Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société...
Connexion en USB ..............9 WAPI ...................33 Connexion en Wi-Fi ............10 WPS (Wi-Fi Protected Setup) ........34 Configuration Web ..............12 Filtre MAC ................35 Utilitaire de configuration ..........12 Listes de stations ..............36 Home (Accueil) ................13 Sécurité ..................37 Navigation ................13 Pare-feu ..................37 Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 4
À l'aide de l'utilitaire Windows Vista™ .........58 Configuration de la sécurité du réseau sans fil ..59 À l'aide de Windows XP ............61 ® Configuration du mode WEP ..........62 Configuration de WPA-PSK ..........64 Utilisation de Mac OS ...............66 Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 1 - Présentation du produit Présentation du produit Contenu de la boîte Mobile Wi-Fi Hotspot 21 Mbps DWR-730 D-Link Batterie Câble USB Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte. Configuration système requise • Carte (U)SIM compatible avec service de données mobile •...
DWR-730, vous pouvez aller sur Internet depuis votre ordinateur portable, votre smartphone, votre tablette ou tout autre appareil sans fil en utilisant une seule connexion 3G mobile. Le DWR-730 offre une portée sans fil N haut débit permettant à tous d'accéder à Internet en haut débit sans fil, que vous soyez avec des collègues en déplacement ou que voyagiez en famille ou entre amis.
Insérez une carte micro-SD (jusqu'à 32 Go) pour accéder aux fichiers et contenus Port de carte MicroSD multimédia où que vous alliez. Connectez le câble fourni à un port USB pour faire recharger le périphérique ou Connecteur micro-USB accéder à l'utilitaire de configuration. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Affichage OLED L'état actuel des fonctions du DWR-730, y compris le réseau mobile, la sécurité Wi-Fi, l'état Internet, la force du signal et le niveau de batterie, apparaît sur l'écran OLED. Consultez le tableau ci-dessous pour prendre connaissance des indications précises qui apparaissent à l'écran.
Page 9
à Internet est requis. Nom de l'opérateur du réseau mobile auquel le périphérique est Opérateur actuellement connecté Le périphérique est actuellement en itinérance sur un autre Itinérance réseau que le réseau à domicile Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du routeur. a. « D-Link » apparaît à l'écran lorsque le routeur effectue ses processus d'initialisation. b. Après quelques instants, l'écran OLED affiche l'état actuel des diverses fonctions du routeur.
(avec votre autorisation). Remarque : Il s'agit uniquement de pilotes Windows. Les utilisateurs de Mac et Linux pourront toujours configurer le DWR-730 à l'aide de l'utilitaire de configuration Web décrit dans «Utilitaire de configuration» à la page 12. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Grâce à une connexion sans fil, le DWR-730 est accessible partout dans la portée de son réseau sans fil. Vous devez garder à l'esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent nuire aux signaux sans fil.
Lorsque vous configurez le routeur pour la première fois, vous devez établir une connexion directe avec le routeur pour accéder à l'utilitaire de configuration Web. Vous pouvez procéder à l'aide du câble USB fourni, ou en vous connectant sans fil au DWR-730. Après avoir configuré votre routeur, vous pourrez vous connecter à...
Pour vous connecter au routeur en Wi-Fi, ouvrez l'utilitaire de mise en réseau sans fil de votre système d'exploitation et recherchez les réseaux disponibles auxquels se connecter. Par défaut, le nom du réseau (SSID) du DWR-730 est au format dlink_DWR-730xxxx, « xxxx » représentant les quatre derniers caractères de l'adresse MAC du routeur.
Page 15
Saisissez la clé de sécurité dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur OK. Votre utilitaire de connexion sans fil doit confirmer que la connexion est établie avec succès et que vous pouvez passer à l'étape suivante du processus de configuration. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Web, vous devez vous connecter. Saisissez admin comme nom d'utilisateur, puis saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est vide. Vous pouvez aussi sélectionner la langue dans le menu déroulant. Cliquez sur Login (Connexion) pour continuer. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
étendu. Application : Cet onglet permet de gérer la configuration administrative de votre routeur, notamment l'heure et la date, le microprogramme, la langue et la gestion distante. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Indique que le réseau Wi-Fi du routeur est actuellement actif. Le chiffre qui apparaît à droite de cette icône indique le nombre de clients sans fil actuellement connectés au réseau Wi-Fi du routeur. Logout Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter de l'interface de configuration. (Déconnexion) : Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cette zone affiche la quantité de données envoyées et reçues (Statistiques sur le via le réseau mobile. Ces informations ne correspondent pas trafic) : toujours à la quantité enregistrée par votre prestataire de services mobiles. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Set (Définir) pour définir ce profil par défaut. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Retour) pour revenir à l'étape précédente. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 21
Cliquez sur Done (Terminer) pour terminer l'assistant ou cliquez sur Back (Retour) pour revenir à la page précédente. Après avoir cliqué sur Done (Terminer), une fenêtre de confirmation apparaît. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Sélectionnez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) dans Mode (Mode le menu déroulant pour activer ou désactiver l'itinérance du Itinérance) : réseau mobile. Attention : L'itinérance sur d'autres réseaux que le vôtre peut ajouter un coût d’utilisation supplémentaire. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 23
Cliquez sur l'icône de suppression pour supprimer ce profil de la liste. (Supprimer) : Cliquez sur OK pour enregistrer le profil. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres du profil et revenir au menu Internet. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Si vous souhaitez modifier le type de modem, sélectionnez votre nouveau type de modem, puis cliquez sur Change (Modifier) pour appliquer la modification. Ressaisissez le nouveau code PIN. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les changements. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
PIN Code (Code PIN) : Saisissez le code PIN de la carte SIM. Cliquez sur Enable (Activer) pour activer le verrouillage de la carte SIM ou sur Disable (Désactiver) pour désactiver le verrouillage de la carte SIM. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Remarque : Vous devez déconnecter manuellement le service de données mobiles actuel avant de sélectionner un réseau par PLMN. Consultez «Connexion» à la page 18 pour en savoir plus sur la procédure à suivre. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 3 - Configuration Réseau Les pages Network (Réseau) vous permettent de contrôler l'état actuel de votre réseau local et apportent des modifications aux paramètres du réseau local. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
DNS Device Name (Nom Saisissez le nom du périphérique DNS de votre routeur dans le du périphérique DNS) : champ prévu à cet effet. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 3 - Configuration DHCP Le DWR-730 dispose d'un serveur DHCP intégré qui peut affecter des adresses IP aux clients connectés. Cette section vous permet de configurer vos paramètres DHCP. erveur First/Second/ Sélectionnez None (Aucun) dans les menus déroulants si vous ne Third DNS Server souhaitez pas indiquer de premier, second ou troisième serveur...
Delete Cliquez sur l'icône Delete (Supprimer) pour supprimer la règle. (Supprimer) : Cliquez sur OK pour enregistrer la règle. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les règles actuelles et revenir à la page Network (Réseau). Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 31
Pour activer une ALG, cochez la case en regard du nom de la règle. SIP Port (Port SIP) : Saisissez le port du protocole SIP requis par vos applications. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres et revenir à la page Network (Réseau). Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 3 - Configuration Le DWR-730 peut envoyer et recevoir des SMS via la fonction de SMS du réseau mobile. Cette section vous permet de consulter les boîtes de réception et d'envoi de la carte SIM, ainsi que d'envoyer de nouveaux messages.
L'intervalle de balise détermine la fréquence de (Intervalle de balise) : diffusion des informations relatives au réseau sans fil. Il est recommandé de ne pas configurer ce paramètre, sauf si l'on vous indique de le faire. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 34
«Sécurité du réseau sans fil» à la page 31. Si vous ne souhaitez pas activer la sécurité sans fil, sélectionnez None (Aucune) dans le menu déroulant. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
à utiliser dans votre clé : HEX ou ASCII. Saisissez la clé souhaitée dans le champ prévu à cet effet. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
La clé pré-partagée correspond au mot de passe dont les clients ont besoin pour se connecter à votre réseau. Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 63 caractères. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
WAPI WAPI est une norme de sécurité sans fil déployée en Chine. Vous ne devez utiliser ce protocole que si vos clients sans fil ne prennent pas en charge les autres méthodes de sécurité proposées par le DWR-730. Encryption Sélectionnez WAPI Personal dans le menu déroulant.
Si le périphérique que vous tentez d'ajouter au réseau dispose inscrit) : d'un code PIN, sélectionnez cette option et saisissez le code PIN du périphérique dans le champ. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour lancer le processus de connexion. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cliquez sur l'icône Delete (Supprimer) pour supprimer la règle du Delete (Supprimer) : tableau. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle actuelle et l'ajouter au tableau. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer toutes les modifications et revenir à la page Wi-Fi. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 3 - Configuration Listes de stations L'onglet Station List (Liste de stations) affiche une liste de tous les clients sans fil actuellement connectés à votre réseau sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Sélectionnez le protocole correspondant à la règle de filtre d'adresse IP. Delete (Supprimer) : Cliquez sur l'icône pour supprimer la règle de filtrage d'adresses IP. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de filtrage. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
IP. Delete Cliquez sur l'icône pour supprimer la règle de filtrage (Supprimer) : d'adresses IP. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de filtrage actuelle. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cliquez sur l'icône pour supprimer cette règle de filtrage (Supprimer) : d'adresses MAC. Cliquez sur OK pour ajouter la règle actuelle à la liste de règles. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
DoS Prevention Cochez la case en regard de la règle pour activer la Filters (Filtres de prévention contre ce type d'attaque DoS spécifique. prévention des DoS) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
à toutes les URL qu'il comporte. Delete Cliquez sur l'icône pour supprimer la règle. (Supprimer) : Cliquez sur Add (Ajouter) pour enregistrer la règle et l'ajouter au tableau de règles. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cet onglet vous permet de configurer les fonctions administratives du routeur, notamment l'heure et la date, l'accès distant et le microprogramme. Vous pouvez également accéder au journal du système. À propos Cet onglet affiche les informations générales sur le routeur. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur. Important : Tous les paramètres stockés sur le routeur seront perdus après la réinitialisation. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cette page vous permet de mettre à jour le microprogramme du routeur. Vérifiez que le fichier du microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l’ordinateur. Visitez le site de support D-Link local à l'adresse http://support.dlink.com pour vérifier si des mises à...
Auto Power Saisissez le nombre de minutes après lesquelles le routeur Off (Arrêt s'arrête si aucune activité n'est détectée. automatique) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Entrez le nouveau mot de passe correspondant à ce passe : compte. Retype New Tapez à nouveau le nouveau mot de passe pour le Password (Ressaisir confirmer. le nouveau mot de passe) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Saisissez jusqu'à quatre adresses de serveur NTP qui serviront 1-4 (Adresse du à synchroniser l'heure et la date du système du routeur. serveur de temps 1-4) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 52
Saisissez la date et l'heure de début de l'heure d'été de votre région. End Date (Date Saisissez la date et l'heure de fin de l'heure d'été de votre de fin) : région. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Section 3 - Configuration Langue Language Sélectionnez la langue dans le menu déroulant. (Langue) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration actuelle. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Cliquez sur ce bouton pour effacer toutes les entrées du le journal) : journal. Display Log Level Sélectionnez le niveau d'événement du journal que vous (Afficher le niveau souhaitez consulter dans le menu déroulant. du journal) : Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la proximité de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur le nom du réseau. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 56
WPS sur votre routeur pour activer la fonction WPS. Lorsque vous avez réussi à établir une connexion réussie à un réseau sans fil, le mot Connecté apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
à l’utilitaire. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Réseau sans fil L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 58
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez- vous à la section «Bases de la mise en réseau» à la page 70 pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
1. Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Réseau sans fil 2. L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 60
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil 3. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connect (Connexion). 4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 61
La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section «Bases de la mise en réseau» à la page 70 pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connect to a network (Connexion à un réseau). 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connexion. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 64
La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section «Bases de la mise en réseau» à la page 70 pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles. 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connexion. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 67
La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres du WEP sont corrects. La clé WEP doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles. 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connexion. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 69
La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres de WPA-PSK sont corrects. La phrase de passe WPA-PSK doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Wi-Fi située sur la barre de menu. En cliquant sur cette icône, une liste de tous les réseaux sans fil se trouvant dans la portée de votre ordinateur apparaîtra. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur le nom du réseau. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Page 71
Remarque: Pour éviter d’avoir à entrer votre clé de sécurité de réseau à chaque fois que vous vous connectez, cochez Se souvenir de ce réseau. Une fois la connexion établie, vous verrez un crochet à côté du nom de votre réseau sans fil. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
• Vérifiez que l'ordinateur que vous utilisez n'est pas connecté à d'autres périphériques (par ex. des routeurs ou des commutateurs) susceptibles de posséder la même adresse IP que le DWR-730, car cela peut générer un conflit d'adresses IP. En cas de conflit, débranchez temporairement les autres périphériques de votre ordinateur pendant que vous configurez le DWR-730.
Page 73
à gauche de la fente de la carte SIM (voir le réinitialisation schéma). Le DWR-730 restaure les paramètres par défaut d'usine. Attendez environ 30 secondes, le temps que le routeur redémarre, avant de tenter de le reconnecter. L'adresse IP par défaut est 192.168.0.1 et le nom d'utilisateur est admin ;...
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit.
Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
• Une antenne interne Certifications Interface USB • FCC/CE • Port micro-USB Compartiment de la carte USIM • Interface standard à 6 broches de la carte SIM Indicateurs d'état • Affichage OLED Stockage • Port de carte MicroSD Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...
Pour se conformer aux directives relatives à l'exposition aux rayonnement de radiofréquence (RF) en cours de fonctionnement porté sur le corps, ce dispositif doit être éloigné du corps d'au moins 1,5 cm. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner une exposition RF supérieure aux limites des directives applicables. Manuel d’utilisation du DWR-730 de D-Link...