Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation de la balance
de passage
KERN KFD V20 / V40
Version 1.0
10/2024
F
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-
sohn.com
KFD V20_V40-IA-f-2410
Publicité
Manuels Connexes pour KERN KFD V20 Serie
Sommaire des Matières pour KERN KFD V20 Serie
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern- sohn.com Instructions d'installation de la balance de passage KERN KFD V20 / V40 Version 1.0 10/2024 KFD V20_V40-IA-f-2410...
- Page 2 KERN KFD V20 / V40 Version 1.0 10/2024 Instructions d'installation de la balance de pas- sage Table des matières Généralités ..................... 3 Données techniques ..................3 Aperçu des appareils ........................4 Remarques de base (généralités) ..............5 Documentation ........................... 5 Utilisation conforme à...
- Page 3 1 Généralités Ce manuel d'installation contient toutes les indications pour l'installation et la mise en service des ponts de pesée suivants : KERN KFD 600V20M KERN KFD 600V20LM KERN KFD 1500V20M KERN KFD 1500V20LM KERN KFD 600V40M KERN KFD 1500V40M 2 Données techniques...
- Page 4 2.1 Aperçu des appareils Rampes d'accès Pont-bascule Vis de couverture pour la mise à niveau Câble de raccordement KFD V20_V40-IA-f-2410...
- Page 5 3.1 Documentation Ce manuel d'installation contient toutes les indications pour l'installation et la mise en service des ponts de pesée KERN KFD. En combinaison avec un appareil d'affichage, désigné ci-après par système de pesée, l'utilisation et la configuration sont indiquées dans le mode d'emploi de l'appa- reil d'affichage.
- Page 6 à cet effet sont disponibles sur le site Internet de KERN (www.kern- sohn.com). Dans son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN peut calibrer rapidement et à...
- Page 7 6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d'installation, lieu d'utilisation Les ponts de pesée sont conçus de manière à obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d'utilisation habituelles. Vous travaillez avec précision et rapidité si vous choisissez le bon emplacement pour votre système de pesage.
- Page 8 6.2 Déballage, contenu de la livraison Le système de pesage est relativement lourd. Toujours utiliser un dispositif de levage approprié pour le sortir de son emballage ou le transporter jusqu'au lieu d'in- ATTENTION stallation requis. Danger pour le dos ! Contenu de la livraison : •...
- Page 9 6.3 Mise en place, mise à niveau Seul un pont de pesée parfaitement horizontal fournit des résultats de pesée précis. Le pont de pesée doit être mis à niveau lors de la première installation et à chaque changement d'emplacement. Tous les pieds de réglage doivent reposer de manière uniforme.
- Page 10 2x Insérer l'anneau de levage (en diagonale l'un rapport à l'autre) Faire soulever le plateau de pesée avec une aide au levage (grue ou autre) par un personnel compétent. Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit pas écrasé ou endommagé. ...
- Page 11 Déposer le plateau de pesée et vérifier que le pont de pesée est positionné à plat et que les 4 pieds touchent le sol. Veillez à ce que le câble de raccorde- ment ne soit pas écrasé ou endomma- gé.
- Page 12 6.4 Connecter un appareil d'affichage Attention Poser le câble de raccordement vers l'appareil d'affichage de manière à le protéger contre d'éventuels dommages. Description du site Câble de connexion: Pince Couleur État +EXE Rouge Voltage + +SEN Marron Sense + +SIG Bleu Signal + -SIG...
- Page 13 7.1 Limites de fonctionnement • Les ponts de pesée sont construits de manière extrêmement robuste. Les limites de charge indiquées dans le tableau ci-dessous ne doivent toutefois pas être dépassées ! • La capacité de charge statique, c'est-à-dire la charge maximale admissible, dé- pend du type de support de charge : Plages de pesée 600kg...
- Page 14 Respecter la protection IP. 8.3 Maintenance, entretien L'appareil ne doit être ouvert que par des techniciens de service formés et auto- risés par KERN. S'assurer que le système de pesage est régulièrement étalonné, voir chap. 3.5 Surveillance des moyens de contrôle.
- Page 15 8.5 Petit dépannage En cas d'anomalie dans le déroulement du programme, la balance devrait être brièvement arrêtée et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Dérangement Cause possible • Courant d'air/mouvement d'air L'affichage du poids change contin- uellement •...
- Page 16 9 Documents de service • Ce chapitre est uniquement destiné à un spécialiste des balances ! • Une cellule de pesage à jauge de contrainte se trouve à chaque coin du pont de pesée. • La conversion analogique-numérique a lieu dans l'appareil d'affichage. Toutes les données spécifiques à...
- Page 17 Données d'étalonnage et tolérances selon OIML 600kg [kg] -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 1500kg 0,75 0,25 -0,25 -0,5 -0,75 1000 1500 KFD V20_V40-IA-f-2410...
- Page 18 9.2 Vérifier et ajuster la charge des coins Vérifier la charge d'angle : • Poser les poids de contrôle au centre du plateau de charge et les tarer. • La balance indique -0-. • Poser les poids de contrôle l'un après l'autre sur les 4 coins.
- Page 19 Réglage des différents coins L'ajustage de la cellule de pesée J2 s'effectue au moyen du potentiomètre VR1. L'ajustage de la cellule de pesée J3 s'effectue au moyen du potentiomètre VR2. L'ajustage de la cellule de pesée J4 s'effectue au moyen du potentiomètre VR3. L'ajustage de la cellule de pesée J5 s'effectue au moyen du potentiomètre VR4.
- Page 20 10 Charge morte et Protection contre les surcharges Dimensions Certificat de Type de plate- Dimensions du plateau de Charge Surcharge - Type de capteur Charge de la surface test de la cel- Précision forme pesée morte sécurité de pesage nominale de pesée lule de charge Acier, revêtu par poudre...
- Page 21 KFD 600V20M KFD 1500V20M KFD 1500V40M KFD 600V40M...
- Page 22 KFD 600V20LM KFD 1500V20LM...