Renson Endura Twist Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Endura Twist:
- Manuel d'instruction (132 pages) ,
- Manuel d'instructions (68 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Renson Endura Twist
Sommaire des Matières pour Renson Endura Twist
- Page 1 Endura Twist ® Commande par touches Manuel d’instruction pour l’utilisateur Software version 1.0.0...
- Page 2 Table des matières 1 • Produit professionnel 2 • Eléments 3 • Emballage et protection de l’environnement 4 • Prescriptions de sécurité 5 • Montage et raccordement 6 • Au travail avec la commande par touches 6.1 • Relier la commande par touches à l’Endura Twist ®...
- Page 3 1 • Produit professionnel Le commande par touches permet à l’utilisateur de choisir entre les différents modes de ventilation et niveaux de ventilation : vous pouvez choisir entre le mode silencieux et le mode manuel (chaque fois niveau 1-4), le mode naturel et le mode fermé. 2 •...
- Page 4 à la sécurité de l’appareil. Ne jetez jamais l’appareil usé à la poubelle ordinaire. Choisissez de l’éliminer de manière écologique. 4 • Prescriptions de sécurité L’appareil dans cet emballage répond aux prescriptions de sécurité CE. RENSON Ventilation nv ® IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10...
- Page 5 • Suivez toujours les instructions de sécurité, les avertissements, remarques et instructions de ce manuel. Le non respect des prescriptions de sécurité, des avertissements, remarques ou instructions peut entraîner des dégâts à l’appareil ou des blessures corporelles pour lesquels RENSON NV ne peut être tenu pour responsable. ®...
- Page 6 N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que mentionné dans le manuel. L’utilisation pour d’autres usages et/ou les adaptations à la commande par touches ne sont pas autorisées. La SA RENSON Ventilation n’est pas responsable des dégâts causés ®...
- Page 7 Alimentation La commande est alimentée par une pile bouton (3V – CR2430).
- Page 8 Montage 12,7 La commande peut être montée partout grâce à sa partie arrière très plate. 58,4 Elle peut aussi être montée dans un boîtier d’encastrement (à visser). 44,5 12,7 69,2 Veillez à ce que le boîtier d’encastrement comporte 2 trous de vis pour y fixer la commande par touches.
- Page 9 Exemple de montage simple (boîtier d’encastrement simple) : En dernier lieu vous cliquez la plaque de recouvrement autour de la commande. Informez-vous auprès des magasins spécialisés pour la plaque de recouvrement adéquate (les marques qui proposent le format adapté sont par ex. Niko, BTicino Light). Positionnez l’antenne selon le schéma.
- Page 10 6 • Au travail avec la commande par touches Ecran Touche 1 Touche 2 Touche 3 Avant que la commande par touches ne puisse commander l’Endura Twist, il faut d’abord ® la relier.
- Page 11 6.1 • Relier la commande par touches à l’Endura Twist ® Tant que l’Endura Twist n’est pas encore relié à la commande, celle-ci indique la mention ® ‘noU’ (no unit). Appuyez sur la LED la plus proche de l’antenne sur le boîtier de commande de l’Endura Twist afin d’ouvrir le signal.
- Page 12 Remarque : - Après une panne de courant de l’Endura Twist ou après avoir remplacé la batterie de ® la commande par touches, les deux appareils restent reliés l’un à l’autre. - Dès que l’Endura Twist est sous tension, il effectue temporairement un bruit de ®...
- Page 13 Sur base des tableaux ci-dessous on peut déduire le débit et l’émission de bruit : • Endura Twist 2x1 ® Débit et émission de bruit module 2x1 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7 Emission de bruit avec filtre F7...
- Page 14 • Endura Twist 2x2 ® Débit et émission de bruit module 2x2 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7 Emission de bruit avec filtre F7...
- Page 15 • Endura Twist 2x3 ® Débit et émission de bruit module 2x3 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7 Emission de bruit avec filtre F7...
- Page 16 • Endura Twist 2x4 ® Débit et émission de bruit module 2x4 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7 Emission de bruit avec filtre F7...
- Page 17 • Endura Twist 2x5 ® Débit et émission de bruit module 2x5 0 5 10 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7...
- Page 18 • Endura Twist 2x6 ® Débit et émission de bruit module 2x6 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Débit m³/h Débit sans filtre Emission de bruit sans filtre Débit avec filtre G3 Emission de bruit avec filtre G3 Débit avec filtre F7 Emission de bruit avec filtre F7...
- Page 19 6.3 • Utiliser la commande par touches La commande par touches permet de commander l’Endura Twist selon 2 modes de ® ventilation : le mode manuel et le mode silencieux. • Mode manuel : dans le ‘mode manuel’, l’Endura Twist ventile selon le niveau de ®...
- Page 20 • Mode fermé L’Endura Twist peut aussi être complètement fermé (mode fermé). Dans ce mode, l’unité est ® totalement fermée de sorte qu’il n’y a plus d’échange d’air entre l’intérieur et l’extérieur. Ce mode peut être activé automatiquement (suite à des températures extérieures trop froides ou une charge de vent trop élevée) ou manuellement.
- Page 21 • Mode naturel Dans le mode naturel de ventilation, les ventilateurs de l’Endura Twist sont arrêtés. ® Il y a encore de la ventilation mais uniquement de manière naturelle. La direction du flux d’air dépend de la différence de pression entre l’intérieur et l’extérieur. Il n’y a pas de récupération ou d’échange de chaleur dans le mode naturel de ventilation.
- Page 22 6.4 • Mention d’erreur Si une erreur critique se produit, celle-ci va apparaître à l’écran. Appuyez 5 sec sur pour ■ effacer la mention d’erreur. L’Endura Twist va démarrer à nouveau. ® Appuyez longuement sur toutes les touches ( ) pour consulter le menu complet des ■...
- Page 23 Erreur Type Description Les détecteurs de température ne réagissent plus ConnBoard Aver- correctement. L’appareil fonctionne mais ne tient plus Temp tissement compte de la température. Contactez votre installateur pour remplacer les détecteurs de température. 1 des ventilateurs est en panne, les autres continuent de MainBoard Aver- fonctionner.
- Page 24 6.5 • Mention du filtre Lorsque les filtres doivent être remplacés, le code ‘FıL’ apparaît à l’écran. Appuyez 5 sec sur pour effacer la mention du filtre. ■ Le reset de la durée pour la mention du filtre se fait sur l’appareil même, lors du remplacement de ceux-ci.
- Page 25 Comment programmer la durée de mention pour les filtres ? Appuyez 5 sec. sur . La mention ‘FıL’ clignote à l’écran. ■ ▼ Utilisez pour modifier l’intervalle de temps (de 90 à ▲ ▼ 360 jours + OFF (par défaut sur OFF)). Appuyez sur pour confirmer.
- Page 26 ® Mentionnez toujours le numéro de garantie qui se trouve sur l'auto-collant à l'arrière du manuel. Ne remplacez les éléments défectueux que par des pièces de rechange de RENSON ® Seules les pièces d’origine répondent aux exigences de RENSON en ce qui concerne la ®...
- Page 27 9 • Conditions de garantie pour l'utilisateur La durée de la garantie est de 2 ans. L’installation et l’entretien doit être réalisé selon nos instructions et règles de l’art. Pour les conditions de garantie détaillées, consultez notre site: www.renson.eu...
- Page 28 De handleiding voor het Endura Twist systeem ® kan u downloaden via www.renson.eu. Vous pouvez télécharger le manuel du système Twist via www.renson.eu. Endura ®...
- Page 29 ® aan te brengen. De meest recente brochure kan u downloaden op www.renson.eu RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur www.renson.eu...
- Page 30 V E N T IL ATI O N S UN P ROT E CT I O N NV RENSON Ventilation SA • IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem ® Belgium • Tel: +32 (0)56 62 71 11 • info@renson.be • www.renson.eu...