Daitsu CDV Série Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daitsu Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CDV Série
  6. Manuel d'installation et de maintenance

Daitsu CDV Série Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SÉRIE
CDV-46
ÉDITION
R00
COMMANDE FILAIRE
MANUEL
D´INSTALLATION ET DE
MAINTENANCE
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
Modele: CDV-46
IM
Fr
UM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daitsu CDV Série

Sommaire des Matières pour Daitsu CDV Série

  • Page 1 MANUEL SÉRIE CDV-46 D´INSTALLATION ET DE ÉDITION MAINTENANCE MANUEL DE L'UTILISATEUR COMMANDE FILAIRE Modele: CDV-46...
  • Page 3 Avis à l’utilisateur Merci d'avoir choisi les produits Daitsu. Veuillez lire attentivement souhaités, veuillez respecter les instructions suivantes : (1) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de...
  • Page 4 à Daitsu. Ce marquage indique qu'au sein de l'UE ce produit ne nement ou tout risque pour la santé issu de l'élimination non matérielles.
  • Page 5 Contenu ......1 ......2 3 AFFICHEUR ............... 3 3.1 ÉCRAN LCD DE LA COMMANDE FILAIRE ......3 DE LA COMMANDE FILAIRE ........................... 7 ............7 ............7 ......8 ......10 5.2 MISE EN SERVICE .............. 21 ......31 ..............31 ............32 ........33 ................35 ........
  • Page 6 ........................................50 ....51 ..............58 ............................7 AFFICHAGE DES ERREURS ..........................................
  • Page 7 Avertissement : Le non respect strict de cette consigne peut causer de graves dommages à l’unité et aux personnes. Remarque : Le non respect strict de cette consigne peut causer des dommages légers ou moyens à l’unité et aux personnes. Ce produit ne peut pas être installé...
  • Page 8 L'alimentation de toutes les unités intérieures doit être uniforme. La pose de la commande filaire dans des endroits humides ou exposés à la lumière du soleil est vivement déconseillée. Évitez d'impacter, jeter ou démonter fréquemment la commande filaire. N'utilisez jamais la commande filaire avec les mains humides. Dans un système en réseau, vous devez définir l'une des unités intérieures comme unité...

  • Page 9: Écran Lcd De La Commande Filaire

    3 LCD 3.1 ÉCRAN LCD DE LA COMMANDE FILAIRE...
  • Page 10 N° Instructions Fonction d'oscillation verticale. Fonction d'oscillation latérale. Limite inférieure de température de climatisation : Limite la valeur de tempé- Limite supérieure de température de chauffage : Limite la valeur de tempé- rature maximale en mode Chauffage, Chauffage espace ou Chauffage 3D. Mode Auto (En mode Auto, les unités intérieures sélectionnent automatique- ment leur mode de fonctionnement en fonction des variations de tempéra- température).
  • Page 11 N° Instructions Mode chauffage de plancher (Lorsque les icônes de chauffage et chauf- est activé.). Mode Heating (Chauffage). distance. État Veille. État d’air, fonction en option de l'unité intérieure.
  • Page 12 N° Instructions Fonction réservée. Fonction dégivrage unité extérieure. Fonction commande par gâchette. Fonction verrouillage. Fonction sécurité enfants. État d’économie d’énergie de l’unité intérieure. Statut Memory (L'unité intérieure retrouve l'état de réglage d'origine après une coupure de courant). Opération non valide. fonctions sont différentes.
  • Page 13 N° Instructions Sélectionner et annuler une fonction. (1) Réglage de la température de fonctionnement de l'unité intérieure. (2) Réglage du temporisateur. (3) Passer au mode silence, niveau d’air, qualité d’air, régler les limites inférieure et supérieure de température en mode Save (économies d’énergie).
  • Page 14 N° Instructions SLEEP Régler le mode veille. FAN (Ventilateur) Sélectionne les modes Auto, Cooling (Climatisation), Dry Floor Heating (Chauffage plancher), 3D Heating (Chauffage MODE 3D) et Space Heating (Chauffage espace) pour l'unité inté- rieure. (Remarque : (Lorsque l'unité dispose des fonctions chauffage plancher, chauffage 3D et chauffage espace, Réglage du temporisateur.
  • Page 15 Unité : mm N° Panneau Vis autotaraudeuse Semelle...
  • Page 16 Version deux : Unité : mm N° Panneau Vis autotaraudeuse Semelle...

  • Page 17: Pose De La Commande Filaire

    5.1 POSE DE LA COMMANDE FILAIRE 5.1.1 Sélection de la ligne de communication Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure n Commande Commande Fig. 5.2 Longueur de la ligne de communication Longueur totale de la ligne de Section Norme Matériau...

  • Page 18: Exigences D'installation

    Remarque : interférences électromagnétiques, la ligne de communication de la com- doivent être sélectionnés en respectant scrupuleusement les consignes de ce manuel. 5.1.2 Exigences d'installation à la lumière du soleil. rature ou dans un endroit soumis à des projections d'eau. aux alentours.
  • Page 19 intérieure : Unité extérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité intérieure contrôle une unité intérieure commandent une unité intérieure...
  • Page 20 Unité extérieure Unité intérieure 1 Unité intérieure 2...
  • Page 21 Unité extérieure Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 plusieurs unités intérieures tés intérieures, pourvu que celle-ci soit de la même série. La quantité totale mandées en groupe. Voir la section 5.2.3 Réglage des paramètres. doivent être différentes. Voir la section 5.2.3 Réglage des paramètres.
  • Page 22 pourvu que celle-ci soit de la même série. Les adresses de ces commandes d'unités intérieures commandées en groupe. Voir la section 5.2.3 Réglage des paramètres. intérieures à la fois, les réglages de ces unités doivent être les mêmes. Remarque : Unités DRV multiples tradi- tionnelles ;...
  • Page 23 Mode d'installation numéro un :...
  • Page 24 La Fig. 5.7 représente le processus d'installation simple de la commande (1) Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation de l'unité intérieure. connexion en forme de « mur. serrer les vis. répondre aux exigences de l’installation.
  • Page 25 Mode d’installation numéro deux : La Fig. 5.8 représente le processus d'installation simple de la commande (1) Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation de l'unité intérieure.

  • Page 26: Démontage

    connexion en forme de « serrer les vis. (5) Ranger les lignes dans les rainures à l’arrière du panneau, puis lier le panneau répondre aux exigences de l’installation. 5.1.5 Démontage...

  • Page 27: Mise En Service

    5.2 MISE EN SERVICE Remarque : Si un système compte une unité intérieure maîtresse, l'une des unités inté- rieures esclaves peut toutefois être réglée comme unité maîtresse, dans ce cas, la maîtresse d'origine devient une unité esclave. Seule une unité intérieure maîtresse est autorisée par système. Si le système détecte plusieurs unités maîtresses, il désignera l'unité...
  • Page 28 Code de Désignation Plage du paramètre du paramètre paramètre Entrée des le numéro de projet actuel de l'unité intérieure. Lorsqu'une paramètres Méthode de fonctionnement : Accéder à la visualisation, appuyer sur la touche MODE sation du numéro de projet de l'unité intérieure. Appuyer sur les touches «...
  • Page 29 Code de Désignation Plage du paramètre du paramètre paramètre Méthode de fonctionnement : Accéder à la visualisation : appuyer sur la touche MODE 00 : fonction- sation du fonctionnement prioritaire. nement Voir le fonc- Appuyez sur les touches « normal tionnement l'unité...
  • Page 30 Code de Désignation Plage du paramètre du paramètre paramètre Voir la quan- tité d'unités intérieures lorsqu'une commande mande plu- sieurs unités intérieures à la fois. Voir la température extérieure. extérieure. Méthode de fonctionnement : Accéder au processus de révision et appuyer sur la touche dité...
  • Page 31 Code de Désignation Plage du paramètre du paramètre paramètre Méthode de fonctionnement : touche de visualisation du code de projet de l'unité intérieure « actuelle. intérieure. Remarque : 1-255 : 1) Une fois la fonction de visualisation activée, chaque com- visualisation Numéro du numéro...

  • Page 32: Réglage Des Paramètres

    Code de Désignation Plage du paramètre du paramètre paramètre Méthode de fonctionnement : Accéder à la visualisation, faire un appui court sur la touche visualisation de la température de sortie d'air de l'unité in- Voir la tem- pérature de térieure tout air neuf. Appuyez sur les touches « la sortie d'air «...
  • Page 33 La liste de réglage des paramètres est la suivante : Code de Désignation Valeur Plage du paramètre Remarque paramètre du paramètre par défaut 00 : ne pas changer Lors du réglage de l'unité inté- esclave de l'unité Régler l'unité intérieure. intérieure comme unité...
  • Page 34 Code de Désignation Valeur Plage du paramètre Remarque paramètre du paramètre par défaut Réglage du Réglage de la valeur cor- 00 : fonction interdite. respondante en fonction du intérieures commandées d'unités intérieures. connectées. en groupe. Réglage de la 00 : Celsius. température.
  • Page 35 Code de Désignation Valeur Plage du paramètre Remarque paramètre du paramètre par défaut La répétition 00 : une fois du temporisateur le temporisateur est réglé sur 01 : tous les jours l'horloge de temporisateur. Lorsque la température de de consigne 17 °C~30 °C 25 °C l'unité...
  • Page 36 Code de Désignation Valeur Plage du paramètre Remarque paramètre du paramètre par défaut Réglage de la température de sortie d'air 18°C Ne s'applique qu'à l'unité inté- pour l'unité rieure tout air neuf. intérieure tout air neuf en mode Réglage de la température de sortie d'air pour 22°C...
  • Page 37 en degrés Celsius en degrés Celsius...
  • Page 38 en degrés Fahrenheit en degrés Fahrenheit Sous le statut On, appuyez sur la touche MODE pour régler alternativement les modes : (Space Heating (Auto) (Cooling (Cli- (Dry (Déshu- (Fan (Heating (Floor Heating (3D Heating (Chauffage (Chauffage matisation)) (Ventilateur)) (Chauffage)) (Chauffage 3D)) espace)) plancher)) (Auto)
  • Page 39 Remarque : tion du modèle d'unité intérieure. Le mode Auto ne peut être réglé que sur l'unité intérieure maîtresse. En mode Auto, si l'unité intérieure fonctionne en mode Climatisation, les icônes « les icônes « Appuyez sur les touches « En mode Cooling (Climatisation), Fan (Ventilateur), Heating (Chauffage), Floor Heating (Chauffage plancher), 3D Heating (Chauffage 3D) ou Space Heating «...
  • Page 40 être réglée via les touches « mode climatisation ou chauffage ne peut être réglée que dans le réglage des paramètres. (1) Depuis le statut On, appuyez sur la touche FAN pour régler alternativement les vitesses de ventilateur suivantes : (Moyen) (Moyen élevé) (Élevé)
  • Page 41 l’icône de fonction « Remarque : être réglée. la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure est uniquement la haute vitesse du ventilateur. La vitesse du ventilateur de l'unité intérieure ne peut pas être réglée Si la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure est réglée sur auto, celui-ci temporisateur général et un autre d'horloge.
  • Page 42 au temporisateur général. réglage et quitter le réglage. Annulation du temporisateur : lorsque le temporisateur est programmé, ap- « maintenez les touches « porisateur de 0,5 h toutes les 0,3 s. Dans l'état On de l'unité, le réglage d’arrêt du temporisateur apparaît comme Appuyez sur les touches «...
  • Page 43 le réglage du temporisateur Appuyez sur les touches « pour régler l'heure du temporisateur pour régler le temporisateur...
  • Page 44 pour terminer le réglage du temporisateur avec l’unité sous tension états On et Off de l'unité. L’icône « céder au réglage de l'horloge, l'icône « ou « «...
  • Page 45 au temporisateur de l'horloge. Réglage du temporisateur : (2) Appuyez sur les touches « pour terminer le réglage. de démarrage de l’unité puis passez ensuite au réglage de l'heure d'arrêt pour terminer le réglage. Annulation du temporisateur : pour passer au réglage de l'heure de démarrage ou d'arrêt de l'unité ; appuyez sur Appuyez sur les touches «...
  • Page 46 L'unité est allumée et le temporisateur n'est pas réglé pour régler l'heure de démarrage de l'unité Appuyez sur les touches « pour passer au réglage de l’heure d’arrêt pour régler l'heure de démarrage de l'unité du temporisateur...
  • Page 47 Appuyez sur les touches « pour régler l'heure d'arrêt de l'unité lorsqu'elle est sous tension L'unité est allumée et le temporisateur n'est pas réglé pour régler l'heure de démarrage de l'unité...
  • Page 48 Appuyez sur les touches « au réglage de l’heure d’arrêt du temporisateur pour régler l'heure de démarrage de l'unité Appuyez sur les touches « pour régler l'heure d'arrêt de l'unité lorsqu'elle est sous tension...
  • Page 49 tion verticale, et d'oscillation latérale. (1) Fonction d'oscillation verticale. La fonction d'oscillation verticale possède deux modes : mode d'oscillation verticale clignotera pendant le changement. 1) Lorsque le mode d'oscillation simple est réglé et l'unité sous tension, suivants : (fermé) Démarrer l'oscillation latérale : Lorsque l'unité est sous tension, appuyez sur tion latérale, avec l'icône d'oscillation latérale qui clignote, puis appuyez sur la rale.
  • Page 50 fage), 3D heating (Chauffage 3D), Space heating (Chauffage espace). « touches « pour en activer un. Appuyez sur les touches «...
  • Page 51 Appuyez sur les touches «...
  • Page 52 Remarque : à une vitesse de ventilateur réduite. La vitesse du ventilateur est diminuée rature de la pièce. Une fois que la température de la pièce a atteint un point de consigne, l'unité fonctionne à une vitesse de ventilateur silencieuse.
  • Page 53 tension, appuyez sur la touche SLEEP (VEILLE) pour activer ou annuler la fonction Sleep (Veille). Lorsque la fonction Sleep (Veille) est activée, l'icône « est activée avant de lancer la fonction Sleep (Veille), seule la fonction Sleep (Veille) En mode Auto, Fan (Ventilateur) ou Floor Heating (Chauffage plancher), cette Fonction Air : Réglez la quantité...
  • Page 54 Appuyez sur les touches « pour régler le niveau de réglage Air...
  • Page 55 Appuyez sur les touches « pour régler le niveau de réglage Air...
  • Page 56 Remarque : La fonction Air n'est effective que pour des unités dotées de la fonction Air et d'un clapet d'aération motorisé (également appelé clapet d'air frais). Exemple : Le niveau de réglage Air est réglé sur 1, puis l'unité commence la d'air frais est fermé...
  • Page 57 Remarque : signal de contrôle à distance n'est reçu pendant 20 s : Si la fonction Light (Éclairage) est activée, le rétro-éclairage de l'écran LCD sera réduit de moitié. Si la fonction Light (Éclairage) est désactivée, le rétro-éclairage de l'écran LCD sera éteint.
  • Page 58 pour activer le mode climatisation pendant 5 secondes et mettre le réglage Save à l’état OFF Appuyez sur les touches « pour régler la température minimale la fonction Save (Économies d’énergie) en degrés Celsius...
  • Page 59 pour activer le mode climatisation pendant 5 secondes et mettre le réglage Save à l’état OFF Appuyez sur les touches « pour régler la température minimale la fonction Save (Économies d’énergie) en degrés Fahrenheit...
  • Page 60 Démarrer la fonction Save (Économies d'énergie) pour le chauffage : Lorsque « gie. L'icône « 3D Heating (Chauffage 3D) ou Space Heating (Chauffage espace). Appuyez sur la touche « Save (Économies d'énergie). Lorsque la fonction Save (Économies d'énergie) est activée, l’icône « Annuler la fonction Save (Économie d'énergie) : dant 5 secondes pour accéder aux réglages d’économies d’énergie, appuyez sur gie) dans tous les modes.
  • Page 61 ANNULER) pour activer cette fonction. Lorsque l'unité est sous tension et cette fonction activée, appuyez sur la touche écoulé, l'icône « LIDER) pour annuler le rappel, qui sera retemporisé à partir du niveau de nettoyage original. Le rappel de nettoyage ne peut être annulé que si vous n'avez pas réinitia- lisé...
  • Page 62 ANNULER) pour activer la fonction Clean (Nettoyage) Appuyez sur les touches « pour régler le niveau de nettoyage (Nettoyage)
  • Page 63 fonction Clean (Nettoyage) Remarque : Description du niveau de nettoyage : Lors du réglage de la fonction Filter Clean premier indiquant le niveau de pollution de la zone de fonctionnement et le dernier le...
  • Page 64 Niveau de Description des niveaux nettoyage Désactivation de la fonction Clean Le champ du temporisateur indique 00. (Nettoyage) tionnement cumulé est de 5 500 heures. Chaque fois que le dernier chiffre aug- Pollution légère mente de 1, le temps de fonctionnement augmente de 500 heures. Lorsqu'il Pollution moyenne Pollution...
  • Page 65 intérieure de sorte que l'unité puisse chauffer rapidement une fois sous tension. Cette fonction ne peut être utilisée qu'en mode Heating (Chauffage). activer cette fonction. « LER) pour désactiver cette fonction. Fonction verrouillage à distance (Remote Shield) : Le moniteur à distance ou la commande centrale peuvent désactiver les fonctions correspondantes de la com- La fonction Remote Shield (Verrouillage à...

  • Page 66: Affichage Des Erreurs

    Lorsque l'unité est mise sous tension normalement ou mise hors tension, ap- puyez simultanément sur les touches « tiver la fonction Child Lock (Sécurité enfants). « à nouveau simultanément sur les touches « désactiver cette fonction. (Sécurité enfants) est activée. Lorsqu'un système de commande par gâchette est présent, l'utilisateur peut insérer une carte pour mettre l'unité...
  • Page 67 Remarque : Si une erreur se produit, veuillez arrêter l'unité et l'envoyer à des professionnels en vue de sa réparation. allumée.

  • Page 68: Table Des Matières

    Code Code Code Contenu Contenu Contenu d'erreur d’erreur d’erreur Erreur capteur Erreur capteur actuel température sortie Erreur unité extérieure compresseur 3 liquide du sous- refroidisseur Erreur capteur Erreur capteur Protection température tuyau température sortie gaz haute pression entrée de l’échangeur sous-refroidisseur de mode Erreur capteur...

  • Page 69: Protection

    Code Code Code Contenu Contenu Contenu d'erreur d’erreur d’erreur Erreur capteur Défaut du capteur de Protection surintensité température décharge température du tuyau compresseur 2 de sortie du condenseur Erreur capteur Protection de fuite Dysfonctionnement température décharge des gaz de la vanne horloge du système compresseur 3 Erreur capteur...

  • Page 70: Compresseur 1

    Code Code Code Contenu Contenu Contenu d'erreur d’erreur d’erreur Protection Erreur 1 capteur Erreur capteur actuel d'alimentation température compresseur 1 de carte de puissance de dégivrage du ventilateur Erreur 2 capteur Erreur capteur actuel température de dégivrage Code Code Code Contenu Contenu Contenu...

  • Page 71: Température Entrée

    Code Code Code Contenu Contenu Contenu d’erreur d’erreur d’erreur Protection puissance Erreur capteur température tuyau entrée d’oscillation Dysfonctionnement du Erreur capteur d'unités intérieures de capteur de température température entrée commande du groupe du tuyau central air frais Erreur capteur des unités intérieures température tuyau sortie air intérieur Incohérence des...
  • Page 72 Code Code Code Contenu Contenu Contenu d’erreur d’erreur d’erreur Erreur de communication entre la commande Protection contre le Capacité nominale maîtresse et le moteur manque de réfrigérant trop élevée d'entraînement du compresseur d'onduleur Erreur de communication Mauvaise adresse de entre la commande Adresses du système la carte de puissance maîtresse et le moteur...
  • Page 73 Code Code Code Contenu Contenu Contenu d’erreur d’erreur d’erreur L'unité est en attente de Rappel de nettoyage Mode pompe à vide dépannage. Contrôler les para- Arrêt d'urgence mètres de fonctionne- Arrêt d'urgence à distance ment du compresseur Récupération de Restrictions réfrigérant après-vente de fonctionnement Mode de...

Ce manuel est également adapté pour:

Cdv-46

Table des Matières