Simeo Granita Fun FF 140 Notice D'utilisation page 5

GB
Helpful tips
ICE CUBES
Ice cubes should sit a short while before putting them
in the shaving unit. If ice has a frosty appearance, it
is too hard to shave. Let ice sit until it is translucent
and wet to the touch. Then it is ready to put in the Ice
Hopper.
SHAVED ICE
While ice is shaving, it will empty from Spout and may
get on surface and floor around the GRANITA FUN
RETRO SERIES™. This is normal. In order to prevent
messes:
- Place unit on a waterproof surface while in use.
- Rotate cone in holder as needed in order to fill cone
evenly.
- After you are finished making snow cones, make
sure Ice Hopper is empty so that ice does not melt
onto surface.
SHAKING
- If the unit begins to shake, make sure that the suction
cups on the bottom of the unit are firmly pressed into
table or countertop.
Cleaning & Maintenance
- Make sure the unit is unplugged before cleaning. Lift
off the top housing to clean and dry inside of the unit.
- Before first use and continuing after each use, be
sure to wipe off unit with a damp cloth and dry tho-
roughly.
- The blade is very sharp. Use EXTREME CAUTION
when handling the appliance during cleaning.
- To prolong the life of your GRANITA FUN RETRO
SERIES™, hand-washing parts is advised. Dis-
hwasher use is not recommended. Never place the
main unit in a dishwasher.
Recipes
Your GRANITA FUN RETRO SERIES™ makes per-
fectly shaved ice that can be used to make:
iSnow cones
8
After shaving the ice, add flavored syrup. Add more
than one flavor to create colorful and varied snow
cones. Create stripes of flavor in the shaved ice for
Rainbow Snow Cones.
iSlush drinks
Fill a glass with freshly shaved ice. Add your favorite
soft drink, flavored tea or fruit juice. Mix well.
iFresh fruit slush
Fill a serving cup with freshly shaved ice. Add flavored
syrup and top with fresh chopped fruit of your choice.
iIce cream slush
Fill a serving cup with your choice of ice cream. Top
with a generous serving of shaved ice. Add flavored
syrup.
iYogurt snow
Freeze flavored yogurt in ice cube trays. Use your
GRANITA FUN RETRO SERIES™ to shave the yogurt
cubes and make a refreshing, healthy treat. Add fla-
vored syrup for even more flavor.
iSnow smoothies
Freeze ½ cup of milk in ice cube trays. Use your GRA-
NITA FUN RETRO SERIES™ to shave the ice cubes.
Place the shaved cubes and fresh strawberries or
your choice of fruit in a blender. Add ¼ cup of sugar
for sweetness, then blend until smooth or to desired
consistency.
iFrozen juice drink
Freeze fruit juice in ice cube trays. Use your GRANITA
FUN RETRO SERIES™to shave the cubes to create
a healthy, juicy treat. Su seguridad y la seguridad de
los demás es muy importante.
Returns & Warranty
Should your unit not work or is damaged when
you first take it out of the box, please return it to
the place of purchase immediately.
Should you have any questions, please contact us via
email or at the customer service number listed below
between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday
through Friday, Central Standard Time.
Distributed by:
ELECtRoPEM -- Avenue du 8ème régiment de
Hussards - 68132 ALtKIRCH CEDEX
Fax : 03 89 08 33 99
Internet : www.simeo.tm.fr
Email : info@simeo.tm.fr
This warranty does not apply to re-manufactured mer-
chandise.
Please read these instructions carefully. Failure to
comply with these instructions, damages caused by
improper replacement parts, abuse or misuse will void
this pledge to you and is being made in place of all
other expressed warranties.
Seguridad
- Hemos incluido varios mensajes importantes de
seguridad en este manual y en su aparato.
- Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de
seguridad.
- Éste es un símbolo de alerta de seguridad. Este sím-
bolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan
matar o dañar a usted o a otros.
- Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo
de alerta de seguridad.
- Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es
el peligro potencial, cómo reducir la probabilidad de
daños y qué puede suceder si no se siguen las ins-
trucciones.
Appliance specifications
230 V ~ 50 Hz
40 Watts, ETL Approved
Precauciones Importantes
- NUNCA sumerja la base en agua.
- NUNCA utilice cerca del agua.
- NUNCA utilice una esponja o trapo abrasivo.
- NUNCA utilice un estropajo sobre el aparato.
- NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté
en uso.
- NUNCA trate de forzar la cubierta a la posición de
seguro.
- Desconecte la unidad de la toma de corriente cuan-
do no se utilice y durante la limpieza.
- NO opere éste aparato con un cable o enchufe
dañado, tampoco si el aparato ha funcionado mal
alguna vez.
- NO lo coloque en la lavadora de trastes.
- Manténgase lejos del alcance de los niños.
- Este aparato NO ES UN JUGUETE.
- Los niños pequeños sin supervisión ni los individuos
con capacidades cognitivas limitadas deben de ope-
rar éste aparato.
- Los niños pequeños deben de ser supervisados
cuando se encuentren cerca del aparato para ase-
gurarse de que no juegen con él.
Medidas Importantes
Siempre deben de seguirse precauciones de seguri-
dad básica al utilizar aparatos eléctricos, incluyendo
las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de operar este
aparato.
- Mantenga las manos alejadas del mecanismo de las
cuchillas. Utilice manijas o guantes.
- NO TOQUE las partes móviles.
- Para proteger contra riesgo de descarga eléctrica,
no sumerja el cable, enchufe ni alguna otra parte de
éste aparato en agua o algún otro líquido.
- Se necesita supervisión cercana cuando cualquier
aparato es utilizado cerca de niños.
- Desconecte de la toma de corriente cuando no se
esté utilizando, antes de quitar las partes y antes de
la limpieza.
- NO opere ningún aparato con un cable o enchufe
dañado tampoco si el aparato ha sido dañado de
E
9