Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH SPEAKER
ENCEINTE BLUETOOTH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER
BLUETOOTH LUIDSPREKER
BLUETOOTH ZVOČNIK
BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH
COLUNA COM BLUETOOTH
ALTAVOZ BLUETOOTH
FREESOUND-ASTRO (15-2560)
GB – User Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
SLO – Navodila za uporabo
RO – Manual de utilizare
PT – Manual de Instruções
ES – Manual de usuario
©Copyright LOTRONIC 2016
FREESOUND-ASTRO
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza sound FREESOUND-ASTRO
Sommaire des Matières pour Ibiza sound FREESOUND-ASTRO
- Page 1 BLUETOOTH LAUTSPRECHER BLUETOOTH LUIDSPREKER BLUETOOTH ZVOČNIK BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH COLUNA COM BLUETOOTH ALTAVOZ BLUETOOTH FREESOUND-ASTRO (15-2560) GB – User Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL - Handleiding SLO – Navodila za uporabo RO – Manual de utilizare PT –...
-
Page 2: Aux In Mode
After finishing searching, short press “ ／－” to return to last program or long press to decrease volume; short press “ ／＋” to move to next program or long press to increase volume. If you want to transfer to other mode, you can long press the key “MODE ”. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... - Page 3 Net weight ........................290g Dimensions ..................... Ø68 x 109mm IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
-
Page 4: Mode Aux In
“ ／－” pour revenir à la station précédente ou maintenez la touche appuyée pour diminuer le volume. Courte pression sur “ ／＋” pour passer à la station suivante ou longue pression pour augmenter le volume. Si vous souhaitez changer de mode, maintenez la touche “MODE ” appuyée. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... -
Page 6: Bluetooth Lautsprecher
“ ／＋” Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gehen oder die Lautstärke zu erhöhen. FM Radio Um den Empfang zu verbessern, das AUX Kabel anschließen, dass als Antenne dient. Die “MODE ” gedrückt ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... - Page 7 Lautsprecher ....................... 40mm Impedanz........................... 4Ω Nettogewicht ......................... 290g Abmessungen ....................Ø68 x 109mm WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
- Page 8 De zender wordt korttijdig gehoord en automatisch opgeslaan. De blauwe led flitst snel tot het eind van het zoeken. Na het zoeken druk kort op “ ／－” om naar de laatste zender terug te gaan of houd ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
-
Page 9: Specificaties
Afmetingen ..................... Ø68 x 109mm BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren.. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... - Page 10 ” da samodejno poiščete razpoložljive postaje. To pre-igra radijske postaje in jih shrani. Modra lučka utripa hitro, dokler se iskanje ne konča. Po končanem iskanju, na kratko pritisnite tipko “ ／－” za vrnitev na zadnju postajo ali ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
- Page 11 Neto teža ........................290g Dimenzije ...................... Ø 68 × 109mm POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki ne smejo biti dana v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o nadaljevanju. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
- Page 12 Conectați un capăt al cablului de 3,5 mm în slotul AUX al difuzorului, iar celălalt capăt in slotul audio de la telefonul mobil, notebook, tableta, PC, MP3 / MP4 player, etc. După aceea, va veti bucura de muzica. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
- Page 13 Greutate ......................290 g Dimensiuni ..................Ø68 x 109mm Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Cereti informatii autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...
- Page 14 COLUNA BLUETOOTH Obrigado por ter adquirido a coluna Bluetooth FREESOUND-ASTRO. Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar este equipamento. DESCRIÇÃO 1. Efeito ASTRO LED 2. Liga metálica 3. Estrutura exterior em silicone 4. Conector auxiliar (AUX) 5. Microfone 6.
-
Page 15: Problemas E Soluções
Dimensões ...................... Ø68 x 109mm NOTA IMPORTANTE: Os produtos elétricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder. ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... -
Page 16: Modo Aux In
” apretada para ir al modo radio FM. Apriete brevemente en la tecla” ” para iniciar una búsqueda automática de emisoras disponibles. Después de una breve escucha de la emisora FM, esta queda memorizada. Durante la búsqueda, el LED Azul parpadea rápidamente. Cuándo la búsqueda haya finalizado, apriete ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO... - Page 17 NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un punto destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 FREESOUND-ASTRO...