Table des Matières
Publicité
CAPACITÉ
DE
CONNEXION
'
DE RETOUR
L
APPA ---
REIL
026---10 /
CÔTÉ/FOND
30026
040---10 /
CÔTÉ/FOND
30040
040---12 /
CÔTÉ/FOND
36040
060---12 /
CÔTÉ/FOND
36060
060---14 /
CÔTÉ/FOND
42060
080---16 /
CÔTÉ/FOND
48080
FOND OU
080---20 /
DEUX
60080
4, 5
CÔTÉS
FOND OU
100---20 /
DEUX
60100
4, 5
CÔTÉS
FOND OU
120---22 /
DEUX
66120
4, 5
CÔTÉS
REMARQUE :
1. *Un filtre est requis pour chaque orifice de retour. La performance de débit d'air comprend un filtre lavable de 3/4 po (19 mm) comme celui contenu dans
le support de filtre autorisé de l'usine. Consultez la liste des accessoires. Pour déterminer la performance de débit d'air sans le filtre, supposez une pression
statique externe de 0,1 po de colonne d'eau supplémentaire disponible.
2. RÉGLEZ LES PRISES DE VITESSE DE SOUFFLANTE AU BESOIN EN VUE DE L'ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE D'AIR APPROPRIÉE POUR CHAQUE
INSTALLATION.
3. Les zones ombragées indiquent que cette plage de débit d'air est INFÉRIEURE À LA PLAGE PERMISE POUR LE CHAUFFAGE. CES PLAGES DE DÉBIT
D'AIR SONT RÉSERVÉES AU MODE DE CLIMATISATION.
4. Les débits d'air supérieurs à 1 800 pi³/min exigent un tuyau de retour inférieur, latéral ou à la fois inférieur et latéral. Un filtre mesurant au moins 20 x 25 po
(508 x 635 mm) est requis.
5. Dans les applications à tirage ascendant, l'air soufflé depuis un côté vers l'autre côté de la chaudière et vers une base de retour d'air correspond à retour
inférieur et latéral.
6. Le signe « --- » indique une condition de fonctionnement instable.
Tableau 9 – Débit volumique d'air (avec filtre)
PRISES DE
2, 3
VITESSE
0,1
0,2
Noir
1045
1010
Jaune
820
770
Orange
655
600
Bleu
605
545
3
Rouge
480
415
Gris
1120
1080
Jaune
880
845
Bleu
695
665
Orange
640
595
Rouge
570
525
Gris
1255
1220
Jaune
940
905
Bleu
705
670
Orange
580
535
Rouge
555
485
Gris
1265
1225
Jaune
1115
1085
Orange
1000
970
Bleu
945
915
Rouge
770
740
Gris
1720
1670
Jaune
1325
1285
Bleu
1010
970
Orange
1160
1115
Rouge
785
715
Gris
1810
1770
Jaune
1535
1500
Bleu
1380
1340
Orange
1180
1130
Rouge
1100
1045
Gris
2290
2225
Jaune
1810
1760
Bleu
1385
1340
Orange
1560
1520
Rouge
1055
985
Gris
2340
2295
Jaune
1950
1900
Bleu
1750
1700
Orange
1570
1520
Rouge
1350
1280
Gris
2275
2230
Jaune
1875
1820
Bleu
2170
2125
3
Orange
1475
1420
3
Rouge
1625
1565
PRESSION STATIQUE EXTERNE (COL. EAU)
0,3
0,4
0,5
0,6
975
935
895
855
730
680
630
585
550
495
435
385
490
435
375
335
6
360
305
235
-
1030
980
925
875
810
780
740
710
620
575
535
495
540
495
460
420
475
425
385
330
1175
1130
1085
1040
870
840
805
770
630
575
540
500
480
425
380
335
425
375
330
280
1185
1140
1090
1030
1060
1030
1000
970
940
910
880
845
885
855
820
785
700
660
620
575
1620
1565
1505
1440
1255
1220
1185
1145
925
875
835
785
1080
1045
1000
960
655
595
530
490
1720
1665
1610
1540
1475
1435
1405
1370
1305
1270
1240
1 200
1095
1060
1015
975
1010
970
920
885
2155
2090
2015
1930
1725
1685
1640
1600
1285
1240
1 200
1140
1475
1430
1385
1335
910
860
795
750
2250
2195
2110
2030
1855
1 800
1755
1705
1650
1605
1555
1500
1460
1410
1350
1300
1225
1155
1105
1045
2185
2130
2055
1950
1770
1720
1660
1600
2075
2025
1975
1900
1350
1280
1215
1165
1505
1445
1385
1325
37
0,7
0,8
0,9
1,0
810
760
715
670
530
480
435
385
6
6
335
265
-
-
6
6
6
255
-
-
-
6
6
6
6
-
-
-
-
820
760
690
630
680
640
615
570
455
420
370
280
370
310
260
230
6
6
255
220
-
-
990
940
880
825
735
695
665
630
455
410
380
325
6
6
290
235
-
-
6
6
6
215
-
-
-
975
920
850
760
930
880
810
715
815
770
735
695
745
705
675
635
540
500
455
415
1375
1295
1220
1135
1115
1075
1040
1000
745
690
660
620
920
875
840
785
435
385
340
285
1475
1 400
1315
1235
1340
1310
1245
1160
1165
1130
1090
1050
935
895
850
800
845
790
745
690
1845
1750
1640
1515
1555
1520
1480
1415
1090
1050
995
950
1295
1240
1 200
1150
680
615
565
495
1935
1835
1725
1605
1655
1605
1560
1485
1455
1395
1350
1300
1240
1195
1140
1095
1000
950
895
830
1825
1710
1610
1500
1550
1505
1450
1390
1790
1695
1590
1470
1105
1050
995
930
1275
1225
1170
1130
Publicité
Table des Matières
