Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Abus Manuels
Caméras de surveillance
IPCS24500
Abus IPCS24500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Abus IPCS24500. Nous avons
1
Abus IPCS24500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Abus IPCS24500 Manuel Utilisateur (368 pages)
Marque:
Abus
| Catégorie:
Caméras de surveillance
| Taille: 4.4 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Symbolerklärung
5
Wichtige Sicherheitshinweise
5
Table des Matières
7
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
9
2 Lieferumfang
9
3 Merkmale und Funktionen
9
4 Gerätebeschreibung
9
5 Beschreibung der Anschlüsse
10
6 Erstinbetriebnahme
10
Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche
11
Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser
12
Generelle Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseiten
12
Video-Plugin Installieren
12
Erstpasswortvergabe
13
Startseite (Login-Seite)
14
Benutzerkonten und Passwörter
15
Einbindung der Kamera in ABUS NVR
15
Einbindung der Kamera in Ipcam
15
7 Benutzerfunktionen
16
Menüleiste
16
Live-Bildanzeige
17
Audio / Video-Steuerung
17
Liveansichtsmodus
17
PTZ-Steuerung
18
Preset-Einstellungen
18
Tour Einstellungen
19
8 Konfiguration
20
Lokale Konfiguration
20
System
22
Systemeinstellungen
22
Basisinformation
22
Zeiteinstellungen
23
Sommerzeit
24
About Device
24
Wartung
25
Upgrade und Wiederherstellung
25
Log Datei
26
Sonstige Funktionen
26
Sicherheit
26
Authentifizierung
26
IP-Adressfilter
26
Sicherheitsdienste
27
Benutzer Verwalten
27
Netzwerk
28
Tcp/Ip
28
MAC-Adresse
29
Ddns
29
Pppoe
33
Port
33
Nat
34
Snmp
34
Ftp
35
E-Mail
36
Https
37
8Qos
38
Video & Audio
38
Video Stream Einstellungen
39
Audio
42
ROI „Region of Interest
43
Bild
44
Anzeigeeinstellungen
44
OSD-Einstellungen
47
Privatzonen-Maskierung
48
Ereignisse
49
Bew.-Erkennung
49
Cover Detection
51
Alarmeingang
53
Alarmausgang
55
Ausnahme
56
Speicherung
57
Aufzeichnungszeitplan
57
Schnappschuss
59
Speicherverwaltung
60
Nas
60
9 Wartung und Reinigung
62
Wartung
62
Reinigung
62
10 Entsorgung
62
11 Technische Daten
63
GPL Lizenzhinweise
63
Explanation of Symbols
66
Important Safety Information
66
English
68
1 Intended Use
70
2 Scope of Delivery
70
3 Features and Functions
70
4 Device Description
70
5 Description of the Connections
71
6 Initial Start-Up
72
Using the ABUS IP Installer for Camera Search
72
Accessing the Network Camera Via a Web Browser
73
General Instructions for Using the Settings
73
Installing a Video Plugin
73
Initial Password Assignment
74
Homepage (Login Page)
75
User Accounts and Passwords
76
Connecting the Camera to ABUS NVR
76
Connecting the Camera to Ipcam
76
7 User Functions
77
Menu Bar
77
Live Image Display
78
Audio/Video Control
78
Live View Mode
78
PTZ Control
79
Preset Settings
79
Patrol Settings
80
8 Configuration
81
Local Configuration
81
System
83
System Settings
83
Basic Information
83
Time Settings
84
Daylight Saving Time
85
About Device
85
Maintenance
86
Upgrade and Restore
86
Log File
87
Other Functions
87
Security
87
Authentication
87
IP Address Filter
87
Security Services
88
Managing Users
88
Network
89
Tcp/Ip
89
Ddns
90
Pppoe
94
Port
94
Nat
95
Snmp
95
Ftp
96
Email
97
Https
98
8Qos
99
Video & Audio
99
Video Stream Settings
100
Audio
103
ROI "Region of Interest
104
Picture
105
Display Settings
105
Backlight Settings
106
OSD Settings
108
Privacy Mask
109
Events
110
Motion Detection
110
Cover Detection
112
Alarm Input
114
Alarm Output
116
Exceptions
117
Storage
118
Record Schedule
118
Snapshot
120
Storage Management
121
Nas
121
9 Maintenance and Cleaning
123
Maintenance
123
Cleaning
123
10 Disposal
123
11 Technical Data
124
GPL License Information
124
Signification des Pictogrammes
127
Consignes de Sécurité Importantes
127
Français
129
1 Utilisation Conforme
131
2 Étendue de la Livraison
131
3 Caractéristiques et Fonctions
131
4 Description de L'appareil
131
5 Description des Raccordements
132
6 Première Mise en Service
133
Utilisation de L'installateur ABUS IP pour la Recherche de Caméra
133
Accès à la Caméra Réseau Via L'explorateur Web
134
Consignes Générales pour L'utilisation des Pages de Réglages
134
Installation du Plugin VIDéo
134
Première Attribution de Mot de Passe
135
Page de Démarrage (Page de Connexion)
136
Comptes D'utilisateur et Mots de Passe
137
Inclusion de la Caméra Dans ABUS NVR
137
Inclusion de la Caméra Dans Ipcam
137
7 Fonctions Utilisateur
138
Visualisation en Temps Réel
138
Barre de Menu
138
Affichage en Temps Réel
139
Commande Audio/VIDéo
139
Mode Affichage en Temps Réel
139
Commande PTZ
140
Préréglages
140
Réglages des Tours
141
8 Configuration
142
Configuration Locale
142
Système
144
Paramètres Système
144
Informations de Base
144
Réglage de L'heure
145
Heure D'été
146
À Propos de L'appareil
146
Maintenance
147
Mise à Niveau et Restauration
147
Ficher Journal
148
Autres Fonctions
148
Sécurité
148
Authentification
148
Filtre D'adresse IP
148
Services de Sécurité
149
Gérer les Utilisateurs
149
Réseau
150
Tcp/Ip
150
Ddns
151
Pppoe
155
Port
155
Nat
156
Snmp
156
Ftp
157
Sous-Répertoire
158
E-Mail
158
Intervalle
159
Destinataire
159
Https
159
8Qos
160
VIDéo et Audio
160
Réglages de Flux VIDéo
161
Audio
164
ROI « Region of Interest
165
Image
166
Réglages de L'affichage
166
Réglages OSD
169
Masque de Confidentialité
170
ÉVénements
171
Détection de Mouvement
171
Cover Detection
173
Entrée D'alarme
175
Sortie D'alarme
177
Exception
178
Stockage
179
Programmation D'enregistrement
179
Instantané
181
Gestion de Mémoire
182
Nas
182
9 Maintenance et Nettoyage
184
Maintenance
184
Nettoyage
184
10 Élimination
184
11 Caractéristiques Techniques
185
Remarques Concernant la Licence GPL
185
Verklaring Van Symbolen
188
Belangrijke Veiligheidsinstructies
188
Dutch
190
1 Beoogd Gebruik
192
2 Inhoud Van de Levering
192
3 Kenmerken en Functies
192
4 Beschrijving Van Het Apparaat
192
5 Beschrijving Aansluitingen
193
6 Eerste Ingebruikneming
194
ABUS IP Installer Gebruiken Om Camera's te Zoeken
194
Toegang Tot de Netwerkcamera Via Webbrowser
195
Algemene Instructies Voor Gebruik Van de Instelpagina's
195
Videoplug-In Installeren
195
Toewijzing Van Het Eerste Wachtwoord
196
Startpagina (Inlogpagina)
197
Gebruikersaccounts en Wachtwoorden
198
Integratie Van Camera in ABUS NVR
198
Camera Integreren in Ipcam
198
7 Gebruikersfuncties
199
Menubalk
199
Audio-/Videobesturing
200
Live-Weergavemodus
200
PTZ-Besturing
201
Preset-Instellingen
201
Tour Instellingen
202
8 Configuratie
203
Lokale Configuratie
203
Systeem
205
Systeeminstellingen
205
Basisinformatie
205
Tijdinstellingen
206
Zomertijd
207
Over Het Apparaat
207
Onderhoud
208
Upgrade en Herstel
208
Logbestand
209
Overige Functies
209
Veiligheid
209
Authenticatie
209
IP-Adresfilter
209
Veiligheidsdiensten
210
Gebruiker Beheren
210
Netwerk
211
Tcp/Ip
211
Ddns
212
Pppoe
216
Poort
216
Nat
217
Snmp
217
Ftp
218
E-Mail
219
Https
220
8Qos
221
Video en Audio
221
Videostream-Instellingen
222
Audio
225
ROI „Region of Interest
226
Beeld
227
Weergave-Instellingen
227
OSD-Instellingen
230
Privé-Zones-Maskering
231
Gebeurtenissen
232
Bew.-Detectie
232
Cover Detection
234
Alarmingang
236
Alarmtype
236
Alarmuitgang
238
Uitzondering
239
Opslag
240
Opnameschema
240
Snapshot
242
Opslagbeheer
243
Nas
243
9 Onderhoud en Reiniging
245
Onderhoud
245
Reiniging
245
10 Afdanken
245
11 Technische Gegevens
246
Opmerkingen over de GPL-Licentie
246
Vigtige Sikkerhedshenvisninger
249
Dansk
251
1 Korrekt Anvendelse
253
2 Indhold I Kassen
253
3 Særlige Kendetegn Og Funktioner
253
4 Beskrivelse Af Udstyret
253
5 Beskrivelse Af Tilslutningerne
254
6 Første Idriftsættelse
255
Anvendelse Af ABUS IP-Installer Til Kamerasøgning
255
Adgang Til Netværkskameraet Via Webbrowser
256
Generelle Henvisninger Vedr. Anvendelse Af Indstillingssider
256
Installation Af Video-Plugin
256
Første Indtastning Af Kodeord
257
Startside (Login-Side)
258
Brugerkonti Og Kodeord
259
Integrering Af Kameraet I ABUS NVR
259
Integrering Af Kameraet I Ipcam
259
7 Brugerfunktioner
260
Menubjælke
260
Livevisnings-Modus
261
PTZ-Styring
262
Preset-Indstillinger
262
Turindstillinger
263
8 Konfiguration
264
Lokal Konfiguration
264
System
266
Systemindstillinger
266
Basisinformation
266
Tidsindstillinger
267
Sommertid
268
About Device
268
Vedligeholdelse
269
Opdatering Og Gendannelse
269
Logfil
270
Øvrige Funktioner
270
Sikkerhed
270
Bekræftelse
270
IP-Adressefilter
270
Sikkerhedstjenester
271
Administrer Bruger
271
Netværk
272
Tcp/Ip
272
Ddns
273
Nat
278
Snmp
278
Ftp
279
E-Mail
280
Https
281
8Qos
282
Video & Audio
282
Videostream-Indstillinger
283
Audio
286
ROI "Region of Interest
287
Billede
288
Visningsindstillinger
288
OSD-Indstillinger
291
Privatzone-Maskering
292
Hændelser
293
Bevægelsesregistrering
293
Cover Detection
295
Alarmindgang
297
Alarmudgang
299
Undtagelse
300
Lagring
301
Optagelsestidsplan
301
Snapshot
303
Hukommelsesadministration
304
Nas
304
9 Vedligeholdelse Og Rengøring
306
Vedligeholdelse
306
Rengøring
306
10 Bortskaffelse
306
11 Tekniske Data
307
Spiegazione Dei Simboli
310
Italiano
312
1 Conformità D'uso
314
2 Dotazione
314
3 Caratteristiche E Funzioni
314
4 Descrizione Dell'apparecchio
314
5 Descrizione Dei Collegamenti
315
6 Prima Messa in Funzione
316
Utilizzo DI ABUS IP Installer Per la Ricerca Della Telecamere
316
Accesso Alla Telecamera DI Rete Tramite Browser Web
317
Avvertenze Generali Sull'utilizzo Delle Pagine DI Impostazione
317
Installazione del Plug-In Video
317
Impostazione Della Prima Password
318
Pagina Iniziale (Pagina DI Accesso)
319
Account Utente E Password
320
Collegamento Della Telecamera a un NVR ABUS
320
Collegamento Della Telecamera a Ipcam
320
7 Funzioni Utente
321
Visualizzazione DI Immagini Live
321
Barra Dei Menu
321
Visualizzazione Delle Immagini Live
322
Comando Audio/Video
322
Modalità Vista Live
322
Comando PTZ
323
Impostazioni Preset
323
Impostazioni Perlustrazione
324
8 Configurazione
325
Configurazione Locale
325
Sistema
327
Impostazioni del Sistema
327
Informazioni DI Base
327
Impostazioni Ora
328
Ora Legale
329
About Device
329
Manutenzione
330
Upgrade E Ripristino
330
File Log
331
Altre Funzioni
331
Sicurezza
331
Autenticazione
331
Filtro Indirizzi IP
331
Servizi DI Sicurezza
332
Gestione Degli Utenti
332
Rete
333
Tcp/Ip
333
Ddns
334
Pppoe
338
Porte
338
Nat
339
Snmp
339
Ftp
340
E-Mail
341
Https
342
8Qos
343
Video E Audio
343
Impostazioni Streaming Video
344
Audio
347
ROI "Region of Interest
348
Immagine
349
Impostazioni DI Visualizzazione
349
Impostazioni OSD
352
Mascheratura Zone Private
353
Eventi
354
Riconoscimento Movimento
354
Altri Collegamenti
355
Cover Detection
356
Ingresso Allarme
358
Uscita Allarme
360
Eccezioni
361
Salvataggio
362
Calendario Registrazioni
362
Istantanea
364
Gestione Salvataggi
365
Nas
365
9 Manutenzione E Pulizia
367
Manutenzione
367
Pulizia
367
10 Smaltimento
367
11 Dati Tecnici
368
Informazioni Sulla Licenza GPL
368
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Abus IPCS82520
Abus IPCS62120
Abus IPCA62515
Abus IPCA72515
Abus IPCA22500
Abus IPCA72500
Abus IPCB62510B
Abus IPCB68515A
Abus IPCB74515B
Abus IPCB78515A
Abus Catégories
Caméras de surveillance
Systèmes de sécurité
Serrures
Caméras IP
Avertisseurs de fumée
Plus Manuels Abus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL