Page 1
Radiateurs infrarouges en marbre Fabriqué en Allemagne Contr le interne ininterrompu de la production MANUEL DE MONTAGE ET D'UTILISATION MODÈLE MARMONY • M800 JURA • C780 CARRARA...
TABLE DES MATIÈRES Introduction Avertissements 4 - 5 Espacements Montage 7 - 8 Mise en marche Informations complémentaires Caractéristiques techniques Annexe au manuel d'utilisation Plus efficace que prévu Les infrarouges, qu'est-ce que c'est ? En détail Ventiler correctement Possibilités d'utilisation 16 - 17 Choses à...
Page 3
Le modèle C780 est en marbre de Carrare italien de qualité supérieure. Ici aussi, des colorations différentes en fonction de la couche rocheuse sont la preuve qu'il s'agit d'une matière première naturelle. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre système de chauffage infrarouge marmony. L'équipe marmony ® Page 3...
Il ne doit être utilisé qu'avec un thermostat d'ambiance conforme aux exigences • de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE. Les thermostats d'ambiance disponibles en option, série Marmony MTC, satisfont à ces exigences. Attention : Ne pas couvrir la dalle chauffante en marbre. Il y aurait un risque d'incendie dû...
Page 5
Montage dans des pièces humides : (voir point 2 Espacements). • • Le câble de raccordement (câble spécial) ne doit pas être remplacé. Le câble de raccordement ne peut être remplacé que par un service agréé par marmony ® • Attention La dalle chauffante en marbre ne doit pas être montée sous une...
2. ESPACEMENTS Distances minimales en mm Mindestabstände in mm Distances minimales Les appareils peuvent être • montés horizontalement verticalement n'importe quelle paroi intérieure ininflammable. Il est interdit de les monter au • plafond. La dalle chauffante en marbre • n'est pas adaptée pour une installation dans des vestiaires (accumulation chaleur...
3. MONTAGE Avant de commencer le montage de votre dalle chauffante infrarouge en marbre, nous vous recommandons de bien lire l'annexe du manuel d'utilisation concernant le mode de fonctionnement et les conditions de montage optimales. Veuillez noter lors de l'installation que votre dalle chauffante en marbre pèse environ 22 kg.
Page 8
La dalle chauffante en marbre que vous avez acquise est conçue pour un raccordement électrique avec les thermostats d'ambiance disponibles en option de la série marmony MTC. Avec les composants fournis, vous n'avez pas besoin d'un électricien certifié pour le raccordement électrique de votre dalle chauffante en marbre.
Réglage du chauffage La température est contrôlée par le thermostat d'ambiance de la série marmony MTC disponible en option. Plus le réglage est élevé sur le thermostat d'ambiance, plus la durée de fonctionnement du chauffage est longue (voir la notice d'utilisation du thermostat d'ambiance).
Page 10
état. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter votre atelier spécialisé en électricité, votre revendeur ou le service après-vente Marmony. Garantie Pour votre dalle chauffante en marbre, nous accordons 5 ans de garantie, selon nos conditions de garantie.
Ces premiers appareils de chauffage n'étaient donc pas aussi efficaces qu'aujourd'hui. Il y a plus de sept ans, marmony GmbH a changé l'histoire des systèmes de ®...
LES INFRAROUGES, QU'EST-CE QUE C'EST EN FAIT ? rayonnement infrarouge été découvert vers 1800 par Friedrich Wilhelm Herschel alors qu'il cherchait à mesurer la température des différentes couleurs de la lumière solaire. Il fit passer la lumière du soleil à travers un prisme et plaça un thermomètre dans les différentes zones de couleur.
EN DÉTAIL En fait, tout le monde connaît l'effet du rayonnement infrarouge en tant que chauffage naturel. Lorsque vous sentez les rayons de chaleur du soleil en hiver malgré des températures négatives glaciales, vous ressentez les effets du rayonnement infrarouge. Au printemps ou en automne, vous en faites l'expérience encore plus clairement.
VENTILER CORRECTEMENT Représentation de la durée d'un échange d'air complet dans une pièce standard Avec fenêtre inclinée env. 30 minutes Avec la fenêtre ouverte env. 10 minutes Avec fenêtre et porte ouvertes env. 2 minutes Page 15...
CHOSES À SAVOIR 1. Systèmes de chauffage conventionnels Coûts supplémentaires pour Perte d'énergie due au le chauffage au mazout, transfert de chaleur dans les gaz, granulés, ou avec une tuyaux et les conduites cheminée causés par : Coûts non rentables - Pièce pour le système de chauffage Chauffage...
Page 19
La chaleur infrarouge Lorsque l'on utilise le rayonnement infrarouge, la température ressentie est d'environ 2 à 3°C plus élevée que la température ambiante réelle. Cela signifie qu'une température ambiante de 19°C est suffisante pour obtenir le même ressenti de chaleur qu'avec un système de chauffage conventionnel à 22°C. Or, diminuer la température ambiante de 1°C signifie une économie d'énergie de 6 à...
Page 20
C'est souvent uniquement pour cette raison qu'aujourd'hui les nouveaux bâtiments ont une ventilation forcée, afin de contrecarrer la « surétanchéité » des pièces. Même dans les bâtiments anciens, on utilise parfois trop d'isolant, ou bien on isole mal. Les conséquences n'en sont souvent ressenties par les habitants que longtemps après les «...
Page 21
De nombreuses thèses et études prouvent les effets positifs de la chaleur infrarouge sur la santé et préconisent l'utilisation de radiateurs infrarouges. Toutefois, toutes ne sont pas rigoureuses du point de vue scientifique. C'est la raison pour laquelle marmony GmbH ne veut pas s'en servir pour sa publicité. ®...
Page 22
Le chauffage à l'électricité est souvent plus économique qu'on ne le croit : • L'énergie est utilisée là où elle est nécessaire, donc sans pertes pendant son transport (par exemple, perte de chaleur dans la conduite d'eau chaude entre le brûleur et le radiateur). •...
L'installation en face de fenêtres doit être évitée car les rayons infrarouges pénètrent dans le verre et sont donc perdus comme chaleur de réflexion, ce qui peut réduire le rendement. Vous pouvez installer votre radiateur infrarouge marmony aussi bien verticalement ®...
TÜV Rheinland et inspecté chaque année sur le site de production. Nos certificats sont à jour. Vous pouvez les consulter en ligne sur www.certipedia.de. Entrez « Marmony » dans Certipedia ou bien scannez le code QR à côté du logo TÜV. Chaque appareil passe par plusieurs phases de test.
Informations de conformité Marmony® déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres réglementations applicables : - Directive 2014/53/UE - Directive ROHS 2011/65/UE - Directive sur l'écoconception 2009/125/CE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles à l'adresse suivante : www.marmor-infrarotheizung.de/service-downloads-bedienungsanleitung/...
Une autre condition préalable pour pouvoir faire valoir la garantie est que l'article soit toujours porteur de sa plaque signalétique originale avec un numéro de série marmony lisible. • Pouvoir faire valoir la garantie pour bénéficier d'une prestation gratuite suppose que le garant soit en mesure de vérifier la validité de la demande en examinant le ou les articles incriminés.
Page 27
On ne peut pas faire valoir les droits de garantie en cas de dommages relevant des cas suivants : • Utilisation abusive ou incorrecte. • Installation défectueuse ou montage incorrect, ou défauts dus au non-respect du manuel de montage ou d'utilisation. •...