Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
BALNEO
FR
D
BAIN DE PIEDS BOUILLONNANT - MASSANT- CHAUFFANT - INFRAROUGE
USA
RO
ES
NL
NOTICE D'EMPLOI
Réf : BALNÉO RBM 338PH
SPORT-ELEC
®
Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde - Infreville - FRANCE
TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - FAX : + 33 (0)2 32 96 50 59
info@sport-elec.com
Publicité
Manuels Connexes pour SPORT-ELEC BALNEO VITALITE
Sommaire des Matières pour SPORT-ELEC BALNEO VITALITE
- Page 1 BAIN DE PIEDS BOUILLONNANT - MASSANT- CHAUFFANT - INFRAROUGE NOTICE D'EMPLOI Réf : BALNÉO RBM 338PH SPORT-ELEC ® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde - Infreville - FRANCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - FAX : + 33 (0)2 32 96 50 59...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS - Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne jamais l'utiliser pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. Cet appareil Chaleur infrarouge : Diffusion de chaleur infrarouge ne convient en aucun cas à...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CE(89/336/CEE)CEM Rohs (2002 /95 /EC) : Le produit est fabriqué sans matériaux pouvant avoir Remarque : La base chauffante permet de maintenir la un effet néfaste sur l'écologie température de l'eau que vous avez préalablement versée dans l'appareil, elle ne permet en aucun cas de chauffer de l'eau froide.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG - Tragen Sie dieses Gerät niemals am Netzkabel, und verwenden Sie das Netzkabel nicht als Handgriff. EIGENSCHAFTEN - Bringen Sie alle Regler in die Einstellung "AUS (OFF)", und trennen Sie erst anschließend den Netzstecker von der Wandsteckdose. Infrarothitze : Tiefe durchdringende Hitzetherapie zu den Fußsohlen Belebende Luftblasen : Tausende belebender Luftblasen entspannen Ihre - Stehen Sie niemals im Massagebad auf.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com während das Gerät eingeschaltet ist. hergestellt. ANWENDUNGSHINWEISE 1. Stellen Sie sicher, daß das Gerät von der Netzstromversorgung getrennt wird, bevor Sie Wasser einfüllen. 2. Wählen Sie die Massage : - trockene Massage : das Gerät kann ohne Wasser benutzt werden um Ihre Füße zu massieren - nasse Massage : um eine nasse Massage zu genießen, füllen Sie das Gerät mit warmem Wasser auf...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES - Do not attempt to stand on or in the massager. Use only while seated. Infrared Heat : Deep penetrating heat therapy to the soles of your feet Invigorating Bubbles : Thousand of bubbles help relieve muscle tension - Use heated surface carefully.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE To Clean - Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. - Clean only with a soft, damp cloth. Never use abrasives, detergents or cleaning agents. - Never allow water or any other liquid to come into contact with the control switch.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE BALNEO VITALITE RBM-338PH bumbac fine si umede, nu folositi in nici un caz produse abrazive. CADA DE PICIOARE CU BULE - MASAJ - INCALZIRE - CU - Urmariti sa nu intre nici un fel de lichid in deschizaturile aparatu-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE EMPLEO herramientas especiales son necesarios. Manual de utilización - Si el cable de alimentación se daña, debe sustituirse por el Fabricante, FUNCIONES su Servicio postventa o una persona de calificación similar, con el fin Calor infrarrojo: Difusión de calor infrarroja de evitar un peligro.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com - Cuando utilizan este aparato ustedes deben estar obligatoriamente 7. En final de utilización, saque sus pies del agua y seca así como sus sentarles. manos. Poner sus pantuflas o zapatos antes de colocar el interruptor sobre Paro y desconectan el aparato.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING voor andere doeleinden dan die waarvoor het bestemd is.Dit apparaat is in geen geval voor beroepsgebruik bestemd DE FUNCTIES VAN HET APPARAAT De infrarode warmte verspreidt de warmte GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Het bubbelbad duizende blaasjes zorgen voor de ontspan - LET OP : schakel het appparaat nooit uit als uw voeten nog in het water zijn.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com hebben op de ecologie. Opmerking : het systeem dat het water warm houdt dat u ver- warmd in het voetbakje hebt gegoten, kan in geen geval koud water verwarmen . GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1 - Kijk goed of het apparaat uitgeschakeld is, giet water (van ongeveer 35°C) in het voetbakje tot het horizontaal lijntje “MAX”...
- Page 14 En caso de defectos, por favor entregue al vendedor el equipo junto con esta garantía. In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart SPORT-ELEC ® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde - Infreville - FRANCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - FAX : + 33 (0)2 32 96 50 59 info@sport-elec.com...