INSTALLATION DE LA CONNEXION DU ROBINET-VANNE
À ÉTRIER
1) Repérer l'autre extrémité du long tube et glisser l'écrou à compression en laiton ,
filetage vers l'extrémité coupée du tube.
2) Glisser la virole en nylon, extrémité étroite vers l'extrémité coupée du tube. La virole
en nylon doit se trouver à environ 0,6 cm (¼ pouce) dans le tube. Jeter la virole en
laiton qui n'est pas nécessaire avec la tubulure en plastique.
3) La tubulure fournie est à parois épaisses et de qualité alimentaire ; elle procurera de
nombreuses années de service sans problème. Il est recommandé d'insérer l'insert de
tube en laiton dans le tube pour éviter tout affaissement éventuel du tube.
4) Repérer la conduite d'alimentation d'eau froide à proximité de l'endroit où le
distillateur est installé. Note : S'assurer que la longueur de tubulure de qualité
alimentaire ira de la conduite d'alimentation à l'emplacement du distillateur avant de
continuer. Pour toute tubulure supplémentaire, contacter un distributeur agréé.
5) Tourner la poignée sur le robinet-vanne à étrier dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour s'assurer que la tige perceuse est complètement rétractée.
6) Positionner l'ensemble de robinet-vanne à étrier à cheval sur le tube en cuivre de la
conduite d'alimentation. Serrer solidement en veillant à ce que le joint en caoutchouc
soit en place et légèrement com primé pour former une bonne étanchéité entre le
support de vanne et le tuyau en cuivre.
7) Insérer l'extrémité coupée dans le tube en plastique de qualité alimentaire dans
l'ouverture du robinet-vanne à étrier et bien serrer l'écrou à compression, en le
faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Note : Si on a utilisé un renfort de tubulure en laiton, s'assurer qu'il soit bien fixé dans le
tube et qu'il ne glisse pas dans l'ensemble de robinet-vanne à étrier.
8) Lorsque tout
es les connexions sont fixées, tourner la poignée sur le robinet-vanne
à étrier dans le sens des aiguilles d'une montre aussi loin que possible. Le robinet-
vanne à étrier est maintenant en position fermée. Pour démarrer l'écoulement d'eau
vers le distillateur, faire tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Note : Dans les endroits où les robinets-vannes à étrier ne sont pas autorisés par
la législation, le distributeur peut fournir le raccord d'installation approprié.
Robinet-vanne à étrier
Saddle Valve
COLD
TUYAU D'EAU
WATER
FROIDE
PIPE
Joint en caoutchouc
Rubber Gasket
Wing
Poignée
Lance
Tige perceuse
Saddle Clamp Bracket
Support de serrage de robinet-vanne
Brass Tubing Insert
Insert de tubulure en laiton
Nylon Ferrule
Virole en nylon
Valve
Support de
Bracket
robinet
Brass Compression Nut
Écrou à compression en laiton
54
VERS DISTILLATEUR
TO DISTILLER