Sommaire des Matières pour Anetic Aid QA3 v3.0
- Page 1 QA3 v3.0 Manuel d’utilisation Chariot Patient Catalogue N° 21110 Chariot d’urgence Catalogue N° 21120...
-
Page 3: Table Des Matières
21. Maintenance du produit . 22. Identification des étiquettes © Portsmouth Surgical Equipment Ltd and Anetic Aid Ltd. Tous droits réservés ; le présent document ne saurait être reproduit en totalité ou en partie sans la permission des détenteurs du copyright. L’entreprise se... -
Page 4: Introduction
Introduction Ces instructions ont pour but de vous aider à utiliser le chariot patient QA3 v3.0 et le chariot d’urgence QA3 v3.0. Il est important de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet équipement. Il est également indispensable de vérifier le chariot avant usage ; assurez-vous que toutes les fonctions sont opérationnelles sur toute leur amplitude de... -
Page 5: Abrégé Des Avertissements Et Mises En Garde
Abrégé des Avertissements et mises en garde Comme pour tous les dispositifs médicaux de cette nature, cet équipement comporte des risques inhérents dont l’utilisateur doit être averti, notamment des points de pincements potentiels sur les parties mobiles. Tout a été mis en œuvre pour éliminer ces risques, mais la prudence s’impose lors de l’utilisation du chariot. -
Page 6: Spécifications Du Produit
Spécifications du Produit CÔTÉ TÊTE CÔTÉ PIEDS NOTE: compatible avec des appareils de levage d’une hauteur de pied allant jusqu’à 120 mm sur les deux options de roulettes, Ø150 ou Ø200mm. Fig.1 © Portsmouth Surgical Equipment Ltd. Document N° 992012. Version 2 – 27.09.12 - French Page 3... - Page 7 QA3 Chariot Patient QA3 Chariot d’urgence Légendes de la Fig. 1 Catalogue N° 21110 Catalogue N° 21120 Diamètre des roues Ø150mm Ø200mm Ø150mm Ø200mm Hauteur minimum du chariot 475mm 520mm 535mm 580mm Hauteur maximum du chariot 775mm 820mm 835mm 880mm NOTE : La hauteur est mesurée depuis le sol jusqu’à...
- Page 8 Chariot Patient : fonctions du produit (catalogue n° 21110) ÉTIQUETTE DE NUMERO DE SERIE Fig.2 Légende de la Fig.2 Levier de réglage du dossier Levier de réglage de la position de Trendelenburg Pédale de direction (active la 5 roue) Pédale de frein Pédales d’élévation et descente Barrière latérale Levier de déblocage de la barrière latérale...
- Page 9 ÉTIQUETTE DE NUMERO DE SERIE Fig.3 Légende de la Fig.3 – Voir les fonctions standard sur les spécifications du chariot patient QA3 v3.0 (Fig.2) Plateforme pour radiographie Mât de transfusion fixe supplémentaire Montage en V pour cartouche d’aspiration de 1 Litre Plateau pour moniteur en option (catalogue n°...
-
Page 10: Réglage De La Hauteur
Réglage de la hauteur Le réglage de la hauteur de la plate-forme s’effectue à l’aide de l’une des deux pédales « montée ou descente » (n° 5, fig. 2). En pompant sur l’une des deux pédales, la plate-forme patient s’élève, en soulevant l’une des deux pédales, elle descend. -
Page 11: Utilisation Du Dossier
contrôler son mouvement ; voir section 13, « Utilisation du mât de transfusion » pour des détails sur le poids maximum du mât IV. MISE EN GARDE : Si le mât IV monté sur la barrière est utilisé, il est important, au moment de lever ou d’abaisser la barrière, de vérifier le débit de perfusion, car la hauteur de la perfusion par rapport au patient changera d’environ 30 cm. -
Page 12: Utilisation Des Poignées De Poussée Repliables
Utilisation des poignées repliables Le chariot est équipé de deux poignées repliables côté tête (n° 9, Fig.2). NOTE : En option, des poignées de poussée repliables peuvent être fixées côté jambes du chariot (catalogue n° 21155). Comme illustré à la Fig.4, tirer chaque poignée de poussée vers l’extérieur (A), la basculer vers le haut (B), puis la laisser retomber dans la douille;... -
Page 13: Fonctions Supplémentaires Du Chariot D'urgence
30 cm. Fonctions supplémentaires du chariot d’urgence Le chariot d’urgence QA3 v3.0 est conçu spécialement pour répondre aux exigences liées aux accidents et aux besoins des services d’urgence ; il comprend : une plateforme radio-transparente surélevée (n° 13, Fig.3), un mât de transfusion fixe supplémentaire intégré... -
Page 14: Limite De Poids Du Patient
NOTE : Les options suivantes sont disponibles : plateau radio (catalogue n° 21195), bandes de guidage pour radio (catalogue no. 21196) et étiquettes de graduation pour radio (catalogue n° 21197) Les cassettes radiographiques et les plaques numériques sont chargées sous la plateforme radio et peuvent être positionnées n’importe où... -
Page 15: Nettoyage Et Désinfection Du Chariot
MISE EN GARDE : Veiller à ce que le matelas soit bien orienté sur la plateforme patient, avec le Velcro ® du matelas aligné sur celui de la plateforme. MISE EN GARDE : Veiller à ce que le matelas soit bien positionné au centre de la plateforme, sinon il risque d’empêcher la barrière latérale de se fixer lorsqu’on la relève. -
Page 16: Utilisation D'un Mât De Transfusion Amovible En Option (Catalogue No. 21161)
Utilisation du plateau pour moniteur en option (catalogue n° 21151) NOTE : Un plateau pour moniteur ne peut pas être fixé sur le chariot si des poignées de poussée repliables (catalogue n° 21155) sont fixées côté jambes. Comme illustré à la Fig.8, insérer le plateau pour moniteur (A) dans les douilles de fixation situées côté... -
Page 17: Garantie Du Produit
à compter de la date d'achat auprès d’Anetic Aid Ltd. ou de son distributeur agréé. Anetic Aid Ltd. réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout composant jugé défectueux ou incompatible avec les spécifications du fabricant dans ce délai, sans frais pour l'acheteur. -
Page 18: Identification Des Étiquettes
être bloqué en position verticale. Le poids maximum par crochet est 3 kg et la charge de travail sans risque du mât est 6 kg. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Le logo de la marque Anetic Aid imprimé sur écran avec multiple symboles d’information (de gauche à... - Page 19 NOTES...
- Page 20 NOTES...
- Page 21 ٮلع?ا ن م وأ حب اوكال ض باقم ن م ةالقن ال لمح ت ?ل ى طقف ةيندعمال ةدعاقال راطإ نم ةالقنال عفرا DOCUMENT No. 992001-IS S 1 Fabriqué par: Anetic Aid Ltd Portsmouth Surgical Equipment Ltd Queensway 44 New Lane...