Page 1
COMMERCIAL 21 Pour les n° de série 315 000 000 et suivants Part No. 4502-303 Rev. A...
Page 2
SAE et aux normes de puissance ATTENTION brute/nette (J1940, J1995, J1349). CALIFORNIE Exmark se réserve le droit de modifier ou Proposition 65 - Avertissement d'améliorer ses produits à tout moment, sans être dans l'obligation d'appliquer ces modifications Ce produit contient une ou des substances aux produits fabriqués précédemment.
Page 3
FÉLICITATIONS pour l'achat de votre tondeuse de modèle et de série du produit et contactez un Exmark. Ce produit a été conçu et fabriqué avec dépositaire-réparateur ou le service client Exmark le plus grand soin pour vous offrir de nombreuses agréé.
Page 4
Table des matières Nettoyage de l'éjecteur et de l'obturateur d'éjection............36 Nettoyage sous le couvercle de Introduction ............3 courroie (machines autopropulsées Sécurité ..............5 uniquement)..........37 Symbole de sécurité ......... 5 Nettoyage de la protection du débrayage du Consignes de sécurité ........5 frein de lame (modèles à...
Page 5
(utilisateurs, mécaniciens, etc.) qui ne maîtrisent pas Exmark a conçu et testé votre tondeuse pour garantir suffisamment la langue dans laquelle il est rédigé; un fonctionnement correct et sûr, à condition de d'autres langues sont disponibles sur notre site.
Page 6
Sécurité • Portez des vêtements appropriés, y compris des DANGER lunettes de protection, des chaussures solides Dans certaines circonstances, l'essence est et des protecteurs d'oreilles. N'utilisez jamais la extrêmement inflammable et dégage des machine pieds nus ou chaussé de sandales. Les vapeurs explosives.
Page 7
Sécurité DANGER ATTENTION Dans certaines circonstances, de l'électricité L'essence est toxique voire mortelle en cas statique peut se former lors du remplissage, d'ingestion. L'exposition prolongée aux produire une étincelle et enflammer les vapeurs de carburant a causé des cancers vapeurs de carburant. Un incendie ou une chez des animaux de laboratoire.
Page 8
Sécurité • La foudre peut causer des blessures graves ou ATTENTION mortelles. Si vous voyez des éclairs ou que vous Les pièces rotatives peuvent happer et entendez le tonnerre, n'utilisez PAS la machine coincer les mains, les pieds, les cheveux, les et mettez-vous à...
Page 9
Sécurité Utilisation sur pente Entretien et remisage • Coupez le moteur et débranchez le fil de la ou des Procédez avec la plus extrême prudence pour tondre bougies. Attendez l'arrêt complet de toutes les et/ou tourner sur une pente, car la machine pourrait pièces mobiles avant de régler, de nettoyer ou de perdre de sa motricité...
Page 10
Les modifications non autorisées du matériel d'origine ou l'utilisation de pièces autres que des pièces Exmark d'origine peuvent entraîner des blessures graves ou mortelles. Toute modification non autorisée de la machine, du moteur, du système d'alimentation...
Page 11
Éliminez la graisse, les saletés et les étiquettes de sécurité auprès de votre dépositaire débris déposés sur les étiquettes de sécurité et Exmark ou de Exmark Mfg. Co. Inc. d'instruction. • Pour coller les étiquettes de sécurité, retirez la •...
Page 12
Sécurité 130-9670 1. Risque de sectionnement des mains ou des pieds par la lame – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections en place. 125-8403 ECS180GKA21000 et ECX180CKA21000 1. Appuyez une fois sur 2. Tirez sur la poignée du l'amorceur.
Page 13
Sécurité 116-7583 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. N’utilisez 4. Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds pas cette machine à moins d’avoir les compétences par la lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des nécessaires.
Page 14
Modèle ECS180GKA21000 : n'est pas équipé Manuel du propriétaire du moteur. d'un robinet d'arrivée de carburant. • Type d'huile moteur : huile moteur Exmark Tous les autres modèles en sont équipés. « 4–Cycle Premium » (haute qualité pour moteurs 4 temps) Système de sécurité...
Page 15
Vue d'ensemble du produit Dimensions Vue d'ensemble du produit Poids en ordre de marche : Le poids de 44 à 55 kg (98 à 122 lb) peut varier légèrement selon le moteur. Largeur hors tout : 55,9 cm (22 po) Longueur et hauteur hors tout pour une hauteur de coupe de 2,5 pouces : Réglage du...
Page 16
Utilisation Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Commandes Barre de commande de la lame Située sur la moitié supérieure du guidon, comme illustré à la Figure 4. Lorsque la barre de commande de la lame est serrée, le système détecte que l'utilisateur est à...
Page 17
Utilisation Barre de commande d'autopropulsion engager la lame. Relâchez la barre de commande des (machines autopropulsées lames pour désengager les lames. Le levier de blocage de la commande des lames se réinitialise pour bloquer uniquement) la barre de commande des lames. Située sur la moitié...
Page 18
Utilisation Ouverture du robinet d'arrivée de carburant Tournez le robinet de 1/4 de tour dans le sens antihoraire pour ouvrir l'arrivée de carburant (le cas échéant). Démarrage du moteur 1. Branchez le fil de la bougie. Figure 7 1. Robinet d'arrivée de carburant Avant de démarrer Remplissez les réservoirs de carburant.
Page 19
Utilisation ramenez la commande d'accélérateur/starter en position haut régime. Arrêt du moteur 1. Immobilisez complètement la machine. • Pour les modèles sans débrayage du frein de lame : Relâchez la barre de commande de la lame. Le moteur et la lame doivent s'arrêter dans un délai de trois secondes.
Page 20
Utilisation maximale. Relâchez la barre de commande pour 3. Serrez la barre de commande de la lame contre immobiliser la tondeuse lorsque vous l'utilisez le guidon et relâcher le levier de blocage de la pour des rattrapages de coupe ou chaque fois que commande de lame;...
Page 21
Utilisation être difficile à retirer. Nettoyez soigneusement 9. Relâchez la barre de commande de la lame. Vous l'obturateur après chaque utilisation. devriez entendre un bruit sourd. La lame doit s'arrêter dans un délai de 3 secondes. Le levier 1. Pour déposer l'obturateur de déchiquetage, de blocage de la commande de lame doit se soulevez le volet d'éjection et tirez l'obturateur réinitialiser pour bloquer la barre de commande...
Page 22
Utilisation cela signifie que la lame est encore en train de tourner. Le système de débrayage du frein de lame est peut-être détérioré et, si vous n'en tenez pas compte, vous risquez de compromettre le fonctionnement sûr de la machine. Demandez à...
Page 23
à l'utilisateur ou aux personnes à proximité. Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il est endommagé, remplacez-le par un bac Exmark neuf. Poursuivez la tonte jusqu'à ce que le bac soit plein. Remarque: Ne remplissez pas le bac excessivement •...
Page 24
à la même hauteur. ébréchures de la lame. Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Exmark d'origine. • Si la couche de feuilles fait plus de 12,7 cm (5 po) d'épaisseur, réglez les roues avant un ou deux •...
Page 25
Entretien Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION ATTENTION Si vous ne débranchez pas le fil de la bougie, Lorsque vous basculez la tondeuse, du carburant quelqu'un pourrait démarrer le moteur peut s'échapper du carburateur ou du réservoir.
Page 26
(« FULL ») sur la jauge. L'usage d'huile moteur Exmark « 4-Cycle Premium » (haute qualité pour moteurs 4 temps) est recommandé. Consultez le Manuel du propriétaire du moteur pour savoir quel autre...
Page 27
Entretien Contrôle du débrayage du frein de lame (modèles à débrayage de frein de lame uniquement) Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Reportez-vous à la rubrique Contrôle du débrayage du frein de lame de la section Instructions d'utilisation.
Page 28
Entretien Figure 21 1. Lame 3. Tournevis 2. Étau D. Pour la pose : tenez la lame par son extrémité Figure 19 avec un chiffon ou un gant épais. Pour les modèles à débrayage du frein de lame B. Pour l'affûtage : aiguisez le bord supérieur : montez une lame bien affûtée et équilibrée, de la lame en veillant à...
Page 29
Entretien Contrôle de l'utilisation de la barre de débrayage du frein de lame (modèles à débrayage de frein de lame uniquement) Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Vérifiez si le fonctionnement de la barre du débrayage de frein de lame (BBC) présente des problèmes ou des composants détériorés, comme le ressort.
Page 30
Entretien Remarque: N'essayez pas de nettoyer l'élément en papier du filtre à air. 5. Retirez l'élément en mousse et lavez-le à l'eau additionnée de détergent doux. Séchez-le ensuite en le serrant légèrement dans un chiffon. 6. Saturez d'huile l'élément, puis pressez-le (sans le tordre) pour éliminer l'excédent d'huile.
Page 31
Entretien Remarque: Un excédent d'huile dans l'élément en mousse réduit le débit d'air à l'intérieur et peut atteindre et colmater l'élément en papier. 12. Essuyez les saletés présentes sur la base et le couvercle avec un chiffon humide. Remarque: Veillez à ne pas faire pénétrer de saletés ou de débris dans le conduit d'air relié...
Page 32
14. Recyclez l'huile vidangée conformément à la 9. Remplissez le carter moteur comme expliqué à réglementation locale. la section Contrôle du niveau d'huile moteur. L'huile moteur Exmark « 4-Cycle Premium » Remplacement (haute qualité pour moteurs 4 temps) est du filtre à huile recommandée.
Page 33
Entretien 3. Vérifiez si la courroie est fissurée, présente des Le filtre à carburant (crépine) est situé à l'intérieur du bords effilochés, des traces de brûlures ou d'autres réservoir de carburant (le cas échéant). dégâts. 1. Coupez le moteur et laissez-le refroidir. 4.
Page 34
Entretien Réglages Remarque: Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles et débranchez le fil de la bougie avant toute opération d'entretien, nettoyage ou réglage de la machine. Réglage de l'autopropulsion (machines autopropulsées uniquement) Si la tondeuse ne se propulse pas automatiquement ou a tendance à...
Page 35
Entretien 5. Faites un essai de fonctionnement pour vérifier la transmission. 6. Répétez les opérations 2 à 5 au besoin si un nouveau réglage est nécessaire. Remarque: Pour obtenir la vitesse de déplacement souhaitée lorsque la barre de commande est en bout de course, un réglage peut être effectué...
Page 36
Entretien Nettoyage couler jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'herbe sous le carter. 5. Désengagez la lame, arrêtez le moteur et attendez Nettoyage de l'herbe l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. accumulée sous le tablier de 6. Coupez l'arrivée d'eau du tuyau d'arrosage. coupe 7.
Page 37
Entretien Nettoyage de la protection du ATTENTION débrayage du frein de lame Des déchets d'herbe et d'autres débris peuvent être projetés par l'éjecteur ouvert. Les débris (modèles à débrayage de projetés peuvent infliger des blessures graves frein de lame uniquement) ou mortelles à...
Page 38
Entretien Nettoyage sous la plaque de Élimination des déchets fermeture (machines sans Élimination de l'huile moteur débrayage du frein de lame (BBC) uniquement) L'huile moteur est nocive pour l'environnement. Débarrassez-vous de l'huile usagée dans un Périodicité des entretiens: Toutes les 50 centre de recyclage certifié...
Page 39
Remisage Remisage Informations générales de remisage Préparation du système 1. Nettoyez le carter du tablier de coupe. d'alimentation Reportez-vous à la rubrique Nettoyage du dessous du carter de la tondeuse de la section Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, Nettoyage.
Page 40
Dépistage des défauts Dépistage des défauts Important: Il est indispensable que tous les mécanismes relatifs à la sécurité de l'utilisateur soient connectés et en état de marche avant d'utiliser la machine. Lorsqu'un problème se produit, ne négligez pas les causes simples. Par exemple, un problème de démarrage pourrait être dû...
Page 41
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Obstruction de l'éjecteur. 1. La commande d'accélérateur ne se trouve 1. Placez la commande d'accélérateur à la pas à la position Haut régime. position haut régime. 2. Une trop grande quantité d'herbe est 2.
Page 42
Si votre produit nécessite un entretien couvert par la garantie, que par un concessionnaire Exmark agréé. La période de vous devez le renvoyer à un réparateur Exmark agréé pendant garantie commence à la date d’achat d’origine. la période de garantie. Cette garantie ne concerne que le Exceptions de la garantie Période de garantie...