Sommaire des Matières pour GEIGER MODULARline GR4510
Page 1
Manuel d’utilisation Moteur tubulaire : GEIGER-MODULARline Commande du moteur : GEIGER-VariousWireless (GR45..F01) pour tous les systèmes de volets roulants Bedienungsanleitung Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso...
électroniques. Les mécanismes sont connectables en parallèle. Convient à tous les produits radio commandés GEIGER Identification automatique de l’installation à droite ou à gauche Corrige automatiquement les variations du tablier et prolonge son endurance 2.
Page 4
2....Mise en service ........(chapitre 6) ... page F6 3....Programmation du code radio ....(chapitre 7) ... page F7 4....Réglage des fins de course ....(chapitre 8) ... page F8 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Si les moteur tubulaires sont employés de façon différente ou si leur on apporte des changements qui n’ont pas été approuvés par GEIGER, nous déclinons toute responsabilité sur les biens, les personnes et tous les autres dommages qui peu- vent en résulter.
Définition „longue distance“: Distance de l’émetteur du boîtier de commande du moteur: 1,5 m minimum, Min. 1,5 m distance de l’émetteur du câble de branchement du moteur: 0,5 m minimum Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Max. 15 cm Le code radio a été inséré! Si aucun réglage n’est effectué durant pour environ 60 secondes, le mode de programmation 1 seconde sera désactivé! Le moteur rentre en régime normal (3 saccades). www.geiger-antriebstechnik.de...
(Lire le chapitre: « Programmation des fins de course ».) Afin de régler les fins de course, il faut avant tout activer le mode de pro- grammation ! (lire page F7|) Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Ab jusqu’à ce que le tablier rejoigne la butée infé- rieure et que le moteur s’arrête. Le réglage réussi est signalé par une saccade. Le point bas est réglé. Min. 1,5 m La programmation s’est achevée et le moteur est en régime normal. www.geiger-antriebstechnik.de...
Le réglage réussi est signalé par une saccade. Le point bas est mémorisé. Min. 1,5 m La programmation s’est achevée et le moteur est en régime normal. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Mémoriser le point bas : En „courte distance“ appuyez sur la touche Auf (haut) ou Ab (bas) pour environ 1 seconde. Le réglage réussi est signalé par une saccade. Max. 15 cm La programmation s’est achevée et le moteur est en régime normal. www.geiger-antriebstechnik.de...
(montée) ou Ab (descente) pour environ 1 seconde. Le réglage réussi est signalé par une saccade. Max. 15 cm La programmation s’est achevée et le moteur est en régime normal. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Suppression du point intermédiaire: Arrêtez la montée ou la descente du tablier et appuyez sur la touche correspondante pour environ 5 sec. jusqu’à ce que le moteur effectue trois sacca- Min. 1,5 m des. www.geiger-antriebstechnik.de...
3. Appuyer 3 sec. en zone proche pour activer le mode programmation du volet B 4. Appuyer 1 sec. en zone proche pour programmer le code radio du volet B ¬ Utiliser les touches du Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
À leur livraison, tous les récepteurs et les émetteurs GEIGER sont équipés d’un «code GEIGER» + + + + - +, à l’aide duquel le moteur peut être utilisé tout de suite; ce code facilite même le montage du tablier sur l’axe d’enroulement.
à côté de l'autre, la transmission involontaire de codes vers un récepteur qui n'est pas visé est possible. Recommandation: Coupez provisoirement du réseau les moteurs qui doivent être commandés par une autre paire de touches ou un autre code. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Le sens de la marche dans lequel l'obstacle a été détecté reste bloqué. Le blocage est levé si le moteur a été activé en sens inverse pour une courte durée. La présence d'un obstacle nécessite donc un déverrouillage avant que le sens de la marche concerné puisse être à nouveau activé. www.geiger-antriebstechnik.de...
2006/95/CE et 2004/108/CE. Il peut être utilisé dans tous les Etats membres de l’Union Européenne tout comme en Suisse sans enregistrement préalable. La décla- ration de conformité de ce produit peut être consultée sur notre site : www.geiger- antriebstechnik.de. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0517fr V001 0613...
Recyclage des appareils électriques et électroni- ques Ni les appareils électroniques ni les batteries ne doi- vent être jetés avec les ordures ménagères. Informez vous sur les systèmes de recyclage ou de mise au rebut prévus par les règlements en vigueur dans votre pays. www.geiger-antriebstechnik.de...