Table des Matières
Publicité
5
Cleaning & Rinsing Monster Mop
Nettoyage & Rinçage du Monster Mop
If distilled or demineralized water is used regularly, without cleaning
Si l'eau distillée ou déminéralisée est utilisé régulièrement, sans solutions de nettoyage ou des huiles
solutions or scented oils, there is no need to clean the Tank
parfumées, il n'est pas nécessaire de nettoyer le réservoir.
Rinçage du réservoir
Rinsing the Tank
Si vous utilisez l'eau du robinet, des solutions de nettoyage ou des huiles parfumées
If you use tap water, cleaning solutions or scented oils we
nousrecommandons un rinçage périodique du réservoir Monster Mop pour
recommend periodic rinsing of the Monster Mop Tank to prevent
empêcherl'accumulation de sédiments et des résidus d'huile. Après 10-15 utilisations:
build-up of sediment and cleaner/oil residue. After 10-15 uses:
. Assurez-vous que l'appareil soit débranché de la prise électrique et lelaisser refroidir
• Be sure to unplug the unit from the electrical outlet and allow it to
complètement avant de le nettoyer.
cool completely before cleaning.
. Remplir le réservoir 3/4 avec de l'eau chaude du robinet.
• Fill Water Tank 3/4 full with hot tap water.
. Agiter plusieurs fois et vider l'eau dans l'évier.
• Shake unit several times and empty water into sink.
REMARQUE: Ne tenez jamais l'ppareil sous robinet pour remplir - utiliser le gobelet-
NOTE: NEVER HOLD THE UNIT UNDER TAP TO FILL – use the Fill Cup provided.
doseur fourni.
Cleaning the Tank
Nettoyage du réservoir
If you use tap water, cleaning solutions or scented oils, we
reccomend cleaning the Tank every 3-4 months (depending on
Si vous utilisez l'eau du robinet, des solutions de nettoyage ou des huiles
residue buildup). Use a Hard Water Mineral Remover (found in most
parfumées, nous vous recommandons de nettoyer le réservoir tous les 3-4 mois
hardware or small appliance stores).
(selon l'accumulation de résidus).
• Empty all excess liquid from the Tank.
• Follow manufacturer's instructions on cleaner package, and fill
. Vider tous les excès de liquide du réservoir.
tank with specified amount of cleaner.
. Remplir le réservoir avec une quantité suffisante de produit nettoyant.
• Flush cleaner from Tank and fill with water. Rinse thoroughly and
. Rincer le réservoir abondamment avec de l'eau. Répéter le rinçage jusqu'à que
flush water from Tank. Repeat flushing with water until water from
celui-ci soit propre.
Tank comes out clear.
. Fermer le clapet du réservoir et stocker le Monster Mop dans un endroit frais et
• Close the Tank Door and store appliance in a cool, dry place.
sec.
Le nettoyage du réservoir du Monster Mop est de la seule responsabilité de
Cleaning of Tank and Monster Mop is the sole responsibility of appliance
owner and is not covered by the product warranty.
l'utilisateur, il n'st pas couvert par la garantie.
12
Entretien et Nettoyage
.
Publicité
Table des Matières
