Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XL-950
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XL-950
- Page 1 XL-950 Téléphone mobile d'urgence à fonctions GarantRuf Premium, bluetooth et écran couleur XL Mode d'emploi PX-2454-675...
-
Page 2: Table Des Matières
2. Ajouter une photo à un contact ................... 24 2. Trouver un contact enregistré ..................24 3. Modifier un contact ..................... 25 4. Supprimer un contact....................25 5. Copier un contact ....................... 26 6. Bloquer des numéros de téléphone ................26 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 3 3. Lecteur média vidéo ....................68 4. Enregistreur vocal ....................... 69 5. Radio FM ........................71 5.1 Contrôle général ....................71 5.2 Recherche automatique des stations ..............72 5.3 Afficher la liste des stations .................. 72 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 4 9.4 Modifier le code de verrouillage du téléphone ............92 9.5 Verrouillage automatique des touches ..............93 10. Réinitialiser les paramètres par défaut ..............93 Signification des symboles d'affichage sur l'écran principal ........93 Protection des données ....................94 Caractéristiques techniques ................... 95 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 5: Votre Nouveau Téléphone Mobile D'urgence
SMS. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Téléphone mobile d'urgence XL-950 Batterie Station de chargement Câble USB ... -
Page 6: Informations De Sécurité Sur La Batterie Et La Station De Chargement
Si du liquide s'échappe d'une batterie, assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec la peau ou les yeux. Dans le cas contraire, rincez immédiatement la zone concernée avec de l'eau ou consultez un médecin. N'essayez jamais de modifier la batterie, et n'y insérez aucun objet. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 7: Appareils Médicaux
- doivent éteindre le téléphone mobile s'il y a des raisons de soupçonner qu'un défaut est présent, - doivent suivre les instructions du fabricant de l'appareil médical implanté. Si vous avez des questions sur l'utilisation du téléphone avec un dispositif médical implanté, consultez votre médecin. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 8: Dans Un Véhicule
Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 9 Pour réduire le niveau d'exposition, il est conseillé : - d'utiliser le téléphone mobile toujours dans de bonnes conditions de réception afin diminuer la quantité de rayonnements reçus. Une bonne réception est indiquée à l'écran par l'affichage de quatre ou cinq barrettes. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 10: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 11: Description Du Produit
3. Œillet 15. Touche LAW 9. Microphone 4. Touche lampe de poche 10. Creux du boîtier 16. Touches directionnelles 5. LED lampe de poche 11. Touche Marche/Arrêt 17. Touche RAW 6. Appareil photo 12. Contacts de chargement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 12: Mise En Marche
Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le téléphone, et non pas vers vous. 5. Rabattez à nouveau le système de verrouillage vers le bas et faites-le glisser dans le sens de la flèche (vers l'intérieur). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 13: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
La batterie doit rentrer dans son compartiment sans forcer. Si ce n'est pas le cas, c'est qu'elle n'est pas positionnée dans le bon sens. 2. Refermez bien le cache de protection, de manière à ce qu'il soit complètement enclenché. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 14: Charger Le Téléphone Mobile Sur La Station De Chargement
7. Lorsque la batterie est complètement chargée, un signal sonore retentit et l'animation de chargement indique que la batterie est pleine. NOTE : Appuyez sur n'importe quelle touche pour faire réapparaître l'animation de chargement. 8. Retirez le téléphone de la station de chargement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 15: Explication Des Menus
8. Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches ▲ / ▼. 9. Confirmez votre choix en appuyant sur LAW. Les chemins d'accès à certains menus sont présentés comme suit : Paramètres du Menu principal Configuration téléphone OK (touche LAW) Choisir la langue Langue simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 16: Première Configuration
NOTE : Si nécessaire, activez ou désactivez le changement d'heure à l'aide des touches * et #. 20. Enregistrez les paramètres en appuyant sur LAW. 21. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour revenir à l'écran d'accueil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 17: Touches Et Commandes
Raccourcis touches 2. Touche LAW En appuyant sur LAW depuis l'écran d'accueil, vous accédez le menu principal. Dans les autres cas, elle vous permet de confirmer la sélection ou de rechercher une autre option. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 18: Touche Raw
En appuyant sur la touche Appel depuis l'écran d'accueil, vous accédez au journal d'appel. Elle vous permet également d'accepter un appel entrant Enfin, elle vous permet aussi d'appeler un numéro composé ou un contact choisi. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 19: Touche Marche/Arrêt
Confirmez le processus en appuyant sur Oui (LAW). NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement la configurer avant de l'utiliser. Si nécessaire, demandez conseil auprès d'un spécialiste. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 20: L'écran Principal
Déverrouillez les touches en appuyant rapidement sur LAW puis sur *. Déverrouiller les touches Déverrouillez les touches en appuyant rapidement sur LAW puis sur *. Désactiver le verrouillage automatique des touches : Menu principal Configuration Paramètres de sécurité Verrouillage automatique des touches simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 21: Aperçu Du Menu
Réglages de l'image Réglages des effets Restaurer les paramètres par défaut Alarme Calendrier Calculatrice Organisateur Mémos vocaux Loupe Fonction bluetooth Appareil photo Album photo Lecteur audio Plateforme Lecteur vidéo multimédia Enregistreur vocal Radio FM Gestionnaire de fichiers simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 22: Téléphoner
Volume [-] : ▼ 5. Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. L'appelant reçoit un signal comme quoi vous n'êtes pas disponible. 6. Rappel automatique Vous pouvez rappeler votre correspondant. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 23: Répertoire
Appuyez sur la touche ▼ et utilisez les touches * et # pour lui attribuer une sonnerie personnalisée. 10. Appuyez sur LAW. 11. Appuyez sur Sauvegarder et sur LAW. 12. Le nouveau contact est ajouté à votre répertoire téléphonique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 24: Ajouter Une Photo À Un Contact
Sélectionner Appuyer sur ▼ Options OK (touche LAW) l'image Sélectionner une Sélectionner OK (touche LAW) Options sonnerie Enregistrer 2. Trouver un contact enregistré 1. Ouvrez le répertoire en appuyant sur la touche RAW depuis l’écran d’accueil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 25: Modifier Un Contact
Répertoire (RAW) Sélectionner un contact Options Sélectionner un champ de Ajuster les données Modifier saisie Options Enregistrer Choisir (Touche LAW) 4. Supprimer un contact Supprimez les contacts dont vous n’avez plus besoin de votre répertoire téléphonique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 26: Copier Un Contact
Vous pouvez mettre les contacts et les numéros indésirables non enregistrés sur liste noire. Votre téléphone rejette automatiquement les appels et les messages des numéros de la liste noire. Bloquer un contact du répertoire Répertoire (RAW) Sélectionner un contact Options OK (LAW) Ajouter à la liste noire simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 27: Déplacer Les Contacts D'un Répertoire À L'autre
Sélectionner un contact Options RAW) OK (LAW) Déplacer 8. Paramètres du répertoire 1. Ouvrez le répertoire en appuyant sur la touche RAW depuis l’écran d’accueil. 2. Accédez au menu des options en appuyant sur LAW (Options). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 28 Vers SIM Vers téléphone déplacer le contact du répertoire vers un Déplacer un contact nouveau support de stockage Vers SIM Depuis SIM Supprimer tous les supprimer tous les contacts du répertoire Depuis contacts sélectionné téléphone simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 29: Messages Texte (Sms)
Entrer le numéro en haut ou Ajouter à partir du répertoire. Menu principal Messages Écrire un message Envoyer à Options Saisir le texte Saisir le destinataire Options Envoyer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 30: Lire Un Sms
Les SMS en cours d'envoi ou dont l’envoi n’a pas abouti pour des raisons techniques sont stockés dans la Boîte d'envoi. NOTE : Les messages enregistrés dans les brouillons peuvent alors être lus, modifiés, envoyés ou supprimés en allant dans les options. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 31: Sms Envoyés
1. Ouvrez le menu principal, puis aller dans Messages. 2. Allez dans Paramètres SMS. 3. Appuyez ensuite sur LAW (Sélectionner). 4. Ouvrez le menu souhaité en appuyant sur LAW. Choisir une option : * ou # simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 32 Compte combien de SMS sont reçus et envoyés. Sauvegarder Si la fonction est activée, une copie des SMS envoyés est messages envoyés enregistrée dans le dossier Messages envoyés. Support de Définissez le support de stockage pour stockage vos SMS. Téléphone simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 33: Profils Utilisateur
Sonnerie et vibration, sonnerie répétée, sonnerie 1, volume de la sonnerie 7, notification sonore SMS 3, volume du message 7, annonce clavier activée, volume du clavier 7 Menu principal Configuration Profils utilisateur Activer Options Sélectionner un profil simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 34: Personnaliser Un Profil
Vous pouvez personnaliser les profils Général, Réunion et Extérieur. Régler le type de signal (sonnerie / vibration / les deux) Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Activation de l'alarme Options Modifier Options OK (LAW) Choisir une option Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 35 Paramétrer le type de sonnerie (sonnerie répétitive / signal sonore unique) Menu principal Configuration Profils utilisateur Activer Options Sélectionner un profil Type de sonnerie Options Modifier Options OK (LAW) Choisir une option Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 36 Définir une sonnerie par défaut Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Appel entrant Options Modifier Options OK (touche LAW) Sélectionner sonnerie Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 37 MicroSD. Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un mode Appel entrant Options Modifier Sélectionner carte Choisir depuis les OK (touche LAW) mémoire fichiers Choisir le fichier WAV ou Ouvrir OK (LAW) Enregistrer Options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 38 Régler le volume de la sonnerie Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Volume sonnerie Options Modifier Régler le volume à Options OK (touche LAW) l'aide des touches Paramétrer ▲ / ▼ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 39 Définir la sonnerie SMS par défaut Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Message Options Modifier Changer la sonnerie de Options OK (LAW) notification Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 40 WAV ou MP3 sur votre carte MicroSD. Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Message Options Modifier Choisir des mes Choisir carte mémoire OK (LAW) fichiers Choisir fichier audio Enregistrer OK (LAW) WAV ou MP3 Enregistrer Options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 41 Régler le volume de la sonnerie Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Volume notifications Options Modifier Régler le volume à Options OK (touche LAW) l'aide des touches Paramétrer ▲ / ▼ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 42 Clavier vocal Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Clavier Options Modifier Régler le volume à Options OK (touche LAW) l'aide des touches Paramétrer ▲ / ▼ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 43 Paramétrer le volume des touches Menu principal Configuration Profils utilisateur Personnaliser Options Sélectionner un profil Tonalité des touches Options Modifier Régler le volume à Options OK (LAW) l'aide des touches Paramétrer ▲ / ▼ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 44: Fonction Sos (Garantruf)
à tout moment de la journée. Enregistrez de préférence les numéros de téléphone de vos proches et informez-les du fait que leur numéro fait partie de votre liste d'appels d'urgence. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 45: Sms D'appel D'urgence Garantruf
Prénom Nom Rue N° Code postal Lieu Numéro de téléphone 3. En cas d'erreur de saisie, utilisez la touche RAW. 4. Pour confirmer la saisie, appuyez sur LAW (Enregistrer). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 46: Configuration Du Numéro D'urgence (Secours)
(ambulance, pompiers, police). Par exemple : aux USA et au Canada, il faut contacter le 911. Avant de partir à l’étranger, notez le numéro d’urgence du pays que vous visitez dans vos documents de voyage, dans votre agenda et/ou dans votre téléphone portable. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 47: Processus De La Fonction Sos (Garantruf)
9. Peu de temps après, vous entendez l'annonce "Pour désactiver la fonction appel d'urgence, appuyez pendant trois secondes sur la touche étoile". 10. Si l'appel d'urgence a été déclenché par erreur, le numéro d'urgence est composé au bout de 10 s. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 48 Si aucun des contacts fonction appel n'est joignable : temps "L'appel d'urgence a d'urgence, appuyez d'attente de été déclenché, veuillez pendant trois 60 secondes patienter" secondes sur la touche étoile". Temps d'attente de Appel d'urgence 10 secondes sélectionné simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 49: Enregistrement D'appel Automatique
Pour éviter des modifications non souhaitées par des tiers, vous devez désactiver la fonction de contrôle à distance par SMS si vous n'utilisez pas cette fonction. Menu principal Configuration GarantRuf Commande à distance OK (LAW) ON / OFF par SMS simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 50: Liste Des Paramétrages Des Commandes Par Sms
Appels en absence (appels manqués) Appels composés (appels sortants) Appels reçus (appels entrants acceptés) Tous les appels Classez les appels par type à l'aide des touches fléchées. Vous pouvez accéder à d'autres fonctionnalités grâce au menu d'options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 51 Supprimez les appels un par un de votre journal d'appel. Effacer l'historique des appels (tous les appels) Effacer l'historique des Menu principal Historique des appels appels OK (LAW) Tous les appels OK (touche LAW) OK (LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 52: Appareil Photo
Menu principal Appareil photo Options Options avec Sélectionner paramètre Réglages de la caméra * ou # Enregistrer (LAW) Paramètres du fichier image : Réglez la taille et la qualité de l'image. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 53 Menu principal Appareil photo Options Options Sélectionner l'image Photos Paramètres effets : Changez la teinte ou la saturation de la photo. Menu principal Appareil photo Options OK (touche LAW) Choisir une option Paramètres effets : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 54: Réinitialiser Les Paramètres
Options avec touches Enregistrer Touche * ou # (ON/OFF) Éteindre le signal d'alarme en cours : Lorsque l'heure programmée, la sonnerie de l'alarme retentit. Sur l'écran principal, la fenêtre d'alarme s'affiche. Pour couper l'alarme, appuyez sur LAW. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 55 * et # Paramétrer l'heure de Flèche ▼ Report de sonnerie l'alarme à l'aide du pavé numérique Paramétrer à l'aide des Flèche ▼ Répéter touches * et # Sélectionner mode Choisir Options report de sonnerie simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 56: Calendrier
à l'aide des touches de direction et en appuyant sur LAW. 5. Alarme options 1. Thème 6. Répéter options 2. Date & Heure 3. Fin (date et heure) options 7. Lieu options 4. Type options 8. Détails options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 57 Calendrier Choisir le jour à l'aide des touches Aperçu Options ▲/ ▼ / * / . Voir les événements de la date du jour : Menu principal Organisateur Calendrier Changer pour Options Options aujourd'hui Aperçu simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 58: Supprimer Toutes Les Événements
événement OK (touche LAW) Supprimer les événements d'une localisation : Menu principal Organisateur Calendrier Intervalle de temps Supprimer un Options spécifique événement Date & Heure de début Date & Heure de fin OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 59 Calendrier Basculer en vue Options hebdomadaire Spécifiez le jour de la semaine par lequel la vue hebdomadaire doit commencer : Menu principal Organisateur Calendrier Choisir une option Début de la semaine Options OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 60: Calculatrice
1. Utilisez le pavé numérique pour insérer les chiffres. 2. Utilisez les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le symbole mathématique désiré. 3. Utilisez le pavé numérique pour insérer les chiffres. 4. Enfin, appuyez sur LAW (OK) pour afficher le résultat final. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 61: Mémos Vocaux
Organisateur Mémos vocaux Appuyer sur ▼ Saisir Nouveau (LAW) Démarrer Tonalité de rappel Touche LAW l'enregistrement en appuyant sur 2 Interrompre Retour (Touche l'enregistrement en autres paramètres RAW) appuyant sur 5 ou sur RAW. Options Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 62: Loupe
Réduire : ▼ Quitter la fonction Loupe : Touche RAW ou Marche/Arrêt Menu principal Organisateur Loupe NOTE : Attention à la position de l'appareil photo qui se trouve au dos de votre téléphone (en haut, au milieu). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 63: Fonction Bluetooth
3. Activez la fonction bluetooth de l'appareil de sortie audio. 4. Sélectionnez l'option de menu Demande d'appareil audio. 5. Appuyez sur LAW. L'appareil recherche alors les appareils à proximité. 6. Sélectionnez votre périphérique de sortie audio dans la liste. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 64: Plateforme Multimédia
Avec le lecteur média intégré dans votre téléphone portable, vous pouvez lire des fichiers au format MP3 ou WAV. NOTE : Seuls les fichiers au format MP3 ou WAV peuvent être lus sur votre téléphone. Enregistrez-les sur la carte mémoire MicroSD. Menu principal Plateforme multimédia Lecteur audio simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 65 ▲ Répétition passez au mode suivant (pas de répétition – répéter la piste – répéter toutes les pistes). Activer/désactiver la lecture ▼ appuyer sur aléatoire Volume + appuyer sur Volume - Appuyer sur simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 66: Créer Une Liste De Lecture / Ajouter Une Piste
Plateforme multimédia Lecteur audio Ajouter Options Liste Sélectionner mode audio Retour Retour Retour 2.3 Paramètres de lecture Menu principal Plateforme multimédia Lecteur audio Configuration Options Liste Sélectionner un Enregistrer Touche avec les touches * / # paramètre simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 67: Supprimer Le Titre De La Liste
2.4 Supprimer le titre de la liste Menu principal Plateforme multimédia Lecteur audio Options Choisir un titre Liste Supprimer OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 68: Lecteur Média Vidéo
Vidéo précédente appuyer sur Vidéo suivante appuyer sur ▲ appuyer (appuyer sur n'importe Plein écran quelle touche fléchée pour quitter) ▼ Interrompre la lecture appuyer sur Volume + appuyer sur Volume - appuyer sur simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 69: Enregistreur Vocal
Effacer l'enregistrement appuyer sur Lire / Mettre en pause appuyer sur l'enregistrement Enregistrement précédent appuyer sur Enregistrement suivant appuyer sur ▼ Interrompre la lecture appuyer sur Volume + appuyer sur Volume - appuyer sur simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 70: Afficher La Liste Des Enregistrements
Le menu d'options vous permet d'effectuer des actions sur les fichiers audio : Lire Renommer Supprimer une station radio Paramètres de l'enregistrement : Menu principal Plateforme multimédia Dictaphone Configuration Options Liste Utilisez les touches * / # Enregistrer Touche pour régler la qualité audio. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 71: Radio Fm
Contrôlez la lecture du fichier à l'aide des touches de votre téléphone : Commande Touches Action Lecture / Pause appuyer sur ▲ Fréquence - appuyer sur ▼ Fréquence + appuyer sur Volume + appuyer sur Volume - appuyer sur simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 72: Recherche Automatique Des Stations
Dans la liste des canaux, le menu d'options vous permet de : Lire une station Modifier la station sélectionnée Effacer la station sélectionnée Menu principal Plateforme multimédia Radio FM Liste des stations Options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 73: Rechercher Une Station Par Saisie De La Fréquence
L'enregistrement radio est enregistré sous forme de fichier WAV sur la carte MicroSD dans le dossier Audio. Le nom du fichier se compose de la date et de l'heure de l'enregistrement. Menu principal Plateforme multimédia Radio FM afficher l'émission Enregistrement Options souhaitée Pause (LAW) Stop (RAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 74: Lire La Radio En Arrière-Plan
Lecture en arrière-plan Configuration Options Enregistrer Touche avec les touches * / # 5.7 Réglage de la qualité audio Menu principal Plateforme multimédia Radio FM Qualité audio Configuration Options Enregistrer Touche avec les touches * / # simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 75: Ouvrir Liste Des Enregistrements
Le menu des options vous permet de : ouvrir dossiers/fichiers créer de nouveaux dossiers renommer le fichier sélectionné supprimer le fichier sélectionné copier le fichier sélectionné marquer plusieurs fichiers déplacer le fichier sélectionné simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 76: Configuration
Menu principal Configuration téléphone Actualisation OK (touche LAW) ON / OFF automatique de la date et de l'heure 1.3 Paramétrage de la langue Paramètres du Menu principal Configuration téléphone OK (touche LAW) Choisir la langue Langue simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 77: Préférences Méthode De Saisie
123 / Clavier numérique chiffres uniquement majuscule en début de phrase, français tout en minuscule, français tout en majuscules, français Paramètres du Menu principal Configuration téléphone OK (touche LAW) Choisir une option Mode de saisie préféré simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 78: Image D'arrière-Plan
Réglez la luminosité et la durée de l'affichage du téléphone mobile. Paramètres du Menu principal Configuration téléphone Luminosité Rétroéclairage LCD Affichage avec les touches avec les touches Temps (secondes) * ou # * ou # OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 79: Mode Avion
SIM. NOTE : L'interrogation d'état vous indique si la fonction est actuellement activée ou désactivée. Menu principal Configuration Paramètres d'appel OK (touche LAW) Choisir une option Signal d'appel simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 80: Renvoi D'appel
Déviation d'appel vers le répondeur : Menu principal Configuration Paramètres d'appel Activer Choisir une option Renvoi d'appel Saisir un nouveau Vers le répondeur Options numéro Terminé Transfert d'appel vers un contact du répertoire : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 81 Transfert d'appel d'un numéro non enregistré dans les contacts : Menu principal Configuration Paramètres d'appel Activer Choisir une option Renvoi d'appel Saisir un nouveau Vers nouveau numéro Options numéro Terminé simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 82: Blocage D'appels
Choisir l'option de Choisir le type d'appel Blocage des appels verrouillage Activer / Désactiver OK (touche LAW) Interroger le statut NOTE : L'interrogation d'état vous indique si la fonction de blocage des appels est activée ou désactivée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 83 Modifier le mot de passe Blocage des appels blocage actuel de blocage Saisir un nouveau mot de passe de blocage Saisir une seconde fois le Attendre le message de nouveau mot de passe de confirmation blocage OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 84: Liste Noire / Liste D'exclusion (Numéros Bloqués)
RAW, puis sélectionnez Terminé dans le menu Options. Menu principal Paramètres Paramètres d'appel Numéros de la liste Liste noire Paramètres avancés noire Gérer avec le menu Choisir le numéro Options des options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 85: Recomposition Automatique
2.6 Affichage de la durée de l'appel Définissez si la durée de l'appel doit s'afficher à l'écran pendant un appel ou non. Menu principal Configuration Paramètres d'appel Affichage de la durée ON / OFF Paramètres avancés de l'appel OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 86: Notification De La Durée D'appel
Entrez le numéro de téléphone du contact : Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois contacts. Notification en cas de Menu principal Réglages batterie faible Choisir un emplace- Modifier ment libre dans la Numéro de notification liste simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 87: Régler L'heure
à chercher d'abord dans le répertoire téléphonique. Activer/Désactiver la fonction touche rapide d'appel : Menu principal Configuration Touche rapide d'appel OK (touche LAW) ON / OFF Statut simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 88: Verrouiller / Déverrouiller Un Menu
Vous pouvez verrouiller l'accès à certains menus. Celles-ci ne sont plus affichées dans le menu principal. Ceci vous permet d'accéder aux sous-menus que vous utilisez plus rapidement dans le menu principal. Menu principal Configuration Fonction bloc OK (touche LAW) ON / OFF Choisir un menu simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 89: Régler Le Volume De La Fréquence Sonore
Choisir touches OK (touche LAW) 8. Paramètres réseau Choix du réseau : Définissez si l'opérateur réseau de votre (vos) carte(s) SIM doit être sélectionné automatiquement (Automatique) ou manuellement (Manuel) par vous (p. ex. près du bord). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 90: Paramètres De Sécurité
9.1 Activer/désactiver le verrouillage par code PIN Le déverrouillage par code PIN est activé par défaut. Il est possible de le désactiver. Menu principal Configuration Paramètres de sécurité ON/OFF (touche LAW) Verrouillage PIN Sécurité SIM Saisir code PIN OK (touche LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 91: Modifier Pin / Pin2
Ainsi, les tiers n'ont pas accès à votre téléphone mobile, même si la carte SIM a été retirée. NOTE : Pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage actuel (par défaut : 0000) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 92: Modifier Le Code De Verrouillage Du Téléphone
Configuration Paramètres de sécurité Insérer code de Modifier le code de verrouillage du téléphone Sécurité du téléphone verrouillage (Par défaut : 0000) Saisir le nouveau code du téléphone Saisir à nouveau le nouveau code du téléphone simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 93: Verrouillage Automatique Des Touches
Menu principal Configuration Réinitialiser Insérer code de OK (touche LAW) verrouillage du téléphone Signification des symboles d'affichage sur l'écran principal Réception Carte MicroSD insérée Pas de carte SIM Niveau de la batterie Profil Général Appel en absence simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 94: Protection Des Données
Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Retirez les cartes SIM et MicroSD. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 95: Caractéristiques Techniques
2402 – 2480 MHz Fréquence radio Contacts avec photo Entrées répertoire téléphonique Carte SIM Carte Micro-SIM Carte mémoire MicroSD jusqu'à 16 Go 0,708 W/kg (corps) Dimensions 138 x 58 x 13 mm Poids 90 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 96 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.10.2019 – BS//JR simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...