Sagem Fast 1000 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Modems
  5. Fast 1000
  6. Guide utilisateur
Sagem Fast 1000 Guide Utilisateur

Sagem Fast 1000 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
SAGEM F@st
1000
Guide Utilisateur
N56915740110
Edition Mars 2002
S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem Fast 1000

Sommaire des Matières pour Sagem Fast 1000

  • Page 1 SAGEM F@st 1000 Guide Utilisateur N56915740110 Edition Mars 2002...
  • Page 2 Marques déposées Les marques ci-après sont citées dans le guide : - SAGEM F@st™ est une marque déposée de SAGEM SA. - Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.5Déclaration CE de conformité 1.6Support et mode de transmission 1.6.1 L’ADSL 1.6.2 L’ATM 1.6.3 Sur quelles lignes ADSL le SAGEM F@st™ 1000 peut-il être connecté ? 1.6.4 Comment utiliser le SAGEM F@st™ 1000 avec les terminaux analogiques ? 1.7Description 1.8Composition de la fourniture 1-11 1.9Pré-requis...
  • Page 4 4.3.2 Voyant PWR clignotant en permanence 4.3.3 Voyant "LINE" clignotant 4.3.4 Voyant "USB" éteint 4.3.5 Voyant "DATA" éteint 4.3.6 Toutes les voyants allumés Guide Utilisateur - N56915740110 Page 0-2 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la SAGEM SA...
  • Page 5 5.2.1 Cordon LIGNE RJ11 / RJ11 5.2.2 Cordon USB Type A / Type B 5.3Caractéristiques Techniques 5.3.1 Caractéristiques matérielles 5.3.2 Caractéristiques logicielles 5.4Liste d'abréviations 5-10 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 0-3 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 6 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 0-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la SAGEM SA...

  • Page 7: Présentation Du Modem Sagem F@St™ 1000

    1. Présentation du modem SAGEM F@st™ 1000 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 1-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 8: Présentation

    à des débits élevés par liaison d'un terminal connecté par une interface USB vers un Fournisseur d'Accès au réseau Internet (FAI). Le SAGEM F@st™ 1000 s’appuie sur la technologie ATM au dessus de la transmission ADSL. Consignes de sécurité...

  • Page 9: Consignes D'installation

    ! La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. ! Le SAGEM F@st™ 1000 doit être placé sur une surface horizontale. ! Le SAGEM F@st™ 1000 ne doit pas être exposé à un fort ensoleillement ni à une importante source de chaleur.

  • Page 10: Avertissements Des Organismes De Réglementation

    Déclaration CE de conformité Circuit à Tension Primaire Dangereuse Circuit à Très Basse Tension de Sécurité Circuit à Tension de Réseau de Télécommunication de niveau 3 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 1-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 13: Support Et Mode De Transmission

    être utilisés en même temps. De plus, le service téléphonique ne dépend pas de l'état du SAGEM F@st™ 1000 : qu'il soit sous tension ou hors tension, que la connexion de données soit établie ou non, le service téléphonique est toujours disponible.

  • Page 14: Sur Quelles Lignes Adsl Le Sagem F@St™ 1000 Peut-Il Être Connecté

    1.6.3 Sur quelles lignes ADSL le SAGEM F@st™ 1000 peut-il être connecté ? Le SAGEM F@st™ 1000 est conforme aux standards suivants de normalisation de l’ADSL en technologie DMT (Discrete Multi Tone) : ! ANSI T1.413 Rev 2, ! G.992.1 (G.dmt), ! G.992.2 (G.lite),...

  • Page 15: Description

    • Interface de raccordement d’alimentation, • Interface USB. • Interface Réseau distant (ADSL). Les accès aux interfaces sont regroupés en face arrière du boîtier. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 1-9 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 16: Connectique De Raccordement

    Nota : L'interprétation de ces 4 voyants lumineux est décrite au § 2.3 (bon fonctionnement), au chapitre 4 - Dépannage du SAGEM F@st 1000. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 1-10 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 17: Composition De La Fourniture

    1 - Présentation du modem SAGEM F@st™ 1000 Composition de la fourniture Le SAGEM F@st™ 1000 est fourni dans un carton dont la composition est la suivante : ! 1 coffret SAGEM F@st™ 1000 ! 1 bloc adaptateur secteur ! Cordon de ligne ADSL (réseau distant) noir - RJ11 / RJ11...

  • Page 18: Pré-Requis

    Pentium II 233 MHz, RAM : 64 Mo Sous Windows 98FE Pentium 166 MHz, RAM : 32 Mo Sous Windows 98SE Pentium 166 MHz, RAM : 32 Mo Guide Utilisateur - N56915740110 Page 1-12 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 19: Raccordement Du Sagem F@St™ 1000

    2. Raccordement du SAGEM F@st™ 1000 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 2-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 20: Installation Physique

    2 - Raccordement du SAGEM F@st™ 1000 Installation physique Montage sur table ! posez le boîtier du SAGEM F@st™ 1000 sur les 4 pieds anti-dérapant du socle. ! Assurez vous du passage correct des différents cordons évitant tout risque de traction ou de chute du boîtier.

  • Page 21: Raccordements Des Accès Du Sagem F@St™ 1000

    Connecteur WAN Connecteur USB Face arrière du modem Tous les connecteurs du modem SAGEM F@st™ 1000 se trouvent sur la face arrière du boîtier (voir figure ci-dessus). Les raccordements peuvent être effectués dans n’importe quel ordre. 2.2.1 Raccordement au réseau d'alimentation électrique ! Enfichez le connecteur Mini-DIN 4 points de l’adaptateur dans le connecteur correspondant...

  • Page 22: Raccordement À Un Ordinateur Par Usb

    1000 USB (Type B) USB (Type A) Cordon droit Le SAGEM F@st™ 1000 peut aussi être connecté à l'ordinateur via un concentrateur de périphériques USB (HUB). Guide Utilisateur - N56915740110 Page 2-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 23: Raccordement Des Terminaux Analogiques

    2 - Raccordement du SAGEM F@st™ 1000 2.2.3 Raccordement des terminaux analogiques L'emploi du SAGEM F@st™ 1000 et de terminaux analogiques sur la même ligne téléphonique nécessite l'utilisation de filtres séparateurs. Il existe deux types de configuration qui utilisent des filtres séparateurs de structure différente.

  • Page 24: Raccordement Au Réseau Distant (Ligne Adsl)

    2.2.4 Raccordement au réseau distant (ligne ADSL) Attention : Utiliser uniquement le cordon de ligne "ADSL" fourni avec le SAGEM F@st™ 1000 pour la liaison au réseau distant. Ce cordon, d'une longueur de 3 m, est équipé à ses deux extrémités d’un connecteur de type RJ11 (voir détails en annexes).

  • Page 25: Procédure D'installation

    Ce paragraphe résume la procédure à suivre lors de la première installation du SAGEM F@st™ 1000. ! Vérifiez la compatibilité du réseau d’alimentation électrique avec le SAGEM F@st™ 1000. ! Vérifiez auprès de votre Opérateur que la ligne ADSL est disponible.
  • Page 26 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 2-8 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 27: Installation Du Modem Sagem F@St Tm

    3. Installation du modem SAGEM F@st 1000 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 28: Introduction

    Si vous souhaitez faire évoluer votre version de Windows, il est recommandé de désinstaller votre modem SAGEM avant d'entamer la mise à jour de Windows. Vous pourrez le réinstaller dès que la mise à jour est terminée.

  • Page 29: Installation Sous Windows Xp

    à droite du bureau de Windows. Remarque : Si une fenêtre d'information sur la signature numérique des pilotes (logo Windows) apparaît, cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-3 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 30 Le logiciel d'installation a configuré automatiquement et complètement le PC pour permettre une connexion immédiate à Internet ; pour cela il a créé l'icône "Internet ADSL" sur le bureau de Windows. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 31: Connexion / Déconnexion

    ! Cochez la case "Enregistrez ce nom d'utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants :" si vous le souhaitez. ! Cliquer sur "Numéroter" pour établir la connexion et accéder à Internet. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-5 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 32 Remarque : Vous pouvez également vous connecter à Internet à partir du menu "Démarrer" en sélectionnant Connexions / Internet ADSL comme le montre l'écran suivant : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-6 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 33: Déconnexion

    ! Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris sur l'icône suivante, se trouvant dans la "Barre de tâches" de Windows, en bas à droite de votre bureau. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-7 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 34: Création Et Configuration De L'icône D'accès À La Ligne Adsl

    1000 La liste des périphériques actifs apparaît : ! Cliquez alors sur "Retirer SAGEM USB VvBus for Helium en toute sécurité" avec le bouton gauche de la souris. Le pilote SAGEM VVB ATM port s'arrêtera pas la même occasion. Après quelques secondes, Windows affiche un message de confirmation indiquant que les pilotes sont désactivés.
  • Page 35 ! Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône "Connexion ATM" et sélectionnez "Propriétés" ; l'écran suivant apparaît : ! Sélectionner dans le panneau "Général" l'élément "Gestionnaire d'appel ATM". Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-9 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 36 3 - Installation du modem SAGEM F@st 1000 ! Cliquez sur "Propriétés" ; l'écran suivant apparaît : ! Cliquez sur le bouton "Ajouter" ; l'écran suivant apparaît : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-10 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 37 Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet. Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-11 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 38: Configuration De La Connexion Internet Adsl

    "Quel est votre indicatif régional" un chiffre quelconque puis valider sur "OK". Si l'écran "Options de modems et téléphonie" apparaît : cliquer sur le bouton "Annuler". Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-12 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 39 ! Sélectionnez "Connexion d'accès à distance" puis cliquez sur "Suivant" ; l'écran suivant apparaît : ! Sélectionnez uniquement le périphérique "SAGEM VVB ATM port vXYZ (ATMx-0)" en cochant la case idoine puis cliquez sur "Suivant" ; l'écran suivant apparaît :...
  • Page 40 "PVC" dans la boite de dialogue intitulé "Associer uniquement applications appellent cette adresse" (voir "3.2.3.1Configuration des paramètres ATM"). Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-14 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 41 Ce raccourci ci-dessous vous permet de vous connecter directement à Internet à partir de l’écran d’accueil de Windows. Pour établir une connexion à Internet, se reporter au paragraphe 3.2.2. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-15 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 42: Désinstallation Du Modem

    ! Cliquez sur "OK" pour terminer la désinstallation du modem. ! Le message d'avertissement ci-après s'affiche : ATTENTION : Si vous souhaitez réinstaller votre modem, vous devez préalablement redémarrer votre PC. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-16 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 43: Installation Sous Windows 2000 Professionnel

    ! Raccordez le cordon d’alimentation au modem (connecteur marqué PWR) puis branchez le bloc secteur pour mettre le F@st1000 sous tension. Windows installe les pilotes puis affiche l' écran d’information suivant : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-17 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 44 Le logiciel d'installation a configuré automatiquement et complètement le PC pour permettre une connexion immédiate à Internet ; pour cela il a créé l'icône "Connexion ADSL" sur le bureau de Windows. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-18 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 45: Connexion / Déconnexion

    L’écran suivant apparaît : ! Entrez votre "Nom d'utilisateur" et votre "mot de passe". ! Cliquez sur "Composer" pour établir la connexion et accéder à Internet. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-19 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 46 "Barre de tâches" de Windows, en bas à droite de votre bureau. La liste des périphériques actifs apparaît : ! Cliquez alors sur "Arrêter SAGEM USB VvBus for Helium" avec le bouton gauche de la souris. Le pilote SAGEM VVB ATM port s'arrêtera pas la même occasion.

  • Page 47: Création Et Configuration De L'icône D'accès À La Ligne Adsl

    Création et configuration de l’icône d’accès à la ligne ADSL Le logiciel d’installation du modem SAGEM a configuré automatiquement pour vous un Circuit Virtuel Permanent ATM (PVC) ; si vous souhaitez modifier la configuration de l’accès à la ligne ADSL, les procédures ci-après vous sont données à...
  • Page 48 3 - Installation du modem SAGEM F@st 1000 ! Cliquez sur le bouton "Ajouter". La fenêtre suivante s’affiche : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-22 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 49 Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet. Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-23 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 50 ! Pour configurer votre connexion, cliquez sur "Suivant". L’écran ci-dessous apparaît : ! Sélectionnez "Connexion à un réseau privé" puis cliquez sur "Suivant" pour faire apparaître l’écran ci-après : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-24 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 51 3 - Installation du modem SAGEM F@st 1000 ! Vérifiez que seul le périphérique "SAGEM WB ATM port vX.Y.Z (ATMx-0)" est sélectionné puis cliquez sur "Suivant". ! Pour utiliser le PVC créé automatiquement par le logiciel d’installation du modem, saisissez «...
  • Page 52 ! Cliquez sur "Terminer" pour que Windows crée une nouvelle icône portant le nom de la connexion saisie précédemment. Windows vous invite alors à établir une connexion à Internet. Se reporter au paragraphe 3.2.2. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-26 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 53: Désinstallation Du Modem

    ! Cliquez sur "OK" pour terminer la désinstallation du modem. ! Le message d'avertissement ci-après s'affiche : ATTENTION : Si vous souhaitez réinstaller votre modem, vous devez préalablement redémarrer votre PC. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-27 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 54: Installation Sous Windows Millennium

    ! Raccordez le cordon d’alimentation au modem (connecteur marqué PWR) puis branchez le bloc secteur pour mettre le SAGEM F@st 1000 sous tension. Après le raccordement du modem, le PC installe les pilotes ADSLBOOT, VVBusUSB et VVBATM. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-28 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 55 "Accès réseau à distance", ainsi qu’un raccourci sur cette icône dans le bureau de Windows ME (cf. § 3.4.2). L’installation du modem est maintenant terminée. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-29 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 56: Connexion / Déconnexion À Internet

    - un raccourci sur l'icône "internet ADSL" dans le bureau de Windows ME. - le groupe "SAGEM F@st 1000" dans le menu "Démarrer / Programmes" de WINDOWS ME, ou pour les experts, une icône de connexion à Internet dans le groupe "Accès réseau à distance" ;...
  • Page 57 ! Double-cliquer sur le raccourci "Internet ADSL" se trouvant dans le bureau de Windows. ! Double-cliquer sur l’icône "Internet ADSL" du groupe "Accès réseau à distance". ! Cliquer sur "SAGEM F@st 1000" puis "Connexion à Internet" dans le menu "Démarrer / Programmes".

  • Page 58: Configuration D'un Nouvel Accès Réseau À Distance

    ! Entrez le nom de la connexion (par exemple "Ma connexion"). ! Sélectionnez le périphérique "PPP ATM Adapter". ! Cliquez sur "Configurer" sous le périphérique "PPP ATM Adapter". L'écran ci-après apparaît : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-32 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 59 Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-33 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 60 Désactivez "Compression d'entête IP", Activez "Utiliser la passerelle par défaut". ! Cliquez ensuite 2 fois sur "OK" jusqu'à fermeture des propriétés de la nouvelle connexion. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-34 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 61: Désinstallation Du Modem

    ! Cliquez sur "OK" ; l'écran suivant apparaît : ATTENTION : Il faut éteindre le modem avant de redémarrer le PC Le modem est désinstallé. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-35 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 62: Installation Sous Windows 98 Première Edition

    3 - Installation du modem SAGEM F@st 1000 Installation sous Windows 98 Première Edition Sous Windows 98 Première Edition, l’installation du modem SAGEM F@st 1000 et s'effectue selon le processus suivant : ! Installation des pilotes du modem, ! Configuration d'un nouvel accès réseau à distance.
  • Page 63 Le PC est configuré en client DHCP et le modem en serveur DHCP. Par défaut le modem attribue au PC l'adresse 10.0.0.139. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-37 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 64 ! Cliquez sur « Oui » pour terminer l’installation. Après modification de la configuration du modem, le redémarrage de celui-ci est obligatoire pour que les paramètres modifiés soient pris en compte . Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-38 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 65: Connexion / Déconnexion À Internet

    - un raccourci "Internet ADSL" dans le bureau de Windows 98FE, pour permettre une connexion immédiate à Internet. - le groupe "SAGEM F@st 1000" dans le menu "Démarrer / Programmes" de WINDOWS 98FE, - ou pour les experts, une icône de connexion à Internet dans le groupe « Accès réseau à distance » ;...
  • Page 66 ! Double-cliquer sur le raccourci "Internet ADSL" se trouvant dans le bureau de Windows, ! Double-cliquer sur l’icône "Internet ADSL" du groupe "Accès réseau à distance", ! Cliquer sur "SAGEM F@st 1000" puis "Connexion à Internet" dans le menu "Démarrer / Programmes".

  • Page 67: Configuration D'un Nouvel Accès Réseau À Distance

    Si vous souhaitez configurer d’autres connexions ou modifier certains paramètres ATM : Cliquez sur "Nouvelle connexion": ! Entrez le nom de la connexion (par exemple "Ma connexion"). Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-41 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 68 Sur l'icône de la nouvelle connexion créée : ! Cliquez avec le bouton droit et choisissez "Propriétés". ! Sélectionnez l'onglet "Type de serveur" : Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-42 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 69 Désactivez "Compression d'entête IP" Activez "Utiliser la passerelle par défaut". Cliquez ensuite 2 fois sur "OK" jusqu'à fermeture des propriétés de la nouvelle connexion. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-43 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 70: Désinstallation Du Modem

    ! Eteignez le modem en débranchant le cordon d’alimentation soit côté modem (connecteur marqué PWR), soit côté secteur. ! Dans le menu "Démarrer" de Windows 98FE, sélectionnez "Programmes" puis "SAGEM F@st 1000" et enfin "Désinstallation F@st 1000" . Confirmez la désinstallation lorsque Windows vous le demande.

  • Page 71: Installation Sous Windows 98 Seconde Edition

    3 - Installation du modem SAGEM F@st 1000 Installation sous Windows 98 Seconde Edition Sous Windows 98 Seconde Edition, l’installation du modem SAGEM F@st 1000 et s'effectue selon le processus suivant : ! Installation des pilotes du modem, ! Configuration d'un nouvel accès réseau à distance.
  • Page 72 Windows 98SE et une ligne de commande dans le menu "Démarrer / Programmes" (cf. § 3.6.2). L’installation du modem est maintenant terminée. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 3-46 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 73: Connexion / Déconnexion À Internet

    - un raccourci "Internet ADSL" dans le bureau de Windows 98FE, pour permettre une connexion immédiate à Internet. - le groupe "SAGEM F@st 1000" dans le menu "Démarrer / Programmes" de WINDOWS 98SE, ou pour les experts, une icône de connexion à Internet dans le groupe « Accès réseau à distance » ;...
  • Page 74 ! Double-cliquer sur le raccourci "Internet ADSL" se trouvant dans le bureau de Windows, ! Double-cliquer sur l’icône "Internet ADSL" du groupe "Accès réseau à distance", ! Cliquer sur "SAGEM F@st 1000" puis "Connexion Internet" dans le menu "Démarrer / Programmes".

  • Page 75: Configuration D'un Nouvel Accès Réseau À Distance

    ! Eteignez le modem en débranchant le cordon d’alimentation soit côté modem (connecteur marqué PWR), soit côté secteur. ! Dans le menu "Démarrer" de Windows 98SE, sélectionnez "Programmes" puis ""SAGEM F@st 1000" et enfin "Désinstallation F@st 1000" . Confirmez la désinstallation lorsque Windows vous le demande.

  • Page 76: Lecture De La Version Logicielle Du Produit

    "Matériel" puis le bouton "Gestionnaire de périphériques". ! Déroulez la liste des cartes réseau installées en cliquant deux fois sur "Cartes réseau". Dans cette liste figure le modem SAGEM, avec la version logicielle du produit : "SAGEM VVB ATM port [Version x.y.z]".

  • Page 77: Sous Win 2000

    Windows affiche la liste des composants installés. ! Déroulez la liste des cartes réseau installées en cliquant deux fois sur "Carte réseau". Dans cette liste figure le modem SAGEM, avec la version logicielle du produit : "SAGEM VVB ATM port [Version x.y.z]".

  • Page 78: Sous Win Me

    ! Cliquez sur l'icône "Favoris réseau" avec le bouton droit de la souris. ! Sélectionnez "Propriétés", Windows affiche alors la liste des composants réseau installés. Dans cette liste figure le modem SAGEM, avec la version logicielle du produit : "SAGEM VVB ATM port [Version x.y.z]".

  • Page 79: Sous Win 98Fe

    ! Cliquez sur l'icône "Poste de travail" avec le bouton droit de la souris. ! Sélectionnez "Propriétés", Windows affiche alors la liste des composants réseau installés. Dans cette liste figure le modem SAGEM, avec la version logicielle du produit : "SAGEM VVB Ethernet Port vX.Y.Z"...

  • Page 80: Sous Win 98Se

    ! Cliquez sur l'icône "Voisinage réseau" avec le bouton droit de la souris. ! Sélectionnez "Propriétés", Windows affiche alors la liste des composants réseau installés. Dans cette liste figure le modem SAGEM, avec la version logicielle du produit : "SAGEM VVB ATM port [Version x.y.z]"...

  • Page 81: Dépannage Du Modem Sagem F@St Tm

    4. Dépannage du modem SAGEM F@st 1000 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 82: Réinstallation Des Pilotes Après Une Installation Incomplète

    Menu Démarrer / Programmes / SAGEM F@st1000 / Désinstallation F@st1000. • Sous Windows XP : Menu Démarrer / Tous les Programmes / SAGEM F@st1000 / Désinstallation F@st1000. Si la commande Désinstallation F@st1000 n'existe pas dans le menu Démarrer de Windows, procédez comme suit pour la faire apparaître : "...

  • Page 83: Sous Windows Xp

    ! Cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez Désinstaller dans le menu déroulant. ! Débranchez alors le connecteur d’alimentation du modem, puis relancez la procédure d’installation. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-3 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 84: Sous Windows 2000

    ! Cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez Désinstaller dans le menu déroulant. ! Débranchez alors le connecteur d’alimentation du modem, puis relancez la procédure d’installation. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 85: Sous Windows Me, Windows 98Fe Ou Windows 98Se

    L’écran suivant apparaît : ! Sélectionnez alors Modem SAGEM USB puis Supprimer. ! Débranchez alors le connecteur d’alimentation du modem, puis relancez la procédure d’installation. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-5 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 86: Interprétation Des Voyants

    1000 Interprétation des voyants Quatre voyants en face avant du SAGEM F@st™ 1000 permettent d’observer la progression de la connexion au réseau WAN tout en suivant simultanément le fonctionnement du modem. Ne pas tenir compte des voyants dans les premières secondes après le démarrage du modem, car ils ne sont pas encore stables.

  • Page 87: Voyant "Pwr" Éteint

    ! Contactez le fournisseur de votre modem SAGEM F@st™ 1000. 4.3.3 Voyant "LINE" clignotant Ceci signifie que le SAGEM F@st™ 1000 tente de se connecter au central de raccordement distant. Cet indicateur reste dans cet état tant que le modem n’est pas connecté à une ligne ADSL active.

  • Page 88: Toutes Les Voyants Allumés

    (avec données) Eteint (sans données) ! Dans l'affirmative, une liaison est théoriquement établie entre votre SAGEM F@st™ 1000 et le réseau distant. ! Dans le cas contraire, reportez-vous au § 4.3. Toutefois, vous pouvez rencontrer des problèmes pour accéder à une page WEB ou à une machine distante.

  • Page 89: Problèmes Avec Les Terminaux Analogiques De Votre Réseau

    Dysfonctionnements de Fax ou modem analogique : ! vérifiez que le filtre séparateur d’entrée ou que le microfiltre associé au terminal est correctement raccordé. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-9 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 90 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 4-10 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 91: Annexe

    5. Annexe Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 92: Interfaces Du Sagem F@St™ 1000

    B. N° du contact Signal Signification Alim (+) PC - Data Signal de ligne d'abonné + Data Signal de ligne d'abonné Ground Masse Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-2 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 93: Brochage Du Connecteur "Line

    N° du contact Signal Signification LINE-A Signal de ligne d'abonné A LINE-B Signal de ligne d'abonné B Non Connecté Non Connecté Non connecté Non Connecté Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-3 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 94: Câblage Des Cordons Du Sagem F@St™ 1100

    5 - Annexe Câblage des cordons du SAGEM F@st™ 1100 5.2.1 Cordon LIGNE RJ11 / RJ11 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-4 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 95: Cordon Usb Type A / Type B

    5 - Annexe 5.2.2 Cordon USB Type A / Type B 1500 1,5 m Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-5 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 96: Caractéristiques Techniques

    Largeur : 188 mm Profondeur : 142 mm Epaisseur : 45 mm Poids 800 g Montage Sur table Mural (*) Dépendant du logiciel installé. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-6 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 97: Spécification D'alimentation Secteur

    Classe T 2.3 Exploitation Classe T 3.2 Environnement physico-chimique Norme ETS 300 019-1 Entreposage Classe T 1.2 Transport Classe T 2.3 Exploitation Classe T 3.2 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-7 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 98 EN 60950 et Amendements A1, A2, A3, A4 et A11 Matériel Processeur Hélium (Virata) Circuit ADSL ASCOT (STM) Marquage Emballage ETS300 019-1-2, classe T 2.3 Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-8 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 99: Caractéristiques Logicielles

    Afin d'améliorer en permanence la qualité de ses produits, E se réserve le droit de Nota : faire évoluer sans préavis tout ou partie des caractéristiques citées ci-dessus. Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-9 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...

  • Page 100: Liste D'abréviations

    Très Basse Tension de Sécurité Transmission Control Protocol Tension Primaire Dangereuse Tension de Réseau de Télécommunications Universal Serial Bus Virtual Channel Identifier Virtual Path Identifier Wide Area Network Guide Utilisateur - N56915740110 Page 5-10 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA...
  • Page 102 Tel. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 44 http : /www.sagem.com SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36 235 876 € - Siège social : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - 562 082 909 R.C.S. PARIS...

Table des Matières