59SP5A
Chaudière à gaz à condensation,
à configuration multiple à vitesse variable
à deux phases
Séries 1 et 2
Instructions d'installation, de démarrage, de
fonctionnement, d'entretien et de réparation
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes spéciales d'installation des systèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directives pour l'isolation de la tuyauterie d'air de
combustion et de ventilation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
Nettoyage des échangeurs thermiques
6
PROTECTION CONTRE LE FROID
6
GUIDE D'INFORMATION SUR LE REMPLACEMENT
7
DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
Contenu du sac de pièces détachées
11
Dégagements minimaux par rapport aux matériaux
11
combustiblespour tous les appareils
15
Surface libre minimale requise
15
Volumes minimaux d'espace
Information relative à la taille du filtre
15
Dimensions des ouvertures
15
Débit volumique d'air
Capacité maximale du tuyau
20
Données électriques
26
Trousse de terminaison d'évent pour systèmes à ventilation
26
directe (deux tuyaux)
26
Tuyaux d'évent et d'air de combustion, raccords et adhésifs
27
Isolation des longueurs exposées maximales permises de
36
tuyau d'évent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Longueur équivalente maximale d'évent
36
Déductions de la longueur équivalente maximale de tuyau
d'évent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Interrupteur de réglage de délai d'arrêt de la soufflante
39
Multiplicateur de détarage selon l'altitude pour les États- -Unis
40
Débit gazeux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Dimension de la buse et pression d'admission
41
41
41
46
46
48
48
48
49
52
L'utilisation de la marque déposée AHRI certifiée
indique la participation d'un fabricant au programme.
74
Pour vérifier l'homologation des produits
74
individuels, visitez le site www.ahridirectory.org.
74
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLEAUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
C E R T I F I É
74
75
. . . . .
86
92
93
101
7
7
14
14
29
32
37
39
42
48
. . .
56
57
59
59
. . . . . . .
77
. . . .
79
81
82