Ryobi BCS618 Manuel D'utilisation page 56

GB FR DE ES IT
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Ë Îˈ‡ÏË, ÌÂ
ÔÓÎۘ˂¯ËÏË ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÚÂıÌËÍÓ‚. ç ‰‡‚‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡fl‰Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ, ÓÊÓ„Ó‚ Ë Ú‡‚Ï,
Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl,
Ò Ó · Î ˛ ‰ ‡ fl Ó Ò Ì Ó ‚ Ì ˚ Â Ô  ‡ ‚ Ë Î ‡ Ú Â ı Ì Ë Í Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛÒ‚ÓÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË.
„ èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚Â¸Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ Ë ‚ËÎÍË.
„ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ÒÛıËÏ, ËÏ ÌÂθÁfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ò˚˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
„ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Û‰‡
ËÎË ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ.
„ Ç‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚‰ÂÎflÂÚ
ÚÂÔÎÓ, ËÏ ÌÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı ËÎË ‚ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌÓÈ Ò‰Â.
„ çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË.
„ çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏË. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl
Ò·Ó͇ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Û‰‡
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
„ Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÂÚË.
„ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‚
ˉ‡θÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
„ ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸Òfl. ùÍÒÚÂχθÌ˚Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë ı‡ÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ˚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚¯Â 40°ë.
á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ¯Í‡Ù‡ı, fl‰ÓÏ
Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· (‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË, ÒÓÎ̈ÂÏ) Ë Ô.
‚˚Á˚‚‡˛Ú ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ʇ‡ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
„ èË ‰Ó΄ÓÏ ÔÓÒÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚˚ÌËχÈÚ „Ó
ËÁ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÂÚË.
„ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓʇ‡
Ë ‚Á˚‚‡.
„ ç ÍÂÔËÚÂ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Ë Á‡ÍÎÂÔÓÍ. á‡ÍÎÂÔÍË Ë ‚ËÌÚ˚
ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛ ÍÓÔÛÒ‡. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ÍÎÂÈ͇ÏË.
„ á‡flʇÈÚ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÚÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
„ Ç Ó Ë Á · Â Ê ‡ Ì Ë Â Ì Â Ò ˜ ‡ Ò Ú Ì ˚ ı Ò Î Û ˜ ‡ Â ‚ Ï Â Ì fl È Ú Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ
ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
NL PT DK SE FI
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ë Í Ó „ ‰ ‡
ÔÂÂÁ‡flʇÂÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË χÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡, ÔÓ‚ÂflÈÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
. . 2 - 3
„
„
„
„
„
.
„
1. BCS618
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. "
9.
10.
11.
12.
13.
14.
53
HU RO LV LT EE
Ì Â Ô ˚ Ú ‡ È Ú Â Ò ¸
.
,
*8 -63.5
)
,
,
,
381 .
,
.
,
.
( .
"
HR SI SK GR TR
Á ‡  fl Ê ‡ Ú ¸ Ì Â
,
.
(
,
.
.
1-3)