Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VE4-S
Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat . . . . . . . .A - 1
DE
Operating manual drying unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1
EN
Mode d'emploi du surpresseur pour l'assèchement . .C - 1
FR
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec VE4-S
Sommaire des Matières pour Trotec VE4-S
- Page 1 Mode d’emploi du surpresseur pour l’assèchement . .C - 1 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1 den Vakuum-Verdichteranschlüssen des Wasser- • Auf Baustellen dürfen die Verdichter VE4-S abscheiders und dem Lufttransportschlauch grundsätzlich nur gemäß... -
Page 3: Inbetriebnahme
Anschlussstop- fen einschalten, da in diesem Falle, aufgrund dieser vorher vollständig zum Stillstand gekom- • Das Modell VE4-S muss über eine Einspei- der enormen Krafteinwirkung, im Turbinenge- men sein, da es ansonsten zum Totalschaden sung 16 A; 1~ 230 V / N / PE abgesichert sein . -
Page 4: Wichtige Hinweise Zum Recycling
Netzstecker ziehen . Sicherungs- zögerten Auslösen führt, beträgt das 5- bis abdeckung aufschrauben und defekte Sicher- 10- fache des Nennstromes . ung auswechseln . Deckel ordnungsgemäß ver- schließen und Gerät erneut einschalten . A - 3 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE4-S... -
Page 5: Konformitätserklärung
TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE4-S A - 4... -
Page 6: Safety Instructions
VE compressors description . All due care has been taken in compiling this document . We by using a four point distributor (see fig .3) . accept no liability for errors or omissions . © TROTEC ® Product description • The compressors may not be used in rooms... -
Page 7: Starting Up
. transportation of clean air and clean gases . If • The VE4-S is equipped with a service socket the transportation medium contains solid par- (max . stress 6,3 A; 1~ 230 V N / PE) . The socket • Press the ON/OFF switch . -
Page 8: Warning
7) . . . . . . . . . . . . . switch M 22-DDL-GR-X1/X0 is installed as standard when the TROTEC side channel compressors are delivered . Particular at 200 mbar 8) . -
Page 9: Important Notice
GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Operating manual drying unit VE4-S... -
Page 10: Consignes De Sécurité
. Le présent document • Répartiteur à 4 sorties a été préparé avec les précautions d’usage . Nous n’assumons aucune res- l’utilisation d’un répartiteur à 4 sorties (voir ponsabilité légale en cas d’erreur ou d’omission . © TROTEC ® • Clapet anti-retour photo 3) est prévue . -
Page 11: Mise En Service
JAMAIS mettre en marche les turbines avec • Attendez que le moteur soit arrêté et que la tous les bouchons complètement fermés . Cela • Le modèle VE4-S doit avoir une alimentation turbine ne tourne plus . pourrait, sous l’effet de la puissance développée, 16 A;... -
Page 12: Avertissement
. Remettez le couvercle en place et protègent la ligne . La surintensité qui dé- allumez à nouveau le surpresseur . clenche l’interruption du courant, est 5 à 10 fois supérieure au courant nominal . C - 3 Mode d’emploi du surpresseur pour l’assèchement VE4-S... -
Page 13: Déclaration De Conformité
GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Mode d’emploi du surpresseur pour l’assèchement VE4-S... - Page 14 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...