
  158
- Première Mise en Service
  159
- Premier Accès à la Caméra Réseau
  160
- Saisie du Mot de Passe
  161
- Barre de Menu
  162
- Fonctions Utilisateur
  162
- Commande Audio/VIDéo
  163
- Visualisation en Temps Réel
  163
- Commande de la Caméra
  164
- Commande PTZ
  164
- Preset
  164
- Lecture
  165
- Avancée
  166
- Configuration Locale
  166
- Configuration de Base
  168
- Configuration Avancée
  169
- Système
  169
- Informations Sur L'appareil
  170
- Réglages de L'heure
  171
- Maintenance
  172
- Heure D'été
  173
- Réseau
  174
- Tcp/Ip
  175
- Port
  177
- Ddns
  178
- Wi-Fi
  181
- Upnp
  183
- VIDéo/Audio
  185
- VIDéo
  186
- Audio
  187
- Ptz
  188
- Bases
  189
- Position Initiale
  190
- Tâches Programmées
  191
- Effacer la Configuration
  193
- Image
  194
- Réglages de L'affichage
  195
- Réglages D'affichage à L'écran
  198
- Superposition Texte
  199
- Exclusion Zones Privées
  200
- Utilisateur
  202
- Filtre D'adresse IP
  203
- Détect. Mvt
  205
- Entrée Alarme
  207
- Sortie D'ala'me
  209
- E-Mail
  211
- Instantané
  213
- Enregistrement
  215
- Enregistrer le Calendrier
  216
- Gestion de Mémoire
  218
- Protocole
  219
- Maintenance
  220
- Maintenance et Nettoyage
  220
- Nettoyage
  220
  - Élimination
    220
- Caractéristiques Techniques
  221
- Remarques Concernant la Licence GPL
  222
  - Verklaring Van Symbolen
    225
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    225
Dutch

227
- Beoogd Gebruik
  229
- Kenmerken en Functies
  229
- Leveringsomvang
  229
- Beschrijving Van de Camera
  230
- Beschrijving Van Aansluitingen
  231
- Camera Monteren
  232
- Camera Uitlijnen
  232
- Montage / Installatie
  232
- Eerste Ingebruikneming
  233
- Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera
  234
- Wachtwoord Opvragen
  235
- Gebruikersfuncties
  236
- Menubalk
  236
- Audio-/Videobesturing
  237
- Live-Beeldweergave
  237
- Camerabesturing
  238
- Preset-Instellingen
  238
- PTZ-Besturing
  238
- Weergave
  239
- Configuratie
  240
- Lokale Configuratie
  240
- Basisconfiguratie
  242
- Geavanceerde Configuratie
  243
- Systeem
  243
- Apparaatinformatie
  244
- Tijdinstellingen
  245
- Onderhoud
  246
- Zomertijd
  247
- Netwerk
  248
- Tcp/Ip
  249
- Poort
  251
- Ddns
  252
- Wifi
  255
- Upnp
  257
- Video / Audio
  258
- Video
  259
- Audio
  260
- Ptz
  261
- Basisprincipes
  262
- Beginpositie
  263
- Geplande Taken
  264
- Configuratie Wissen
  266
- Beeld
  267
- Weergave-Instellingen
  268
- OSD-Instellingen
  271
- Tekstoverlay
  272
- Privé-Zone Maskering
  273
- Veiligheid
  274
- Gebruikers
  275
- IP-Adresfilter
  276
- Gebeurtenissen
  277
- Bew.-Detectie
  278
- Alarmingang
  280
- Alarmuitgang
  282
- E-Mail
  284
- Snapshot
  286
- Opslaan
  288
- Opnameschema
  289
- Geheugenbeheer
  291
- Protocol
  292
- Afvoer
  293
- Onderhoud
  293
- Onderhoud en Reiniging
  293
- Reiniging
  293
- Technische Gegevens
  294
- Opmerkingen over de GPL-Licentie
  295
  - Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    298
Dansk

300
- Indhold I Kassen
  302
- Korrekt Anvendelse
  302
- Særlige Kendetegn Og Funktioner
  302
- Beskrivelse Af Kameraet
  303
- Beskrivelse Af Tilslutningerne
  304
- Justering Af Kameraet
  305
- Montering Af Kameraet
  305
- Montering/Installation
  305
- Første Idriftsættelse
  306
- Første Adgang Til Netværkskameraet
  307
- Forespørgsel Om Kodeord
  308
- Brugerfunktioner
  309
- Menubjælke
  309
- Audio-/Video-Styring
  310
- Live-Billedvisning
  310
- Kamerastyring
  311
- Preset-Indstillinger
  311
- PTZ-Styring
  311
- Afspilning
  312
- Konfiguration
  313
- Lokal Konfiguration
  313
- Basiskonfiguration
  315
- Avanceret Konfiguration
  316
- System
  316
- Information Om Udstyret
  317
- Tidsindstillinger
  318
- Vedligeholdelse
  319
- Sommertid
  320
- Netværk
  321
- Tcp/Ip
  322
- Port
  324
- Ddns
  325
- Wi-Fi
  328
- Upnp
  330
- Video / Audio
  331
- Video
  332
- Audio
  333
- Ptz
  334
- Grundlag
  335
- Startposition
  336
- Planlagte Opgaver
  337
- Slet Konfiguration
  339
- Billede
  340
- Visningsindstillinger
  341
- OSD-Indstillinger
  344
- Text-Overlay
  345
- Privatzone-Maskering
  346
- Sikkerhed
  347
- Bruger
  348
- IP-Adressefilter
  349
- Hændelser
  350
- Bev.-Registrering
  351
- Alarmindgang
  353
- Alarmudgang
  355
- E-Mail
  357
- Snapshot
  359
- Lagring
  361
- Optagelsesplan
  362
- Hukommelsesadministration
  364
- Protokol
  365
- Rengøring
  366
- Vedligeholdelse
  366
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  366
- Tekniske Data
  367
- GPL-Licenshenvisninger
  368
  - Instrukcja Obsługi
    369
  - Objaśnienie Symboli
    371
  - Ważne Zasady Bezpieczeństwa
    371
Polski

373
- Cechy I Funkcje
  375
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  375
- Zakres Dostawy
  375
- Opis Kamery
  376
- Opis Złączy
  377
- Montaż Kamery
  378
- Montaż/Instalacja
  378
- Ustawianie Kamery
  378
- Pierwsze Uruchomienie
  379
- Pierwszy Dostęp Do Kamery Sieciowej
  380
- Sprawdzanie Hasła
  381
- Funkcje Użytkownika
  382
- Pasek Menu
  382
- Sterowanie Audio/Wideo
  383
- Wyświetlanie Obrazu Na Żywo
  383
- Sterowanie Kamerą
  384
- Sterowanie PTZ
  384
- Ustawienia Preset
  384
- Odtwarzanie
  385
- Konfiguracja
  386
- Konfiguracja Lokalna
  386
- Konfiguracja Podstawowa
  388
- Konfiguracja Zaawansowana
  389
- System
  389
- Informacje O Urządzeniu
  390
- Ustawienia Czasu
  391
- Konserwacja
  392
- Czas Letni
  393
- Sieć
  394
- Tcp/Ip
  395
- Port
  397
- Ddns
  398
- Wi-Fi
  401
- Upnp
  403
- Wideo/Audio
  404
- Wideo
  405
- Audio
  406
- Ptz
  407
- Podstawowe
  408
- Położenie Początkowe
  409
- Zaplanowane Zadania
  410
- Usuń Konfigurację
  412
- Obraz
  413
- Ustawienia Wyświetlania
  414
- Ustawienia OSD
  417
- Tekst Na Obrazie
  418
- Maskowanie Stref Prywatnych
  419
- Bezpieczeństwo
  420
- Użytkownik
  421
- Filtr Adresów IP
  422
- Zdarzenia
  423
- Wykrywanie Ruchu
  424
- Wejście Alarmowe
  426
- Wyjście Alarmowe
  428
- E-Mail
  430
- Zrzut
  432
- Zapis
  434
- Plan Zapisu
  435
- Protokół
  438
- Czyszczenie
  439
- Konserwacja
  439
- Konserwacja I Czyszczenie
  439
- Utylizacja
  439
- Dane Techniczne
  440
- Informacja Licencyjna GPL
  441
  - Пояснения К Символам
    444
  - Важные Указания По Технике Безопасности
    444
Русский

446
- Использование По Назначению
  448
- Комплект Поставки
  448
- Свойства И Функции
  448
- Описание Камеры
  449
- Описание Разъемов
  450
- Монтаж / Установка
  451
- Монтаж Камеры
  451
- Ориентация Камеры
  451
- Первый Ввод В Эксплуатацию
  452
- Первое Подключение К Сетевой Камере
  453
- Запрос Пароля
  454
- Пользовательские Функции
  455
- Строка Меню
  455
- Видео В Режиме Реалтайм
  456
- Управление Видео И Аудио
  456
- Настройки Предустановки
  457
- Управление PTZ
  457
- Управление Камерой
  457
- Архив
  458
- Конфигурация
  459
- Локальные Настр
  459
- Основная Конфигурация
  461
- Дальнейшая Конфигурация
  462
- Сис
  462
- Информация Об Устройстве
  463
- Параметры Времени
  464
- Обслуживание
  465
- Dst
  466
- Сеть
  467
- Tcp/Ip
  468
- Порт
  470
- Ddns
  471
- Wi-Fi
  474
- Upnp
  476
- Видео / Аудио
  477
- Видео
  478
- Аудио
  479
- Ptz
  480
- Основные
  481
- Начальное Положение
  482
- Запланированные Задания
  483
- Очистить Конфигурацию
  485
- Изображение
  486
- Параметры Экрана
  487
- Параметры OSD
  490
- Наложение Текста
  491
- Маска
  492
- Безопасность
  493
- Пользователь
  494
- Фильтр IP Адресов
  495
- События
  496
- Детектор Движения
  497
- Тревожный Вход
  499
- Тревожный Выход
  501
- Снимок Экрана
  505
- Хранилище
  507
- План Записи
  508
- Управление Хранением
  510
- Журнал
  511
- Обслуживание
  512
- Обслуживание И Очистка
  512
- Очистка
  512
- Утилизация
  512
- Технические Характеристики
  513
- Примечание По Использованию Общей Открытой Лицензии GPL
  514
  - Explicación de Los Símbolos
    517
  - Indicaciones de Seguridad Importantes
    517
Español

519
- Características y Funciones
  521
- Uso Adecuado
  521
- Volumen de Entrega
  521
- Descripción de la Cámara
  522
- Descripción de las Conexiones
  523
- Montaje / Instalación
  524
- Montaje de la Cámara
  524
- Orientación de la Cámara
  524
- Primera Puesta en Funcionamiento
  525
- Primer Acceso a la Cámara de Red
  526
- Solicitud de Contraseña
  527
- Barra de Menú
  528
- Funciones de Usuario
  528
- Control de Audio / Vídeo
  529
- Retransmisión de Imagen en Directo
  529
- Ajustes Predefinidos
  530
- Control de Cámara
  530
- Control PTZ
  530
- Reproducción
  531
- Configuración
  532
- Configuración Local
  532
- Configuración Básica
  534
- Configuración Avanzada
  535
- Sistema
  535
- Información de Dispositivos
  536
- Ajuste Horario
  537
- Mantenimiento
  538
- Horario de Verano
  539
- Red
  540
- Tcp/Ip
  541
- Puerto
  543
- Ddns
  544
- Wi-Fi
  547
- Upnp
  549
- Vídeo / Audio
  550
- Vídeo
  551
- Ptz
  553
- Aspectos Básicos
  554
- Posición Inicial
  555
- Tareas Programadas
  556
- Borrar Configuración
  558
- Imagen
  559
- Ajustes de Visualización
  560
- Ajustes OSD
  563
- Texto Sobrepuesto
  564
- Máscara de Privacidad
  565
- Seguridad
  566
- Usuario
  567
- Filtro Dirección IP
  568
- Detección Mov
  570
- Entrada Alarma
  572
- Salida Alarma
  574
- E-Mail
  576
- Captura
  578
- Almacenamiento
  580
- Programación de Grabación
  581
- Gestión Almacenamiento
  583
- Protocolo
  584
- Eliminación de Residuos
  585
- Limpieza
  585
- Mantenimiento
  585
- Mantenimiento y Limpieza
  585
- Datos Técnicos
  586
- Nota sobre la Licencia GPL
  587
  - Spiegazione Dei Simboli
    590
Italiano

592
- Caratteristiche E Funzioni
  594
- Conformità D'uso
  594
- Dotazione
  594
- Descrizione Della Telecamera
  595
- Descrizione Dei Collegamenti
  596
- Allineamento Della Telecamera
  597
- Montaggio / Installazione
  597
- Montaggio Della Telecamera
  597
- Prima Messa in Funzione
  598
- Primo Accesso Alla Telecamera DI Rete
  599
- Richiesta DI Immissione Della Password
  600
- Barra Dei Menu
  601
- Funzioni Utente
  601
- Comando Audio/Video
  602
- Visualizzazione DI Immagini Live
  602
- Comando Della Telecamera
  603
- Comando PTZ
  603
- Impostazioni Preset
  603
- Riproduzione
  604
- Configurazione
  605
- Configurazione Locale
  605
- Configurazione Base
  607
- Configurazione Avanzata
  608
- Sistema
  608
- Informazione Apparecchio
  609
- Impostazioni Dell'ora
  610
- Manutenzione
  611
- Ora Legale
  612
- Rete
  613
- Tcp/Ip
  614
- Porta
  616
- Ddns
  617
- Wi-Fi
  620
- Upnp
  622
- Video / Audio
  624
- Video
  625
- Audio
  626
- Ptz
  627
- Base
  628
- Posizione Iniziale
  629
- Attività Programmate
  630
- Cancella Configurazione
  632
- Immagine
  633
- Impostazioni Visualizzazione
  634
- Impostazioni OSD
  637
- Sovrimpressione DI Testo
  638
- Mascheratura Delle Zone Private
  639
- Sicurezza
  640
- Utente
  641
- Filtro Indirizzi IP
  642
- Eventi
  643
- Rilev. Movimento
  644
- Ingresso Allarme
  646
- Uscita Allarme
  648
- E-Mail
  650
- Istantanea
  652
- Memorizzazione
  654
- Programma DI Registrazione
  655
- Gestione Memoria
  657
- Protocollo
  658
- Manutenzione
  659
- Manutenzione E Pulizia
  659
- Pulizia
  659
- Smaltimento
  659
- Dati Tecnici
  660
- Informazioni Sulla Licenza GPL
  661
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    664
Svenska

666
- Egenskaper Och Funktioner
  668
- Leveransomfång
  668
- Ändamålsenlig Användning
  668
- Beskrivning Av Kameran
  669
- Beskrivning Av Anslutningarna
  670
- Justering Av Kameran
  671
- Montering Av Kameran
  671
- Montering/Installation
  671
- Första Användning
  672
- Den Första Åtkomsten Av Nätverkskameran
  673
- Lösenordsförfrågan
  674
- Audio/Video-Styrning
  676
- Preset-Inställningar
  677
- PTZ-Styrning
  677
- Avspelning
  678
- Konfiguration
  679
- Lokal Konfiguration
  679
- Avancerad Konfiguration
  682
- Video/Ljud
  697
- Schemalagda Uppgifter
  703
- Rensa Konfiguration
  705
  - Underhåll Och Rengöring
    732
  - Tekniska Data
    733

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus