Hagen Fluval T5 HO Mode D'emploi page 29

WARRANTY REGISTRATION CARD / GARANTIE-REGISTRIERUNGSKARTE / FICHE DE GARANTIE
Return to validate warranty. To help us serve you better, please fill out and return this Registration card.
Damit wir Sie besser betreuen können, füllen Sie bitte diese Registrierungskarte aus und schicken Sie sie an uns zurück.
Falls Sie dies vorziehen, können Sie sich stattdessen auch auf unserer Website unter www.hagen.com registrieren.
Retourner pour valider la garantie. Afin de nous aider à mieux vous servir, veuillez remplir et retourner cette fiche de garantie.
Name, Nom
Name
Address, Anschrift
Adresse
City, Stadt
Ville
Telephone, Telefonnummer
Téléphone
Date of purchase,
Kaufdatum, Date de l´achat
DOUBLE LIGHT
QUAD LIGHT
TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA / REGISTRATIEKAART GARANTIE / FICHA DE REGISTO DE GARANTIA
A fin de que podamos brindarle un mejor servicio, sírvase llenar y enviarnos esta Tarjeta de registro de garantía.
Puede también registrar el modelo de su producto directamente en nuestro sitio Web www.hagen.com.
Terugsturen om aanspraak te kunnen maken op de garantie. Gelieve deze registratiekaart in te vullen en terug te sturen,
zodat wij u beter kunnen helpen. Of registreer uw model op onze website www.hagen.com.
ReEnvie-a para validar a garantia. Para nos ajudar a servi-lo melhor, preencha e envie-nos esta Ficha de registo.
Nombre y apellidos
Naam, Nome
Dirección
Adres, Endereço
Ciudad
Gemeente, Cidade
Teléfono
Telefoon, Telefone
Fecha de adquisición
Aankoopdatum, Data de compra
DOUBLE LIGHT
QUAD LIGHT
Or register your model on our web site: www.hagen.com.
Ou bien, vous pouvez enregistrer le modèle sur notre site Web : www.hagen.com.
Art. # 24W
A3960 24" (61 cm)
A3964 24" (61 cm)
Ou registe o seu modelo no nosso website www.hagen.com.
Art. # 24W
A3960 24" (61 cm)
A3964 24" (61 cm)
Postal/Zip Code,
Postleitzahl, Code postal
Store, Geschäft
Magasin
Art. # 39W
A3961 36" (91 cm)
A3965 36" (91 cm)
Código postal
Postcode, Código postal
Tienda,
Winkel, Loja
Art. # 39W
A3961 36" (91 cm)
A3965 36" (91 cm)
Art. # 54W
A3962 48" (122 cm)
A3966 48" (122 cm)
Art. # 54W
A3962 48" (122 cm)
A3966 48" (122 cm)