Manuels Connexes pour Sagem Fast 908
Sommaire des Matières pour Sagem Fast 908
- Page 1 SAGEM F@st™ 908 / 948 Modem ADSL Combo Ethernet / USB Manuel de Référence - Interface Ethernet Référence : 288 038 591 éd. 3 Edition Janvier 2004...
- Page 2 à en faire profiter pleinement ses clients. Elle s'arroge donc le droit de faire évoluer sans préavis sa documentation en conséquence. Toutes les marques citées dans ce manuel sont déposées par leur propriétaire respectif : SAGEM F@st™ est une marque déposée de E, • •...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Sommaire 1. Installation du matériel 2. Application de diagnostics "BridgeMon" 2.1 Compatibilités de l’application BridgeMon 2.2 Installation sous Windows XP 2.3 Installation sous MacOS X 2.4 Choix de l’encapsulation en mode Ethernet (selon versions) 2.5 Lancement de l'application BridgeMon... - Page 4 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 5. Résolution de problèmes en mode Ethernet 5.1 Interprétation des voyants 5.1.1 Voyants visibles sur le capot du modem 5.1.2 Voyants du connecteur "ETH" en face arrière du modem 5.2 Résolution des problèmes en mode Ethernet...
-
Page 5: Installation Du Matériel
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 1. Installation du matériel Pour installer votre modem en toute simplicité, veuillez suivre les étapes suivantes dans l’ordre de leur numérotation. 1. Branchez les filtres ADSL sur vos prises téléphoniques Les filtres ADSL vous permettent de téléphoner et d’utiliser votre liaison ADSL en même... -
Page 6: Reliez Votre Modem À Votre Ligne Téléphonique
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 3. Reliez votre modem à votre ligne téléphonique Le cordon ligne fourni dans votre pack doit relier modem connecteur prévu à cet effet sur votre filtre ou sur un adaptateur au réseau téléphonique. -
Page 7: Application De Diagnostics "Bridgemon
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 2. Application de diagnostics "BridgeMon" Cette application permet de connaître l'état de la connexion ADSL et les débits auxquels s’échangent les données. Pour cela, elle doit être installée sur l’ordinateur connecté au SAGEM F@st™... - Page 8 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet L'écran ci-contre apparaît. Sélectionnez dans la liste proposée la langue de votre choix puis cliquez sur OK. Selon les versions de votre modem. L'écran ci-contre apparaît. Sélectionnez le mode applicable à...
-
Page 9: Installation Sous Macos X
Installation sous MacOS X La procédure d'installation décrite a été effectuée sous MacOS X (10.1 ou 10.2). Le routeur SAGEM F@st™ 908 / 948 peut être installé sous d'autres systèmes d'exploitation tels que MacOS 8.6, MacOS 9.1 et MacOS 9.2. - Page 10 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Selon les versions de votre modem. L'écran ci-contre apparaît. Sélectionnez le mode applicable à votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Pour plus d’informations concernant ce choix, reportez-vous au § 2.4.
-
Page 11: Choix De L'encapsulation En Mode Ethernet (Selon Versions)
A la fin du processus d'installation, les icônes de l'application de diagnostics BridgeMon, de désinstallation Uninstall sont créées dans le bureau. Choix de l’encapsulation en mode Ethernet (selon versions) Selon versions, le modem SAGEM F@st™ 908 / 948 supporte deux modes d’encapsulations: RFC 1483 bridge, RFC 1483 router DHCP. -
Page 12: Lancement De L'application Bridgemon
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Lancement de l'application BridgeMon Le lancement de l'application peut s'effectuer sur différents ordinateurs (PC ou Mac) et sous les différents systèmes d'exploitation (OS) associés tels que Microsoft Windows 98, ME, 2000, XP, MacOS X et Linux. -
Page 13: Fonctions De L'application Bridgemon
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Fonctions de l’application BridgeMon fois lancée, l’application diagnostics BridgeMon présente l’écran ci- contre. Le tableau ci-après présente les différents champs et leur signification. -
Page 14: Statut De La Transmission Adsl
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 2.6.1 Statut de la transmission ADSL Le tableau ci-après donne la signification des différents champs et la signification des boutons Paramètres Valeur Fanion Commentaire Modem not Le modem ne répond pas aux requêtes de responding l'application BridgeMon (voir remarque). -
Page 15: Boutons Actifs
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 2.6.2 Boutons actifs Boutons Signification Apply Prend en compte les modifications concernant le mode "Bridge Lock". Restart Redémarre le modem. SW Upgrade Mise à jour du logiciel embarqué du modem depuis l'application BridgeMon (voir paragraphe ci-après). -
Page 16: Mise À Jour Du Logiciel Du Modem Depuis L'application Bridgemon
2.6.3 Mise à jour du logiciel du modem depuis l'application BridgeMon Le SAGEM F@st™ 908 / 948 contient une mémoire permanente qui lui permet de sauvegarder son logiciel embarqué. Ce logiciel peut être mis à jour depuis l'application BridgeMon. Cliquez sur le bouton SW Upgrade de l'écran "BridgeMon"... -
Page 17: Connexion À Internet
3. Connexion à Internet Une fois le modem correctement branché et l’application BridgeMon installée, il vous reste à configurer votre connexion à Internet. Le modem SAGEM F@st™ 908 / 948 est compatible avec les deux modes de connexion à Internet suivants : •... -
Page 18: Configuration Du Client Pppoe Sous Windows Xp
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Configuration du client PPPoE sous Windows XP 3.1.1 L’installation présentée ci-dessous ne s’applique pas aux systèmes d’exploitation de Microsoft autres que Windows XP. Sélectionnez dans le menu Démarrer, Panneau de configuration, Connexions réseau et Internet ;... - Page 19 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet L'écran suivant apparaît. Sélectionnez "Configurer ma connexion manuellement". Puis Cliquez sur Suivant. L'écran suivant apparaît. Sélectionner "Se connecter en utilisant une connexion large bande qui nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe".
-
Page 20: Connexion À Internet Sous Windows Xp
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Connexion à Internet sous Windows XP 3.1.2 Si vous avez coché la case appropriée, l'icône a été créée sur le bureau. Double-cliquez sur cette icône ;... -
Page 21: Configuration Du Client Pppoe Sous Macos X
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Configuration du client PPPoE sous MacOS X 3.1.3 Cliquez sur le menu (pomme) dans la barre des menus, sélectionnez Préférences Système , puis cliquez sur l'icône Réseau. -
Page 22: Connexion À Internet Sous Macos X
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Connexion à Internet sous MacOS X 3.1.4 Double-cliquez dans le bureau sur l'icône représentant votre disque dur Ouvrez dossier Applications, puis double-cliquez sur l'icône de connexion. -
Page 23: Mode De Connexion Dhcp
Mode de connexion DHCP Pour effectuer la connexion de votre ordinateur (PC ou Mac) fonctionnant en client DHCP via son interface Ethernet au SAGEM F@st 908 / 948, il est nécessaire de configurer correctement l'ordinateur. Cette configuration peut s'effectuer quel que soit le système d'exploitation de l'ordinateur. - Page 24 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet L'écran ci-contre apparaît. • Sélectionnez l'onglet Général puis commande Obtenir adresse automatiquement commande Obtenir les adresses des serveurs automatiquement • Cliquez sur le bouton OK pour valider votre choix.
-
Page 25: Connexion Dhcp Sur Mac
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 3.2.2 Connexion DHCP sur Mac Sous MacOS X par exemple, procédez comme suit : Cliquez sur le menu (pomme) dans la barre des menus, sélectionnez "Préférences Système", puis cliquez l'icône... -
Page 26: Désinstallation De L'application Bridgemon
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 4. Désinstallation de l’application BridgeMon Une désinstallation sur PC sous Windows XP ainsi qu'une désinstallation sur MacOS X vous seront présentées ci-après. Désinstallation sous Windows XP La procédure de Désinstallation décrite ci-après a été effectuée sous Windows... -
Page 27: Désinstallation Sous Macos X
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet Désinstallation sous MacOS X Double-cliquez l'icône pour lancer le programme de désinstallation. L'écran ci-contre apparaît. Cliquez sur le bouton Désinstallez pour poursuivre la désinstallation. -
Page 28: Résolution De Problèmes En Mode Ethernet
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 5. Résolution de problèmes en mode Ethernet Interprétation des voyants 5.1.1 Voyants visibles sur le capot du modem Voyant ADSL Allumé ADSL synchronisé Modem sous tension fixe Eteint Pas de synchronisation ADSL Modem non alimenté... -
Page 29: Résolution Des Problèmes En Mode Ethernet
Rouge électrique. Enfin, effectuez une désinstallation puis une réinstallation de l’application BridgeMon. Rappel : Le SAGEM F@st™ 908 / 948 doit toujours être alimenté par son bloc secteur. Il n’utilise pas l’alimentation fournie par l’interface USB. 5.2.2 Non-détection du modem Vérifiez tout d’abord que les conditions du paragraphe précédent sont réunies. -
Page 30: Absence De Synchronisation Adsl
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 5.2.3 Absence de synchronisation ADSL Vérifiez tout d’abord que les conditions du paragraphe précédent sont réunies. Voyants Fanion Etat Actions correctives Vérifiez le branchement de vos filtres ADSL. Chaque prise téléphonique... -
Page 31: Connexion À Internet Impossible
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 5.2.4 Connexion à Internet impossible Vérifiez tout d’abord que les conditions du paragraphe précédent sont réunies. Voyants Fanion Etat Actions correctives En mode PPPoE : Vérifiez que votre logiciel client PPPoE est correctement installé... -
Page 32: Annexe
Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet 6. Annexe Paramétrage du Pare-feu (Firewall) fourni avec Windows XP Sélectionnez dans le menu Démarrer, Panneau de configuration, Connexions réseau et Internet ; l'écran ci-contre apparaît. - Page 33 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet L'écran ci-contre apparaît. Sélectionnez l’onglet Paramètres avancées. Remarque : Lorsque le pare-feu est activé, la case du champ pare-feu de connexion Internet est cochée et le bouton Paramètres est actif.
- Page 34 Manuel de Référence SAGEM F@st 908 / 948 - Interface Ethernet L'écran ci-contre apparaît. Saisissez 3456 dans les champs du Numéro du port externe et Numéro du port interne alloués à l’application BridgeMon et sélectionnez UDP pour le protocole de la couche transport.
- Page 36 Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 http://www.sagem.com E - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36 405 229 €...