Chapitres
Sommaire des Matières pour Novy 3711
- Page 1 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Mode d’emploi et d’installation Montage- und bedienungsanleitung Instructions for use and installation 3711 Friteuse Friteuse Fritteuse Fryer 3711 MA...
-
Page 2: Table Des Matières
Friteuse INHOUD 1 VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID EN MONTAGE 2 INGEBRUIKNAME 3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 4 TIPS 5 REINIGING 6 INSTALLATIE 7 INBOUWEN... -
Page 3: Voorschriften Voor Veiligheid En Montage
VEILIGHEID EN MONTAGE kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij er voort- durend op hen wordt gelet. Meer informatie over de Novy producten, accessoires − Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van en diensten kunt u vinden op internet: 8 jaar en ouder, alsmede personen met beperkte li- −... -
Page 4: Belangrijke Aanwijzingen
Installatie: Beveiliging tegen oververhitting De inbouwplaat wordt in het werkblad bevestigd. Daarop De veiligheidsthermostaat bestaat uit een tweede komen dan achtereenvolgens: temperatuur meting. Mochten er problemen optreden, schakelt deze automatisch de stroomtoevoer van de 1. De kuip; friteuse uit. Het herinschakelen gebeurt niet automatisch 2. -
Page 5: Installatie
Elektrische aansluiting: De inbouwplaat Maakt u schoon met een onderhoudsproduct voor roestvrij staal. Opdat de plaat zijn glans zou behouden, gebruikt u best geen schuursponsjes of schuurmiddelen. Het deksel De kuip wordt afgesloten met een deksel in roestvrij staal. − Regelmatig schoon met een vochtige doek waarop je een beetje reinigingsproduct kan spuiten voor roestvrij staal. - Page 6 Friteuse SOMMAIRE 1 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION 2 MISE EN SERVICE 3 IMPORTANTS 4 QUELQUES SUGGESTIONS 5 ENTRETIEN 6 ENCASTREMENT 7 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION...
-
Page 7: Prescriptions De Sécurité Et D'installation
− Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de Vous trouverez plus d’informations sur les produits, plus de 8 ans ainsi que par des personnes ayant un accessoires et services Novy sur Internet: handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, et par www.novy.fr des personnes inexpérimentées, à... -
Page 8: Nettoyage Avant Utilisation
Installation: un technicien agréé. Celui-ci devra également procéder au changement complet du bain de friture. Le plateau d’encastrement est fixé dans le plan de travail. Il est alors prêt à recevoir dans l’ordre: 1. La cuve à huile; 2. La résistance que vous faites pivoter sur sa charnière vers le bas pour la positionner dans la cuve;... -
Page 9: Instructions Pour L'installation
Branchement électrique: Le couvercle inox Un couvercle en acier inoxydable recouvre entièrement la cuve. − Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon humide sur lequel vous pouvez vaporiser un peu de produit destiné à l’entretien de l’inox. Si vous souhaitez lui conserver son bel aspect, évitez les éponges et détergents abrasifs. - Page 10 Fritteuse INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITS- UND MONTAGEVORSCHRIFTEN 2 INBETRIEBNAHME 3 WICHTIGE HINWEISE 4 VORSCHLÄGE 5 REINIGUNG 6 INSTALLATION 7 EINBAU...
-
Page 11: Sicherheits- Und Montagevorschriften
− Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung unter: www.novy-dunsthauben.de und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zustän-... -
Page 12: Wichtige Hinweise
Inbetriebnahme: geführt werden. Dieser wird in einem auch das gesamte Öl wechseln. Nach Befestigung der Einbauplatte in der Arbeitsplatte wird die Friteuse in folgender Reihenfolge eingesetzt: 1. Ölbehälter; 2. Der Widerstand, den Sie auf dem Scharnier nach unten schwenken lassen, um ihn in dem Behälter zu 4 VORSCHLÄGE positionieren;... -
Page 13: Installation
Elektrischer anschluss: Edelstahlpflegemittel. Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Der Deckel Eine Edelstahlabdeckung deckt den Tank vollständig ab. Reinigen Sie es regelmäßig mit einem feuchten Tuch, auf das Sie ein wenig Edelstahl-Reinigungsmittel sprühen können. Wenn Sie möchten, dass es gut aussieht, ver- meiden Sie abrasive Schwämme und Reinigungsmittel. - Page 14 Novy Fryer INDEX 1 SAFETY AND ASSEMBLY REGULATIONS 2 PUTTING INTO SERVICE 3 IMPORTANT RECOMMENDATIONS 4 HINTS 5 MAINTENANCE 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 FITTING...
-
Page 15: Safety And Assembly Regulations
Further information on Novy products, accessories and sensory or mental capabilities or lack of experience and services may be found on the internet: www.novy.co.uk knowledge, provided they are supervised and instructed in the safe use of the appliance and understand the These are the installation instructions for the appliance hazards involved. -
Page 16: Important Recommendations
4 HINTS Installation: The fitting plate is fixed into the work surface. It is then − The ideal temperature of the fryer is between 140ºC ready to accept, in order: and 180ºC. Beyond these temperatures, the oil rapidly 1. The oil tank; deteriorates. -
Page 17: Installation Instructions
It is disassembled by removing the two pins. It can be Electrical connection: cleaned in the dishwasher. The bowl Is cleaned like regular dishes. Do not hesitate to put it in your dishwasher. The basket Is cleaned with a detergent like regular dishes. ... - Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.