DO NOT LIFT BY BRAKE PEDALS OR TOP.
LIFT FROM STEEL BASE FRAME ONLY.
NO LO LEVANTE SUJETÁNDOLO POR LOS PEDALES DE FRENO NI POR
LA PARTE SUPERIOR
LEVÁNTELO ÚNICAMENTE SUJETÁNDOLO POR LA BASE DE ACERO
FREN PEDALLARINDAN VEYA EN ÜST KISIMDAN KALDIRMAYINIZ
YALNIZCA ÇELİK TABAN ÇERÇEVESİNDEN KALDIRIN
NE PAS SOULEVER AVEC LES PEDALES DE FREIN OU PAR LE HAUT
NE SOULEVER QUE PAR LE CADRE EN ACIER
NICHT AN DEN BREMSPEDALEN ODER AM OBERTEIL ANHEBEN.
NUR AM STAHLGESTELL ANHEBEN
ٮلع?ا ن م وأ حب اوكال ض باقم ن م ةالقن ال لمح ت ?ل ى
طقف ةيندعمال ةدعاقال راطإ نم ةالقنال عفرا
DOCUMENT No. 992001-IS S 1
Fabriqué par:
Anetic Aid Ltd
Portsmouth Surgical Equipment Ltd
Queensway
44 New Lane
Guiseley
Havant
West Yorkshire
Hampshire
LS20 9JE
PO9 2NF
United Kingdom
Royaume-Uni
T +44 (0) 1943 878647
T +44 (0) 23 9249 9922
F +44 (0) 1943 870455
F +44 (0) 23 9249 8899
www.aneticaid.com