Recommandations de sécurité Vous venez d’acquérir un produit de la gamme Siméo. avez pas besoin, assurez-vous que le cordon d’ali- particulières mentation soit débranché si vous ne l’utilisez pas. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à...
- Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmos- est posé soit stable et plane. phériques (gel, pluie, soleil…). Caractéristiques techniques Internet : www.simeo.tm.fr - Afin de minimiser les projections de glace et/ou de - N’utiliser que les accessoires fournis avec l’appareil, Email : info@simeo.tm.fr gouttes sur le plan de travail, veillez à...
Important safeguards the appliance from your GRANITA FUN RETRO SERIES™! - This appliance has a polarized plug (one blade is Safety - Basic safety precautions should always be followed wider than the other). To reduce the risk of electrical Ice Hopper when using electrical appliances, including the fol- shock, this plug is intended to fit into a polarized out- - Your safety and the safety of others are very impor-...
Page 5
Internet : www.simeo.tm.fr RETRO SERIES™. This is normal. In order to prevent - NO opere éste aparato con un cable o enchufe messes: Email : info@simeo.tm.fr...
Page 6
alguna manera. Devuelva el aparato al taller de La GRANITA FUN RETRO SERIES™ está diseñada - Siempre asegúrese de que el cable esté lejos de agua mientras esté en uso. reparación más cercano para revisión o reparación. para usarse en la cocina, pero puede utilizarse en alguna fuente de agua.
Entfernen Sie vorher alle Verpackungsmaterialien Fax : 03 89 08 33 99 una capa generosa de hielo raspado. Agregue jarabe (Aluminiumpapier, Frischhaltefolie…), die die Leben- Internet : www.simeo.tm.fr de sabor. smittel schützen sollten. technische Beschreibung Email : info@simeo.tm.fr - Das Gerät nicht unter einem Wandschrank, unter einem Regal oder in der Nähe von entflammbaren...
Einige Ratschläge (WICHtIG!!!) - Keine Accessoires dem Gerät zufügen. - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie iJoghurteis das Netzkabel komplett ausgerollt haben. - Achten Sie vor dem Gebrauch, dass nichts den Aus- Machen Sie Eiswürfel aus dem Joghurt Ihrer Wahl, - Wir empfehlen Ihnen, die Eiswürfel einige Minu- gießer versperrt.
Page 9
Bevor Sie das Gerät entsorgen, entfernen Sie die Batterie und bringen Sie sie zu einem von den Behör- den dafür vorgesehenen Ort (Entsorgungsbetrieb, Ihr Händler oder Sammelbehälter für diesen Zweck in Geschäften). DoMENA Haushaltsgeräte GmbH Postfach 2248 76010 Karlsruhe tel : 0721/ 93 33 941 Fax : 0721/93 33 942 E-Mail : gmbh@domena.com...