Références :
Deurenberg* P, Yap M, van Staveren WA.
Body mass index and percent body fat: a meta-analysis
among different ethnic groups.
International Journal of Obesity 1998;22:1164-1171.
OMS
Obesity: Preventing and managing the global epidemic.
Rapport d'une Consultation de l'OMS sur l'obésité, Genève,
3-5 juin, 1997.
WHO/NUT/NCD/98.1, Genève 1998.
* Paul Deurenberg, PhD
Professeur associé en nutrition, Université de Wageningen,
Pays-Bas.
Professeur invité à l'Université de « Tor Vergata », Rome, Italie.
Consultant en nutrition à Singapour.
5.
DÉPANNAGE
5.1 Causes possibles de mesures inexactes
Des mesures effectuées dans les positions suivantes
peuvent donner des résultats imprécis.
Vos coudes sont pliés.
L'angle auquel vous tenez
les bras est trop bas ou
trop haut.
Comment tenir les prises.
Dans les cas suivants, la résistance électrique ne peut pas
être mesurée correctement.
Lorsque vous tenez les électrodes, vos
mains sont positionnées inégalement
sur l'une ou l'autre des électrodes.
28
Vous avez bougé pendant
la mesure.
Vous étiez allongé ou assis
pendant la mesure.
Vos doigts ne
tiennent pas
correctement
les électrodes.
5.2 Explication des codes d'erreur
Erreur affichée
Cause
Les électrodes n'ont
pas été prises en
mains suffisamment
fermement.
Vous avez bougé
pendant la prise
de mesure.
Les mains sont
sèches.
Les valeurs BMI et
du pourcentage de
graisse corporelle
n'entrent pas dans
la plage de mesure.
Fonctionnement
anormal
5.3 Dépannage
Problème
Que devez-vous
vérifier ?
Lorsque la touche Les piles sont-elles Remplacez les
O/I est enfoncée, usées ?
rien ne s'affiche.
La polarité des piles Insérez les piles
est-elle correcte ?
La valeur du
La position de
pourcentage de
mesure est-elle
graisse corporelle correcte ?
affichée est
anormalement
élevée (ou basse).
Une erreur (E1 à
Référez-vous à la section « Explication des
E6) est affichée et codes d'erreur » (voir ci-dessus).
la mesure ne peut
être effectuée.
Les résultats
Reportez-vous à la section « Comment
varient fortement obtenir une mesure correcte ? ».
d'une mesure à
l'autre.
Autres conditions. Appuyez de nouveau sur la touche O/I et
recommencez depuis le début.
Si les étapes de dépannage décrites ci-dessus ne permet-
tent toujours pas d'obtenir une mesure correcte, prenez
contact avec le revendeur OMRON le plus proche.
Français
Que faire (la touche
suivante à enfoncer)
Prenez les prises
correctement en
mains pour mesurer.
(Touche Start)
Re commercez la
mesure sans bouger
les bras. (Touche Start)
Humidifiez légère-
ment les mains avec
un torchon mouillé,
puis mesurez.
(Touche Start)
Vérifiez la taille, le
poids, l'âge et le
sexe que vous avez
configurés. (Touche
Set)
Appuyez à nouveau
sur la touche O/I et
commencez la mesu-
re. Si cette erreur se
reproduit, consultez
le revendeur Omron
le plus proche.
Comment réparer ?
deuxpiles par de
nouvelles.
correctement.
Mesurez à nouveau
en vous tenant
correctement.