Publicité
Liens rapides
ART.-NO. DK 1031
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Doppel-Kochplatte
Electric table-top hot-plates
Plaques de cuisson électriques de table
Elektrische kookplaat tafelmodel
Placa eléctrica de cocción doble
Piano di cottura elettrico a due piastre da tavolo
Elektriske kogeplader
Elektriska kokplattor av bordsmodell
Sähkökeittotasot
Elektryczne płyty grzewcze
Ηλεκτρικές επιτραπέζιες εστίες
Настольная 2-конфорочная электроплитка
4
11
18
25
32
39
47
54
61
68
75
83
Publicité
Manuels Connexes pour SEVERIN DK 1031
Sommaire des Matières pour SEVERIN DK 1031
- Page 1 ART.-NO. DK 1031 DE Gebrauchsanleitung Doppel-Kochplatte GB Instructions for use Electric table-top hot-plates FR Mode d’emploi Plaques de cuisson électriques de table NL Gebruiksaanwijzing Elektrische kookplaat tafelmodel Instrucciones de uso Placa eléctrica de cocción doble Manuale d’uso Piano di cottura elettrico a due piastre da tavolo...
- Page 3 Plaques de cuisson électriques de Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout risque de table blessures, et pour rester en conformité avec les Chère cliente, Cher client, exigences de sécurité, les Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et réparations de cet appareil conserver ce manuel pour future référence.
- Page 4 concernant le nettoyage - dans les cuisines pour de l’appareil, veuillez vous personnel, dans des référer au paragraphe bureaux et autres locaux commerciaux, Entretien et nettoyage. ∙ Attention : Pour éviter - dans des organisations le risque de chocs agricoles, électriques, l’appareil doit - par la clientèle dans être éteint et débranché...
- Page 5 ∙ Les enfants ne doivent pas réagissant à des champs magnétiques (par ex. cartes de crédit, lecteurs de être autorisés à nettoyer ou cassettes, postes de télévision ou entretenir l’appareil à moins radios). d’être supervisés et d’avoir ∙ Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans surveillance.
- Page 6 les surfaces vitrocéramiques. Il existe magnétique ou en acier emmaillé. de ce fait un risque de brûlures. ∙ Les ustensiles peuvent être testés ∙ Attention : Les aliments contenant simplement en approchant un aimant du des graisses ou de l’huile peuvent fond ;...
- Page 7 Puissance Indicateurs de fonction Appuyez sur la touche de fonction Les indicateurs de fonction indiquent si L’écran affiche le réglage par défaut : 5 la fonction ‘Puissance’, ‘Température’ ou (plaque de cuisson gauche : 4). A l’aide des ‘Minuterie’ a été sélectionnée. touches de sélection + et –, le réglage de la puissance peut être changé...
- Page 8 Entretien et nettoyage Placez toujours le récipient de ∙ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez cuisson au centre de la surface de toujours la fiche de la prise de courant et cuisson choisie. Le récipient de laissez l’appareil refroidir suffisamment. cuisson ne doit pas toucher la barre ∙...
- Page 9 Résolution des problèmes En cas de problèmes, les messages d’erreur suivants peuvent être affichés à l’écran : Message d’erreur Cause Mesure à prendre Branchez l’appareil sur une prise installée selon les normes La tension secteur est en vigueur, avec une tension inférieure à...