Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE...
Page 2 Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible...
Page 3 The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Battery safety precautions Do not immerse the device (with the internal battery in it) in liquid such DANGER as water, beverages, or other fluids. The battery (including protection circuit) may catch on fire, smoke, explode, or cause heat generation by unexpected electrical load.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Only charge the battery in temperatures between 5º C and 35º C. CAUTION Charging outside of this temperature range may cause the battery to leak, generate heat, or result in serious damage. It may also cause the battery's performance and life to deteriorate.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE If the Product produces an odor, overheats or smokes, immediately WARNING turn off the drive and disconnect the power cord from the outlet and disconnect the USB cable from the device. Failure to do so may result in fire, damage to the drive and/or personal injury including burns and electric shock.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Do not bump, drop or jar the drive, as it may result in loss of data or CAUTION damage to the drive. Do not use the drive at high or low temperatures or sudden CAUTION temperature changes.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE One Gigabyte (1GB) means 10 = 1,000,000,000 bytes and one NOTE Terabyte (1TB) means 10 = 1,000,000,000,000 bytes using power of 10. A computer operating system, however, reports storage capacity...
Page 10 Toshiba is not responsible for any damage due to the negligence of ■ users, fire, earthquake, or other accident beyond Toshiba’s control. Toshiba is not responsible if you do not follow the content listed in this ■ user's manual. Toshiba is not responsible for the abuse of the connection apparatus ■...
Page 11 Toshiba. Copyright This manual may not be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. ©2014 Toshiba Europe GmbH, All Rights Reserved. Trademarks Canvio AeroCast is a trademark of Toshiba America Information Systems, Inc.
Page 12 Connect to Canvio AeroCast ........
Page 13 TOSHIBA Support ........
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Introduction Overview The Toshiba Canvio AeroCast Wireless Hard Drive allows you to wirelessly access your music, videos, pictures, and data. You can stream files to your iPad , iPhone , tablet, smartphone, and notebook, without worrying about ®...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Environmental requirements: Wireless LAN Standard: 802.11 b/g/n Frequency: 2.4 GHz Speed: 1T1R up to 150Mbps Temperature Operating: 5 to 35º C (41 to 95º F) Storage: -20 to 40º C (-4 to 104º F)
Page 16 To charge the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive: 1. Attach the USB cable to the AC adaptor. 2. Plug the USB cable into the USB 3.0 Host port on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. 3. Plug the AC adaptor into a live electrical wall outlet.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connect to Canvio AeroCast You can connect to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive directly with the included USB cable (Direct-Attached Storage mode) or connect wirelessly (Wireless LAN mode).
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connect wirelessly You can access the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive wirelessly from Windows , Mac, iPhone, iPad, and Android™ mobile devices using the ® AeroCast client. Router...
Page 19 Press and hold for 2 seconds again: Wireless LAN mode turns OFF. ■ If the battery is too low, you cannot turn the Canvio AeroCast Wireless NOTE Hard Drive ON. The battery indicator will blink Orange for 6 seconds, and then turn off.
Page 20 3. Select the Toshiba wssd xxxx wireless connection (where xxxx is a 4- digit number generated by your AeroCast device (default wireless SSID: Toshiba whdd xxxx), and then enter the default password 12345678. 4. The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive can now be accessed as a network-attached device. User’s Manual EN-20...
Page 21 Client login for iPhone or iPad Install the app for iPhone and iPad 1. In the App Store, search for and locate the Toshiba Wireless HDD app. 2. Install the Toshiba Wireless HDD app and follow the on-screen installation instructions.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connecting wirelessly to an iPhone or iPad 1. Press the ON/OFF button to power ON the Canvio AeroCast. Wait for the Wi-Fi ® indicator light to stop blinking.
Page 23 Setting screen. Application main interface Below are examples of the Toshiba Wireless HDD main screen viewed in the iPhone, iPad, or Android™ app. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Sample Image) Main interface screen - app User’s Manual...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Main interface functionality Below is a description of each button/icon and its function within the main interface: Button/Icon Function Displays the Pictures Management screen. Displays the Videos Management screen Displays the Documents Management screen.
Page 25 Displays the current battery level of the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. Click or touch the Settings button to enter the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive system settings. Pictures Management interface Before using this feature, content should be transferred to the Canvio...
Page 26 Folder icon and navigate through the folders to find the desired file. Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage. Click or touch the SD Card button to switch to the inserted SD™...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Picture Viewer interface Click or touch the desired picture file in the Picture Management screen to display it in the Picture Viewer screen. (Sample Image) Picture Viewer screen...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch to select a Chromecast™ device. (Only available when a Chromecast™ device is available.) See “Internet connection via your Chromecast™ device” on page Click or touch to disconnect a Chromecast™...
Page 29 Click or touch the Local button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) When switching to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's internal storage, you can choose videos from one of 4 users. Click or touch the Owner icon to display other users.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a video file to display the Video Playback screen. (Sample Image) Video Playback screen Below is a description of each button/icon and its function within the Video...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch the Play/Pause button to play/pause the currently playing video. Drag the Playback progress bar, to navigate to different positions in the video playback.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Music Management interface Before using this feature, content should be transferred to the Canvio NOTE AeroCast Wireless Hard Drive via USB connection, see “Connect via USB” on page...
Page 33 (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) Click or touch the All Songs button to view all of the song files available on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive (default mode). Click or touch the Albums button to view all of the song files by albums.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Music Player interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a music file to display the Music Player screen. (Sample Image) Music Player screen Below is a description of each button/icon and its function within the Music...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch the Play/Pause button to play/pause the currently playing music. Drag the Playback progress bar, to navigate to different positions in the music playback.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Documents Management interface Click or touch the Documents button to display the Documents Management screen. (Sample Image) Documents Management screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Page 37 Click or touch the Local button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) When switching to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's internal storage, you can choose videos from one of 4 users. Click or touch the Owner icon to display other users.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Document Viewer interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a document file to display the Document Viewer screen. In the iPhone and iPad app, only supported file types can be viewed. In the Android™...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE File/Folder Management interface Click or touch the File/Folder button to display the File/Folder Management screen. (Sample Image) File/Folder Management interface - Application screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Page 40 Folder icon and navigate through the folders to find the desired file. Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroCast’s inserted SD™...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Transferring files When an action is taken with a file or folder (copy, cut, upload, or download), the File transmission dialog box opens. A progress bar of each transmission is displayed as well as successful and failed transmissions.
Page 42 Local devices must be backed up manually. If the size of the backup files are larger than the available space on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage, you will see a warning message before the backup process begins.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Automatic backup You can set up an Automatic backup for your SD™ Card by selecting the Auto Copy box on the Backup SD Card screen. The next time you insert the SD™...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 4 Settings Management Click or touch the Settings button in the upper-right corner of the Main interface screen to display the Setting interface screen. The following modules are available: Wireless ■...
Page 45 4. Click or touch the Apply button at the top-right corner of the Wireless screen. Operation You can reset, power off, or restart the Canvio AeroCast Hard Drive from the Operation screen. Click or touch Settings, and then Operation to display the Operation screen:...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Power off—Click or touch to power OFF the Canvio AeroCast Wireless ■ Hard Drive. Restart—Click or touch to restart the Canvio AeroCast Wireless Hard ■ Drive. Information The Information screen provides system information for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE User symbol and name Click or touch Settings, and then User symbol and name to display the User symbol and name screen. (Sample Image) Settings - User symbol and name screen On this screen, you can change user icons and names.
Page 48 Public Network (Bridge Mode) ■ In the Bridge Mode, you can connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to a network while keeping your mobile device connected to the Canvio AeroCast. This allows you to access the Internet without having to disconnect your device from the Canvio AeroCast network and connect it to the local network.
Page 49 If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 3. To change the WLAN to Access Point on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen on your local device. (Sample Image) Settings screen (iOS) User’s Manual...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 4. Select your router. If the app is successful at finding the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS)
Page 51 The Internet screen displays the current connections available with the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. (Sample Image) Internet Settings screen (iOS) 2. Connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to the router by clicking or touching the Set ( ) icon that is located between the Not Connected and TOSHIBA icons within the network connection diagram.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 3. Choose the wireless network you wish to connect to from the options listed in the “Choose Network” menu, and then enter the password to connect to it.
Page 53 CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE You may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 6. To change the WLAN to “Access Point” on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 7. Select your router. If the app is successful at finding the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 8.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Language The default language for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive is English. You can change the language setting for your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive in the Language screen.
Page 56 Click or touch the Clear Cache button to clear the AeroCast Wireless Hard Drive’s cache. OSS info The OSS Info screen allows you to see information regarding the Open Source Software utilized in Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. TOSHIBA Support Need help? Please contact TOSHIBA’s hard drive and storage products support page: www.toshiba.eu/externalstorage/support...
Page 57 Wirelessly ... . . 18 Music Management interface. . .32 Contacting Toshiba ..56 Music Player interface ..34 Document Viewer interface.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Safety Icons ....4 SD™ Card Automatic backup ..43 Manual backup .
Page 59 Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí...
Page 60 (EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií). Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezpečnostní ikony Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tato bezpečnostní upozornění jsou klasifikována podle závažnosti rizika a pro zvýraznění...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezpečnostní pokyny pro baterie Neponořujte zařízení (s vloženou vnitřní baterií) do kapaliny, například NEBEZPEČÍ do vody, nápojů nebo jiných kapalin. Baterie (včetně ochranného obvodu) se může při nečekaném elektrickém zatížení...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Nabíjejte baterie jen v rozsahu teplot od 5 °C do 35 °C. Nabíjení mimo UPOZORNĚNÍ tento rozsah teplot může způsobit, že baterie vytečou, budou vytvářet teplo nebo způsobí vážné poškození. Může také dojít ke zhoršení...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Jestliže jednotka vytváří zápach, přehřívá se nebo kouří, ihned ji VAROVÁNÍ vypněte, odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a odpojte USB kabel ze zařízení. Jinak by mohlo dojít k požáru, poškození jednotky a k poranění, včetně...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Nebouchejte jednotkou, neupusťte ji a netřeste s ní, aby nedošlo ke UPOZORNĚNÍ ztrátě dat nebo poškození jednotky. Nepoužívejte jednotku za vysokých nebo nízkých teplot, nebo v UPOZORNĚNÍ...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Jeden gigabajt (1 GB) znamená 10 = 1 000 000 000 bajtů a jeden POZNÁMKA terabajt ( 1TB) znamená 10 = 1 000 000 000 000 bajtů při použití...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Zproštění odpovědnosti Společnost Toshiba nenese odpovědnost za porušení nebo ztrátu dat. ■ (Toshiba nebude hradit žádné obnovení dat.) Společnost Toshiba nenese žádnou odpovědnost za škody v důsledku ■...
Page 68 Software není poskytována žádná záruka v rozsahu povoleném příslušným zákonem. Úpravy nebo porušení Softwaru provádíte výhradně na vlastní riziko a budou důvodem zrušení záruky na produkt. Společnost Toshiba není odpovědná za takové úpravy nebo porušení. Společnost Toshiba nebude podporovat žádný produkt, ve kterém jste upravili nebo se pokoušeli upravit Software dodaný...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Obchodní známky Canvio AeroCast je obchodní známka společnosti Toshiba America Information Systems, Inc. a/nebo Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play a Chromecast jsou obchodní známky společnosti Google, Inc.
Page 70 Nabíjení bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast ... . 16 Připojení k jednotce Canvio AeroCast....... . 17 Připojení...
Page 71 Podpora TOSHIBA ........
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Úvod Přehled Bezdrátová jednotka pevného disku Toshiba Canvio AeroCast umožňuje bezdrátový přístup k hudbě, videonahrávkám, fotografiím a datům. Můžete streamovat soubory do iPadu , iPhonu , tabletu, chytrého telefonu ®...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Požadavky na prostředí: Bezdrátová síť Wireless LAN Standard: 802.11b/g/n Frekvence: 2,4 GHz Rychlost: 1T1R až do 150 Mbps Teplota Provozní: 5 až 35 ºC (41 až 95 ºF) Skladovací:...
Page 74 Kapitola 1 Začínáme Nabíjení bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast Aby bylo možné začít pracovat s jednotkou Canvio AeroCast, je potřeba ji nabít. Bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast je možné nabíjet pomocí AC adaptéru a USB kabelu. Port USB 3.0 AC adaptér...
Page 75 (režim bezdrátové sítě Wireless LAN). Připojení pomocí USB Chcete-li pracovat s využitím USB, připojte bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast do portu USB v počítači pomocí přiloženého USB kabelu. Pro uživatele Mac: Chcete-li zapisovat soubory pomocí USB, budete muset do svého počítače Mac nainstalovat „NTFS ovladač...
Page 76 ® a Android™ pomocí klienta AeroCast. Směrovač (Ukázkový obrázek) Režim bezdrátové sítě Wireless LAN Jednotka pevného disku Canvio AeroCast funguje automaticky v režimu bezdrátové sítě Wireless LAN, jakmile je nastavený klient AeroCast Client™, viz „Bezdrátové připojení k PC/Mac“ na straně...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Vypínač: Stisknutí a podržení na 2 sekundy: zapne se režim bezdrátové sítě ■ Wireless LAN. Další stisknutí a podržení na 2 sekundy: vypne se režim Wireless LAN.
Page 78 Wireless LAN v ® počítači PC/Mac a vytvořte připojení do bezdrátové sítě. 3. Vyberte bezdrátové připojení Toshiba wssd xxxx (kde xxxx je 4místné číslo vygenerované vaším zařízením AeroCast (výchozí bezdrátové SSID: Toshiba whdd xxxx) a poté zadejte výchozí heslo 12345678.
Page 79 Nyní by měla být vaše bezdrátová jednotka pevného disku Canvio AeroCast vidět na obrazovce PC „Tento počítač“. Bezdrátové kopírování souborů do počítače Mac V počítači Mac se bezdrátová jednotka pevného disku Canvio AeroCast automaticky zobrazí jako síťová jednotka. Můžete přenášet soubory pouhým přetahováním do požadovaného místa.
Page 80 ® přestane blikat. 2. V iPadu/iPhonu klikněte nebo se dotkněte položky Nastavení a poté Wi-Fi. 3. Vyberte Toshiba whdd xxxx (kde xxxx je 4místné číslo vygenerované vaším zařízením AeroCast). 4. Zadejte výchozí heslo 12345678. Přihlášení do aplikace Spusťte aplikaci „Toshiba Wireless HDD“.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Hlavní rozhraní Když se ukáže obrazovka hlavního rozhraní, aplikace může uvádět informaci, že je k dispozici aktualizace. K dispozici jsou následující 3 možnosti: OK (povolí proces aktualizace; doporučeno) ■...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Hlavní rozhraní aplikace Níže jsou uvedeny příklady hlavní obrazovky aplikace Toshiba Wireless HDD, jak ji zobrazuje iPhone, iPad nebo Android™. Tablety/iPady Chytré telefony/iPhony (Ukázkový obrázek) Obrazovka hlavního rozhraní - aplikace Funkce v hlavním rozhraní...
Page 83 Chromecast™. (K dispozici, pouze pokud je připojené zařízení Chromecast™.) Kliknutím nebo dotykem na tlačítko HDD přepněte na interní úložiště HDD jednotky Canvio AeroCast. Kliknutím nebo dotykem na tlačítko SD Card (SD karta) se zobrazí funkce vyskakovací nabídky SD™ Card. Dostupné funkce jsou „Detect SD Card“...
Page 84 Rozhraní pro správu obrázků Než použijete tuto funkci, obsah by měl být přenesen do bezdrátové POZNÁMKA jednotky pevného disku Canvio AeroCast pomocí USB připojení, „Připojení pomocí USB“ na straně Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Picture (Obrázek) se dostanete na obrazovku pro správu obrázků.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Když se zobrazí ikona Miniatura, obrázky se zobrazí jako miniatury. Když se zobrazí ikona Seznam, obrázky se zobrazí v podobě seznamu s menšími miniaturami a informacemi o souboru.
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní prohlížeče obrázků Dotykem nebo kliknutím na požadovaný obrázek na obrazovce pro správu obrázků se zobrazí obrazovka prohlížeče obrázků. (Ukázkový obrázek) Obrazovka prohlížeče obrázků Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky rozhraní...
Page 87 Rozhraní pro správu videí Než použijete tuto funkci, obsah by měl být přenesen do bezdrátové POZNÁMKA jednotky pevného disku Canvio AeroCast pomocí USB připojení, „Připojení pomocí USB“ na straně Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Picture (Obrázek) se dostanete na obrazovku pro správu videí.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Když se zobrazí ikona Seřadit podle názvu, videa se seřadí podle názvu souboru. Když se zobrazí ikona Seřadit podle data, videa se seřadí podle data souboru.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro přehrávání videa (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor videa se zobrazí obrazovka pro přehrávání videa. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro přehrávání videa Níže je uvedený...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Přehrávání/ Pauza se začne přehrávat/pozastaví se právě přehrávané video. Přetažením na panelu průběhu je možné přecházet na různá místa přehrávaného videa.
Page 91 Rozhraní pro správu hudby Než použijete tuto funkci, obsah by měl být přenesen do bezdrátové POZNÁMKA jednotky pevného disku Canvio AeroCast pomocí USB připojení, „Připojení pomocí USB“ na straně (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro správu hudby Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu hudby:...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Zadejte písmena nebo číslice do pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník) a vyhledejte zadaný soubor nebo složku. Není-li k dispozici pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník), klepněte na ikonu Složka a přejděte do složek za účelem...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro přehrávání hudby (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor hudby se zobrazí obrazovka hudebního přehrávače. (Ukázkový obrázek) Obrazovka hudebního přehrávače Níže je uvedený...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Přehrávání/ Pauza se začne přehrávat/pozastaví se právě přehrávaná skladba. Přetažením na panelu průběhu je možné přecházet na různá místa přehrávané hudby.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu dokumentů Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Documents (Dokumenty) se dostanete na obrazovku pro správu dokumentů. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro správu dokumentů Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu dokumentů:...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Go To (Jít na) se zobrazí vyskakovací nabídka s možnostmi navigace z hlavního rozhraní. Zadejte písmena nebo číslice do pole Search &...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro prohlížení dokumentů (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor dokumentu se dostanete na obrazovku prohlížeče dokumentů. V aplikaci pro iPhone a iPad je možné prohlížet pouze podporované typy souborů.
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu souborů/složek Dotykem nebo kliknutím na tlačítko File/Folder (Soubor/složka) se zobrazí obrazovka pro správu souborů/složek. (Ukázkový obrázek) Rozhraní pro správu souborů/složek - obrazovka aplikace Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu dokumentů:...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Go To (Jít na) se zobrazí vyskakovací nabídka s možnostmi navigace z hlavního rozhraní. Zadejte písmena nebo číslice do pole Search &...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Přenášení souborů Při provádění akce se souborem nebo složkou (kopírování, vyjmutí, nahrání nebo stažení) se otevře dialog pro přenos souborů. Zobrazí se panel průběhu každého přenosu a oznámení úspěšných a nezdařených přenosů.
Page 101 Zálohování na kartu SD™ můžete provádět ručně nebo pomocí funkce automatické zálohy. Místní zařízení je nutné zálohovat ručně. Je-li velikost zálohovaných souborů větší než dostupné místo v interním úložišti bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast, před zahájením zálohování se zobrazí varovné hlášení. Ruční záloha 1.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Automatická záloha Automatické zálohování můžete nastavit pro svou SD™ kartu zaškrtnutím políčka Auto Copy (Automatická kopie) na obrazovce zálohování SD karty. Při příštím vložení karty SD™ se všechna videa a obrázky na kartě SD™...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 4 Správa nastavení Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Setting (Nastavení) v horním pravém rohu obrazovky hlavního rozhraní se zobrazí obrazovka rozhraní nastavení. K dispozici jsou následující moduly: Bezdrátové...
Page 104 1. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SSID se dostanete na obrazovku nastavení SSID. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro nastavení - SSID 2. Zadejte vaše SSID. Výchozí SSID je „Toshiba wssd xxxx“. 3. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. 4. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko Apply (Použít) v horním pravém rohu obrazovky pro bezdrátové...
Page 105 Canvio AeroCast. Informace Obrazovka s informacemi poskytuje systémové informace o bezdrátové jednotce pevného disku Canvio AeroCast. Dotkněte se nebo klikněte na položku Settings (Nastavení) a Information (Informace) za účelem zobrazení obrazovky s informacemi: (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro nastavení - informace Dostupné...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Symbol a jméno uživatele Dotkněte se nebo klikněte na položku Settings (Nastavení) a User symbol and name (Symbol a jméno uživatele) za účelem zobrazení obrazovky se symbolem a jménem uživatele.
Page 107 AeroCast připojit do sítě a zachovat přitom připojení vašeho mobilního zařízení k jednotce Canvio AeroCast. Tím je umožněn přístup na Internet, aniž by bylo nutné odpojit vaše zařízení ze sítě Canvio AeroCast a připojit je do místní sítě. Režim můstku rovněž umožňuje sdílení souborů e-mailem a na sociálních sítích v rámci aplikace Toshiba Wireless HDD.
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 2. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. Při přepnutí z režimu stanice do režimu můstku se objeví následující hlášení : (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) Jestliže aplikace nemůže najít bezdrátovou jednotku pevného disku...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 4. Vyberte váš router. Jestliže aplikace uspěje a najde bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast, zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) Na obrazovce níže je vidět úspěšné připojení: (Ukázkový...
Page 110 Canvio AeroCast. (Ukázkový obrázek) Obrazovka nastavení Internetu (iOS) 2. Připojte bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast k routeru dotykem nebo kliknutím na ikonu Nastavit ( ), která je mezi ikonami Nepřipojeno a TOSHIBA ve schématu síťového připojení.
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 3. Z možností uvedených v nabídce „Choose Network“ (Vybrat síť) vyberte bezdrátovou síť, kam se chcete připojit, a poté zadejte heslo pro připojení. 4. Zkontrolujte, zda je zapnutý přepínač Home Network (Domácí síť).
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) Jestliže aplikace nemůže najít bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast, zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) 6.
Page 113 (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) 8. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. Nyní byste měli být připojení k vašemu zařízení Chromecast™, k bezdrátové jednotce pevného disku Canvio AeroCast a k vašemu místnímu zařízení. Na obrazovce níže je vidět úspěšné připojení: (Ukázkový...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Jazyk Výchozí jazyk pro bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast je angličtina. Nastavení jazyka pro bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast můžete změnit na obrazovce jazyka. 1. Na obrazovce pro nastavení se dotkněte nebo klikněte na položku Language (Jazyk).
Page 115 Na obrazovce s informacemi OSS se zobrazují informace týkající se softwaru Open Source, který je využitý v bezdrátové jednotce pevného disku Canvio AeroCast. Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Podívejte se na stránku podpory pro pevné disky a úložiště TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Ohledně reklamací se podívejte sem: computers.toshiba.eu/options-warranty Uživatelská příručka...
Page 116 Bezpečnost Toshiba ....57 ikony ....3 Nastavení...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní hudebního přehrávače ....35 Rozhraní pro správu dokumentů ....37 Rozhraní...
Page 118 Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer...
Page 119 Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba- Produkten zu informieren.
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sicherer Umgang mit dem Akku Tauchen Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) nicht in Wasser, GEFAHR Getränke oder andere Flüssigkeiten. Der Akku (einschließlich Kurzschlusssicherung) kann aufgrund der unerwarteten elektrischen Last Feuer fangen, Rauch entwickeln, explodieren oder Hitze erzeugen.
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schalten das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie den Netzstecker WARNUNG aus der Steckdose, wenn Sie Folgendes bemerken: unangenehmer oder ungewöhnliche Geruch/übermäßige Hitzeentwicklung/ Verfärbung/Verformung, Risse oder Lecks/Rauch/andere ungewöhnliche Merkmale während der Verwendung, zum Beispiel ungewöhnliche Geräusche.
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Führen Sie keine ungeeigneten Wartungsmaßnahmen aus und WARNUNG nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dies zu Verletzungen, einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. Setzen Sie die Festplatte nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, da dies WARNUNG zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann.
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Achten Sie immer darauf, dass die Festplatte und der Netzadapter WARNUNG ausreichend belüftet werden und vor Überhitzung geschützt sind, wenn der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist. Unzureichende Luftzufuhr kann zu einer Überhitzung der Festplatte und des Netzadapters führen, was zu einem Feuer oder einem elektrischen...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Decken Sie die Festplatte während des Betriebs nicht ab, da dies zu VORSICHT einer Überhitzung führen kann. Verwenden Sie das Laufwerk nicht bei Gewitter. Wenn Sie Blitze sehen VORSICHT oder Donner hören, schalten Sie sofort die Geräte aus, an die die...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE HINWEIS Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen sowie Regeln und Bestimmungen für Wireless LAN Drahtlose Geräte können Störungen bei medizinischen Geräten wie VORSICHT zum Beispiel Herzschrittmachern verursachen. Wenn Sie persönliche medizinische Geräte verwenden, fragen Sie Ihren Arzt und lesen Sie die Anleitungen des medizinischen Geräts, bevor Sie das Produkt...
Page 127 Toshiba ist nicht haftbar für Schäden aufgrund der Nachlässigkeit von ■ Benutzern, von Feuer, Erdbeben oder anderen Vorkommnissen, die nicht von Toshiba beeinflussbar sind. Toshiba ist nicht haftbare, wenn Sie sich nicht an die Anleitungen in ■ diesem Benutzerhandbuch halten. Toshiba ist nicht verantwortlich für die missbräuchliche Verwendung der ■...
Page 128 Software erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Toshiba ist nicht haftbar für derartige Änderungen oder Manipulationen. Toshiba leistet keinen Support für Produkte, bei denen Sie die von Toshiba bereitgestellte Software verändert haben oder den Versuch dazu unternommen haben.
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Marken Canvio AeroCast ist eine eingetragene Marke von Toshiba America Information Systems, Inc. und/oder Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play und Chromecast sind Marken von Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone und Time Machine sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Page 130 Anschluss der Canvio AeroCast ........
Page 131 TOSHIBA-Support ........
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Einführung Überblick Mit der Toshiba Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte haben Sie ohne Kabel Zugriff auf Ihre Musik, Videos, Fotos und Daten. Sie können Dateien auf Ihr iPad , iPhone , Tablet, Smartphone und Notebook streamen, ohne sich um ®...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Umgebungsbedingungen: WLAN Standard: 802.11b/g/n Frequenz: 2,4 GHz Geschwindigkeit: 1T1R bis zu 150 Mbit/s Temperatur Betrieb: 5 bis 35º C Speicher: 20 bis 40º C Luftfeuchtigkeit Betrieb: 20-80 % Speicher:...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel1 Erste Schritte Aufladen der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte Bevor Sie die Canvio AeroCast verwenden, laden Sie den Akku auf. Die Canvio AeroCast kann über den Netzadapter und über das USB-Kabel aufgeladen werden. USB-3.0-Anschluss Netzadapter...
Page 135 Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte installierte Handbuch. USB-3.0-Anschluss USB-Kabel USB-Anschluss (Beispielabbildung) USB-Verbindung So schließen Sie die Canvio AeroCast an den Computer an: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-3.0-Kabel an die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte an.
Page 136 Zwei Sekunden gedrückt halten: WLAN-Modus wird eingeschaltet ■ Erneut zwei Sekunden gedrückt halten: WLAN-Modus wird ■ ausgeschaltet Wenn der Akku zu wenig Energie hat, können Sie die Canvio AeroCast HINWEIS Drahtlosfestplatte nicht einschalten. Die Akkuanzeige leuchtet 6 Sekunden lang orange und erlischt dann. USB-3.0-Anschluss: Kompatibel mit USB 3.0 und USB 2.0.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Akkuanzeige: Grün: 30% oder mehr Akkuenergie verfügbar. ■ Gelb: 10% - 30% verbleibende Akkuenergie. ■ Orange (schnell blinkend): Der Akku ist erschöpft oder die ■ Betriebstemperatur ist zu hoch. Das Produkt wird in 30 Sekunden heruntergefahren.
Page 138 ® WLAN-Funktion auf dem PC/Mac und öffnen Sie die WLAN-Verbindung. 3. Wählen Sie die Drahtlosverbindung Toshiba wssd xxxx; dabei ist xxxx eine von der AeroCast generierte vierstellige Zahl (Standard-Drahtlos- SSID: Toshiba whdd xxxx), und geben Sie dann das Standardkennwort 12345678 ein.
Page 139 Clientanmeldung für iPhone oder iPad Installation der App für iPhone und iPad 1. Suchen Sie im App Store nach der Toshiba Wireless HDD App. 2. Installieren Sie die App Toshiba Wireless HDD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Page 140 ® -Anzeige nicht mehr blinkt. 2. Tippen Sie auf dem iPad/iPhone auf Einstellungen, dann auf Wi-Fi. 3. Wählen Sie Toshiba whdd xxxx (dabei ist xxxx eine von der AeroCast generierte vierstellige Zahl). 4. Geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein. App-Anmeldung Führen Sie die App „Toshiba Wireless HDD“...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Hauptbildschirm Wenn der Hauptbildschirm angezeigt wird, sehen Sie möglicherweise den Hinweis, dass ein Update verfügbar ist. Hier haben Sie drei Optionen: OK (aktiviert den Updateprozess; empfohlen) ■ Abbrechen (bricht den Updateprozess ab) ■...
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Hauptbildschirm in der App Dies sind Beispiele des Hauptbildschirms der App „Toshiba Wireless HDD“, wie er auf dem iPhone, iPad oder Android™ erscheint. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Beispielabbildung) Hauptbildschirm – App Funktionen des Hauptbildschirms Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im...
Page 143 (Nur verfügbar, wenn ein Chromecast™-Gerät verbunden ist.) Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um ein Popupmenü mit Befehlen für die SD™-Karte aufzurufen.
Page 144 CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Bilderverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine HINWEIS USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18). Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Bilder, um den Bildschirm für die Bilderverwaltung aufzurufen.
Page 145 Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln,...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Bilderanzeige Klicken oder tippen Sie im Bildschirm für die Bilderverwaltung auf die gewünschte Bilddatei, um Sie im Bildschirm für die Bilderanzeige anzuzeigen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Bilderanzeige Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Löschen, um das aktuelle Bild zu löschen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Teilen, um das aktuelle Bild bei Facebook oder Twitter einzustellen oder per E-Mail zu senden.
Page 148 CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Videoverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine HINWEIS USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18). Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Videos, um den Bildschirm für die Videoverwaltung aufzurufen.
Page 149 Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Videowiedergabe (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Videodatei, um den Bildschirm für die Videowiedergabe aufzurufen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Videowiedergabe Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Videowiedergabe und ihre Funktionen beschrieben:...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf Vorspulen, um im Video 20 Sekunden vorzugehen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Videos zu starten bzw. anzuhalten.
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Musikverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine HINWEIS USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18). (Beispielabbildung) Bildschirm für die Musikverwaltung Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm...
Page 153 Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Musikwiedergabe (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Musikdatei, um den Bildschirm für die Musikwiedergabe aufzurufen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Musikwiedergabe Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Musikwiedergabe und ihre Funktionen beschrieben:...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf Vorspulen, um im Musiktitel 20 Sekunden vorzugehen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu starten bzw. anzuhalten.
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Dokumentenverwaltung Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche „Dokumente“, um den Bildschirm für die Dokumentenverwaltung aufzurufen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Dokumentenverwaltung Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Dokumentenverwaltung und ihre Funktionen beschrieben:...
Page 157 Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in...
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Dokumentenanzeige (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Dokumentdatei, um den Bildschirm für die Dokumentenanzeige aufzurufen. In der App für iPhone und iPad können nur die unterstützten Dateitypen angezeigt werden.
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Datei/Ordner, um den Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung aufzurufen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung – App Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Dokumentenverwaltung und ihre Funktionen beschrieben:...
Page 160 Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche HDD, um zum internen Speicher der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um die folgenden Optionen anzuzeigen: Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Übertragen, um den Bildschirm für die Dateiübertragung aufzurufen.
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Das Symbol ( ) zeigt an, dass eine Datei/ein Ordner auf das ■ Hochladen/Herunterladen wartet. Mit dieser App können einzelne Dateien/Ordner hochgeladen oder heruntergeladen werden. Tippen Sie auf das Symbol Abbrechen ( ), um alle Dateien aus der ■...
Page 163 Sie können die SD™-Karte manuell sichern oder die automatische Sicherungsfunktion verwenden. Lokale Geräte müssen manuell gesichert werden. Wenn auf der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte nicht genügend Speicherplatz für die Sicherungsdateien verfügbar ist, wird eine Warnung angezeigt, bevor die Sicherung beginnt. Manuelle Sicherung 1.
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Automatische Sicherung Sie können eine automatische Sicherung für die SD™-Karte einrichten, indem Sie die Option Automatisch kopieren im Bildschirm „SD-Karte sichern“ aktivieren. Wenn Sie die SD™-Karte das nächste Mal einsetzen, werden alle Videos und Bilder von der SD™-Karte automatisch im...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel 4 Einstellungen Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen oben rechts im Hauptbildschirm, um den Bildschirm „Einstellungen“ aufzurufen. Es gibt die folgenden Module: Wireless ■ Bedienvorgang ■...
Page 166 1. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SSID, um den Bildschirm „SSID“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen – SSID 2. Geben Sie die SSID ein. Die Standard-SSID lautet „Toshiba wssd xxxx“. 3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK. 4. Klicken oder tippen Sie oben rechts im Bildschirm „Wireless“ auf Übernehmen.
Page 167 Neustart – Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die ■ Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte neu zu starten. Info Der Bildschirm „Info“ zeigt Systeminformationen zur Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte an. Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Info, um den Bildschirm „Info“ aufzurufen: (Beispielabbildung) Einstellungen – Info Es gibt die folgenden Felder: HDD-Kapazität...
Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Benutzersymbol und Name Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Benutzersymbol und Name, um den Bildschirm „Benutzersymbol und Name“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen – Benutzersymbol und Name In diesem Bildschirm können Sie die Benutzersymbole und -namen ändern.
Page 169 Netzwerk verbinden, während gleichzeitig Ihr Mobilgerät der Canvio AeroCast verbunden ist. Auf diese Weise haben Sie Internetzugriff, ohne dass Sie Ihr Gerät vom Canvio AeroCast-Netzwerk trennen und mit dem lokalen Netzwerk verbinden müssen. Im Bridge-Modus können Sie mit der App „Toshiba Wireless HDD“...
Page 170 Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 3. Um das WLAN auf der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zum AccessPoint zu ändern, kehren Sie auf dem lokalen Gerät zum Bildschirm „Einstellungen“ zurück. (Beispielabbildung) Einstellungen (iOS)
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 4. Wählen Sie Ihren Router aus. Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte findet, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) Der folgende Bildschirm zeigt eine erfolgreiche Verbindung an:...
Page 172 Verbindungen angezeigt, die zurzeit für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte verfügbar sind. (Beispielabbildung) Interneteinstellungen (iOS) 2. Verbinden Sie die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte mit dem Router, indem Sie auf das Symbol Einrichten ( ) klicken oder tippen, das sich zwischen den Symbolen Not Connected und TOSHIBA (Nicht verbunden und TOSHIBA) im Netzwerkverbindungsdiagramm befindet.
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 3. Wählen Sie aus den Optionen im Menü „Netzwerk auswählen“ das drahtlose Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und geben Sie das entsprechende Kennwort ein. 4. Achten Sie darauf, dass die Option Heimnetzwerk aktiviert ist.
Page 174 (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 6. Um das WLAN auf der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zum AccessPoint zu ändern, kehren Sie zum Bildschirm „Einstellungen“ zurück. (Beispielabbildung) Einstellungen (iOS)
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 7. Wählen Sie Ihren Router aus. Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte findet, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 8. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK.
Page 176 CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sprache Die Standardsprache für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte ist Englisch. Sie können die Spracheinstellung für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte im Bildschirm „Sprache“ ändern. 1. Klicken oder tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf Sprache. Es wird eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt.
Page 177 Klicken oder tippen Sie auf Cache löschen, um den Cache der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu löschen. OSS-Informationen Im Bildschirm „OSS-Informationen“ werden Informationen zur Open Source Software, die für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte verwendet wird, angezeigt. TOSHIBA-Support Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie die Support-Website für Festplatten und Speichergeräte von TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support...
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Stichwortverzeichnis AeroCast Dateien drahtlos kopieren Systemanmeldung ..21 Mac....22 AeroCast-Hauptbildschirm PC.
Page 179 Sicherheit....3 Überblick ....15 Unterstützung von Toshiba ..60 Verbindung drahtlos .
Page 180 Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet ■ er ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige kontormiljøer på f.eks. hospitaler bør ikke være noget problem, hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger.
Page 181 EU’s nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.
Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhedssymboler Denne håndbog indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal følges for at undgå potentielle farer, der kan medføre personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af data. Sikkerhedsforskrifterne er grupperet efter risikograd, og symbolerne fremhæver disse anvisninger på følgende måde:...
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Forholdsregler ved batterisikkerhed Kom ikke enheden (inklusive det interne batteri) i væske som f.eks. FARE vand, drikkevarer eller andre væsker. Batteriet (inklusive beskyttelseskredsløbet) kan gå i brand, udvikle røg, eksplodere eller generere varme på...
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Hvis batteriet lækker, eller dets hylster er revnet, skal du bruge ADVARSEL beskyttelseshandsker. Oplad kun batteriet ved temperaturer mellem 5º C og 35º C. Opladning FORSIGTIG uden for dette temperaturinterval kan medføre, at batteriet lækker, genererer varme eller forårsager alvorlige skader.
Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brug ikke drevet, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, da det kan ADVARSEL medføre elektrisk stød. Hvis produktet udsender lugt eller røg eller bliver for varmt, skal du ADVARSEL omgående slukke drevet, fjerne strømledningen fra stikkontakten og...
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Rør ikke USB-kablet og netadapteren under drift, da dette kan medføre FORSIGTIG tab af data eller beskadigelse af drevet. Undgå at støde, tabe eller beskadige drevet, da det kan medføre tab af FORSIGTIG data eller beskadigelse af drevet.
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Én gigabyte (GB) betyder 10 = 1.000.000.000 = 1 byte, og én terabyte BEMÆRK (TB) betyder 10 = 1.000.000.000.000 byte ved anvendelse af potenser af 10. En computers operativsystem rapporterer imidlertid lagerkapaciteten som potenser af 2 i definitionen af 1 GB=2 1.073.741.824 byte og 1 TB = 2...
Page 188 Toshiba er ikke ansvarlig for nogen skader som følge af brugeres ■ forsømmelighed, brand, jordskælv eller uheld, som er uden for Toshibas kontrol. Toshiba er ikke ansvarlig, hvis du ikke følger de anvisninger, der findes i ■ denne brugervejledning. Toshiba er ikke ansvarlig for misbrug af tilslutningsapparatur og ■...
Page 189 Toshiba kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for modificering eller ændring. Toshiba yder ikke support til et produkt, hvori du har eller har forsøgt at ændre den software, der er leveret af Toshiba. Copyright Denne vejledning må ikke gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Toshiba.
Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Varemærker Canvio AeroCast er et varemærke, der tilhører Toshiba America Information Systems, Inc. og/eller Toshiba Corporation. Google Play, Android og Chromecast er varemærker, der tilhører Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone og Time Machine er varemærker, der tilhører Apple Inc.
Page 191 Opladning af Canvio AeroCast trådløs harddisk ......16 Opret forbindelse til Canvio AeroCast ....... . 17 Opret forbindelse via USB .
Page 192 TOSHIBA-support ........
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Introduktion Oversigt Med Toshiba Canvio AeroCast trådløs harddisk kan du få trådløs adgang til din musik, dine videoer, biller og data. Du kan streame filer til din iPad ® iPhone ®...
Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Miljømæssige krav: Trådløst LAN Standard: 802.11b/g/n frekvens: 2,4 GHz Hastighed: 1T1R op til 150 Mbps Temperatur Tændt: 5 til 35º C Lagerplads: -20 til 40º C Luftfugtighed Tændt: 20-80 %...
Page 195 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 1 Introduktion Opladning af Canvio AeroCast trådløs harddisk Før du begynder at bruge Canvio AeroCast, skal du sørge for, at din enhed er opladet. Canvio AeroCast trådløs harddisk kan oplades via netadapteren og USB-kablet. USB 3.0-port...
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Opret forbindelse til Canvio AeroCast Du kan oprette forbindelse til Canvio AeroCast trådløs harddisk direkte med det medfølgende USB-kabel (Direct-Attached Storage-tilstand) eller oprette forbindelse trådløst (trådløst LAN-tilstand). Opret forbindelse via USB Hvis du vil tilslutte via USB, skal du oprette forbindelse mellem Canvio AeroCast trådløs harddisk og computerens USB-port ved hjælp af det...
Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Opret trådløs forbindelse Du kan få trådløs adgang til Canvio AeroCast trådløs harddisk fra Windows , Mac, iPhone, iPad og mobile Android™-enheder ved hjælp af ® AeroCast Client. Router (Eksempel) Trådløst LAN-tilstand...
Page 198 Tryk på knappen igen, og hold den nede i 2 sekunder: Trådløst ■ LAN-tilstand slukkes. Hvis batteriniveauet er for lavt, kan du ikke tænde Canvio AeroCast trådløs BEMÆRK harddisk. Batteriindikatoren blinker orange i 6 sekunder og slukkes derefter. USB 3.0-port: Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0.
Page 199 3. Vælg den trådløse Toshiba wssd xxxx-forbindelse (hvor xxxx er et firecifret tal genereret af din AeroCast-enhed – standard trådløs SSID: Toshiba whdd xxxx), og indtast derefter standardadgangskoden 12345678. 4. Du kan nu få adgang til Canvio AeroCast trådløs harddisk som en netværkstilsluttet enhed. Brugerhåndbog DK-20...
Page 200 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Trådløs kopiering af filer til pc Du kan trådløst overføre filer til Canvio AeroCast trådløs harddisk til en pc, når drevet er blevet mappet. 1. For at mappe drevet på din pc skal du klikke eller trykke på Computer og derefter på...
Page 201 -indikatorlampen holder op med at blinke. 2. På din iPad/iPhone skal du klikke eller trykke på Setting (Indstilling) og derefter på Wi-Fi. 3. Vælg Toshiba whdd xxxx (hvor xxxx er et firecifret tal genereret af din AeroCast-enhed). 4. Indtast standardadgangskoden 12345678.
Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Primær brugergrænseflade Når det primære brugergrænsefladeskærmbillede vises, meddeler programmet dig muligvis, at der er en tilgængelig opdatering. Følgende 3 muligheder er tilgængelige: OK (aktiverer opdateringsprocessen; anbefales) ■ Cancel (Annuller) (annullerer opdateringsprocessen) ■...
Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Primær programbrugergrænseflade Herunder ses eksempler på det primære skærmbillede i Toshiba Wireless HDD set i iPhone-, iPad- eller Android™-appen. Tabletter/iPads Smartphones/iPhones (Eksempel) Skærmbillede af primær brugergrænseflade – app Primær brugergrænsefladefunktionalitet Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i den primære brugergrænseflade:...
Page 204 Der er ingen tilgængelig internetforbindelse. Klik eller tryk for at få vist skærmbilledet Internet Setting (Internetindstilling). Viser det aktuelle batteriniveau for Canvio AeroCast trådløs harddisk. Klik eller tryk på knappen Settings (Indstillinger) for at gå ind i Canvio AeroCast trådløs harddisk- systemindstillingerne. Brugerhåndbog DK-25...
Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for billedadministration Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroCast BEMÆRK trådløs harddisk via USB-tilslutning, se “Opret forbindelse via USB” på side Klik eller tryk på knappen Picture (Billede) for at gå til skærmbilledet Pictures Management (Billedadministration).
Page 206 (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil. Klik eller tryk på knappen HDD for at skifte til det interne lager i Canvio AeroCast trådløs harddisk. Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til indsatte SD™-kort.
Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for billedvisning Klik eller tryk på den ønskede billedfil i skærmbilledet Picture Management (Billedadministration) for at få den vist i skærmbilledet Picture Viewer (Billedvisning). (Eksempel) Skærmbilledet Picture Viewer (Billedvisning) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i Picture Viewer-brugergrænsefladen:...
Page 208 Klik eller tryk for at afbryde forbindelsen til en Chromecast™-enhed. (Kun tilgængelig, når en Chromecast™-enhed er tilsluttet). Brugergrænseflade for videoadministration Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroCast BEMÆRK trådløs harddisk via USB-tilslutning, se “Opret forbindelse via USB” på...
Page 209 Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale enhed. (Kun iPhone, iPad eller Android™-enheder). Når du skifter til Canvio AeroCast trådløs harddisks interne lager, kan du vælge videoer fra en af fire brugere. Klik eller tryk på ikonet Owner (Ejer) for at få...
Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for videoafspilning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en videofil for at få vist skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning). (Eksempel) Skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning):...
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille den video, der afspilles, eller for at stoppe den midlertidigt. Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i videoafspilningen.
Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for musikadministration Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroCast BEMÆRK trådløs harddisk via USB-tilslutning, se “Opret forbindelse via USB” på side (Eksempel) Skærmbilledet Music Management (Musikadministration) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Music Management (Musikadministration):...
Page 213 (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil. Klik eller tryk på knappen HDD for at skifte til det interne lager i Canvio AeroCast trådløs harddisk. Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroCasts indsatte SD™-kort.
Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for musikafspiller (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en musikfil for at åbne skærmbilledet Music Player (Musikafspiller). (Eksempel) Skærmbilledet Music Player (Musikafspiller) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Music Player (Musikafspiller):...
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille det nummer, der afspilles, eller for at stoppe det midlertidigt. Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i musikafspilningen.
Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for dokumentadministration Klik eller tryk på knappen Documents (Dokumenter) for at gå til skærmbilledet Documents Management (Dokumentadministration). (Eksempel) Skærmbilledet Documents Management (Dokumentadministration) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Documents Management...
Page 217 Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale enhed. (Kun iPhone, iPad eller Android™-enheder). Når du skifter til Canvio AeroCast trådløs harddisks interne lager, kan du vælge videoer fra en af fire brugere. Klik eller tryk på ikonet Owner (Ejer) for at få...
Page 218 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for dokumentvisning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en dokumentfil for at få vist skærmbilledet Document Viewer (Dokumentvisning). I iPhone- og iPad-appen kan der kun vises understøttede filtyper.
Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for fil-/mappeadministration Klik eller tryk på knappen File/Folder (Fil/mappe) for at få vist skærmbilledet File/Folder Management (Fil-/mappeadministration). (Eksempel) Brugergrænseflade for File/Folder Management (Fil-/ mappeadministration) – programskærmbillede Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Documents Management...
Page 220 (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil. Klik eller tryk på knappen HDD for at skifte til det interne lager i Canvio AeroCast trådløs harddisk. Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroCasts indsatte SD™-kort.
Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Overførsel af filer Når der foretages en handling med en fil eller mappe (kopiering, klipning, overførsel eller hentning), åbnes dialogboksen File transmission (Filoverførsel). Der vises en statuslinje for hver overførsel samt gennemførte og mislykkede overførsler.
Page 222 Lokale enheder skal sikkerhedskopieres manuelt. Hvis sikkerhedskopifilerne er større end den ledige plads på det interne lager i Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises en advarselsmeddelelse, inden sikkerhedskopieringsprocessen starter. Manuel sikkerhedskopiering 1. Hvis du vil udføre en manuel sikkerhedskopiering, skal du klikke eller trykke på...
Page 223 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Automatisk sikkerhedskopiering Du kan indstille en automatisk sikkerhedskopiering for dit SD™-kort ved at markere afkrydsningsfeltet Auto Copy (Automatisk kopiering) på skærmbilledet Backup SD Card (Sikkerhedskopiering af SD-kort). Næste gang du indsætter SD™-kortet, bliver alle videoer og billeder på...
Page 224 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 4 Administration af indstillinger Klik eller tryk på knappen Settings (Indstillinger) i øverste højre hjørne af brugergrænsefladens hovedskærmbillede for at få vist indstillingsskærmbilledet for brugergrænsefladen. Følgende moduler er tilgængelige:...
Page 225 4. Klik eller tryk på knappen Apply (Anvend) i øverste højre hjørne af skærmbilledet Wireless (Trådløs). Handling Du kan nulstille, slukke eller genstarte Canvio AeroCast harddisk fra skærmbilledet Operation (Handling). Klik eller tryk på Settings (Indstillinger) og derefter på Operation (Handling) for at få vist skærmbilledet Operation (Handling):...
Page 226 Reset (Nulstil) – Klik eller tryk for at nulstille indstillingerne for Canvio ■ AeroCast trådløs harddisk. Power off (Sluk) – Klik eller tryk for at slukke Canvio AeroCast trådløs ■ harddisk. Restart (Genstart) – Klik eller tryk for at genstarte Canvio AeroCast ■...
Page 227 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugersymbol og -navn Klik eller tryk på Settings (Indstillinger) og derefter på User symbol and name (Brugersymbol og -navn) for at få vist skærmbilledet User symbol and name (Brugersymbol og -navn).
Page 228 Brotilstand giver dig også mulighed for at dele filer via e-mail og sociale medier fra Toshiba Wireless HDD-appen. I stationstilstand er Canvio AeroCast trådløs harddisk og din mobile enhed tilsluttet til det lokale netværk. I denne tilstand kan du stadig få adgang til Canvio AeroCast trådløs harddisk og internettet, men denne metode giver...
Page 229 Hvis appen ikke kan finde Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 3. For at ændre WLAN til adgangspunkt på Canvio AeroCast trådløs harddisk skal du vende tilbage til skærmbilledet Settings (Indstillinger) på din lokale enhed.
Page 230 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 4. Vælg din router. Hvis appen finder Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) Skærmbilledet nedenfor viser en oprettet forbindelse: (Eksempel) Skærmbilledet for oprettet forbindelse (iOS) Brugerhåndbog...
Page 231 Canvio AeroCast trådløs harddisk. (Eksempel) Internetindstillingsskærmbillede (iOS) 2. Tilslut Canvio AeroCast trådløs harddisk til routeren ved at klikke eller trykke på ikonet Set ( ) (Indstil), som er placeret mellem ikonerne Not Connected (Ikke tilsluttet) og TOSHIBA i netværksforbindelsesdiagrammet.
Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 3. Vælg det trådløse netværk, du vil oprette forbindelse til, i de indstillinger, der er angivet i menuen “Choose Network” (Vælg netværk), og indtast derefter adgangskoden for at oprette forbindelse til det.
Page 233 Hvis appen ikke kan finde Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 6. For at ændre WLAN til adgangspunkt på Canvio AeroCast trådløs harddisk skal du vende tilbage til skærmbilledet Settings (Indstillinger). (Eksempel) Indstillingsskærmbillede (iOS) Brugerhåndbog...
Page 234 (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 8. Klik eller tryk på knappen OK. Du bør nu have forbindelse til din Chromecast™-enhed, Canvio AeroCast trådløs harddisk og din lokale enhed. Skærmbilledet nedenfor viser en oprettet forbindelse: (Eksempel) Skærmbilledet for oprettet forbindelse (iOS) Hvis du opretter forbindelse til hjemmenetværket (stationstilstand),...
Page 235 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sprog Standardsproget for Canvio AeroCast trådløs harddisk er engelsk. Du kan ændre sprogindstillingen for din Canvio AeroCast trådløs harddisk på skærmbilledet Language (Sprog). 1. Fra indstillingsskærmbilledet skal du klikke eller trykke på Language (Sprog).
Page 236 Klik eller tryk på knappen Clear Cache (Ryd cache) for at rydde cachen i AeroCast trådløs harddisk. OSS-information Skærmbilledet OSS Info giver dig mulighed for at se oplysninger vedrørende den Open Source Software, der anvendes i Canvio AeroCast trådløs harddisk. TOSHIBA-support Brug for hjælp? Kontakt TOSHIBAs webside med support til harddiske og lagerprodukter: www.toshiba.eu/externalstorage/support...
Page 237 ....28 Hardwarespecifikationer ..14 Brugergrænseflade for Henvendelse til Toshiba ..57 dokumentadministration ..37 Brugergrænseflade for dokumentvisning .
Page 238 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK komponenter ....14 OSS-information ... . 57 Oversigt.
Page 239 Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.
Page 240 REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos exigidos por el reglamento REACH y tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con el...
Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. Estas precauciones de seguridad se han clasificado según la gravedad del riesgo, al tiempo que...
Page 242 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Precauciones de seguridad para la batería No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquidos PELIGRO como agua, bebidas o de otro tipo. La batería (incluido el circuito de protección) puede producir fuego o humo, explotar o provocar generación de calor debido a una carga...
Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Apague siempre de inmediato la alimentación, desconecte el conector ADVERTENCIA del cable de alimentación de la toma eléctrica y deje de utilizar la batería si observa cualquiera de las siguientes condiciones: Olor desagradable o inusual, calor excesivo, decoloración, deformación,...
Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST No realice operaciones inadecuadas de mantenimiento o desmontaje, ADVERTENCIA ya que ello puede causar lesiones o provocar descargas eléctricas o fuego. No exponga la unidad a la humedad, ya que ello puede provocar ADVERTENCIA descargas eléctricas o fuego.
Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de ADVERTENCIA conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe. A continuación, limpie el conector y/o la base de conectores con un paño seco y suave.
Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST No limpie la unidad ni los accesorios con productos químicos. ATENCIÓN Para limpiar el exterior de la unidad o de los accesorios, utilice un paño seco y suave. El uso de productos químicos puede provocar deterioro, deformación o decoloración de estos artículos y pérdidas de datos.
Page 247 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Información de seguridad y normativa sobre LAN inalámbrica Los dispositivos de LAN inalámbrica pueden provocar interferencias ATENCIÓN en equipos médicos como los marcapasos. Si utiliza un equipo médico personal, consulte a su médico y las instrucciones del equipo médico...
Page 248 ■ negligencia de los usuarios, así como a fuego, terremotos u otros accidentes fuera del control de Toshiba. Toshiba no asumirá responsabilidad alguna en el caso de que usted no ■ siga las instrucciones indicadas en este manual del usuario.
Page 249 Copyright Este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. TOSHIBA no se hace responsable del uso de la información incluida en este manual. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Todos los derechos reservados.
Page 250 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Marcas comerciales Canvio AeroCast es una marca comercial de Toshiba America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play y Chromecast son marcas comerciales de Google Inc.
Page 251 Conexión con Canvio AeroCast ........
Page 252 Soporte técnico de TOSHIBA ........
Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Introducción Introducción La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast de Toshiba le permite acceder inalámbricamente a música, vídeos, fotografías y datos. Puede transferir archivos a su iPad , iPhone , tablet, smartphone y portátil sin...
Page 254 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Requisitos ambientales: LAN inalámbrica Estándar: 802.11b/g/n Frecuencia: 2,4 GHZ Velocidad: 1 T1R hasta 150 Mbps Temperatura Funcionamiento: 5 a 35º C (41 a 95º F) Almacenamiento: De -20 a 40º...
Page 255 Carga de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast Para comenzar a utilizar Canvio AeroCast, asegúrese de que el dispositivo está cargado. La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast se puede cargar a través del adaptador de CA y el cable USB.
Page 256 3. Conecte el otro extremo del cable USB 3.0 al puerto USB del ordenador. Ahora puede comenzar a transferir y recibir datos del producto. Conexión inalámbrica Puede acceder a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast de forma inalámbrica desde Windows ®...
Page 257 Si la carga de la batería es demasiado baja, no podrá encender la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. El indicador de batería parpadeará en naranja durante 6 segundos y luego se apagará. Puerto USB 3.0: Compatible con USB 3.0 y USB 2.0.
Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Indicador luminoso de batería: Verde: Un 30% o más de carga disponible en la batería. ■ Amarillo: Entre un 10% y un 30% de carga restante en la batería.
Page 259 LAN inalámbrica en el PC/Mac y abra la conexión de red inalámbrica. 3. Seleccione la conexión inalámbrica Toshiba wssd xxxx, donde xxxx es un número de 4 dígitos generado por el dispositivo AeroCast (SSID inalámbrica predeterminada: Toshiba whdd xxxx), y luego introduzca la contraseña predeterminada 12345678.
Page 260 Copia inalámbrica de archivos en PC Puede transferir archivos inalámbricamente a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast desde un PC una vez que la unidad se haya conectado. 1. Para asignar la unidad en el PC, haga clic o toque Equipo y luego en Conectar a unidad de red.
Page 261 ® deje de parpadear. 2. En el iPad/iPhone, haga clic o toque Ajustes y luego Wi-Fi. 3. Seleccione Toshiba whdd xxxx (donde xxxx es un número de 4 dígitos generado por el dispositivo AeroCast). 4. Introduzca la contraseña predeterminada 12345678.
Page 262 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal Al mostrar la pantalla principal de la interfaz, puede que la aplicación le informe de que hay una actualización disponible. Se encuentran disponibles las tres opciones siguientes: Aceptar (permite el proceso de actualización;...
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal de la aplicación A continuación se muestran ejemplos de la pantalla principal de Toshiba Wireless HDD vista en iPhone, iPad o Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Imagen de ejemplo) Pantalla de la interfaz principal - aplicación...
Page 264 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando también lo está un dispositivo Chromecast™.) Consulte “Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast™”...
Page 265 Interfaz de administración de imágenes Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; consulte “Conexión mediante USB” en la página Haga clic o toque el botón Imágenes para mostrar la pantalla de administración de imágenes.
Page 266 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Cuando se muestra el icono Miniatura, las imágenes se muestran en miniatura. Cuando se muestra el icono Lista, las imágenes se muestran en una lista, con una miniatura más pequeña junto a información del archivo.
Page 267 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de imágenes Haga clic o toque el archivo de imagen deseado en la pantalla de administración de imágenes para mostrarla en la pantalla del visor de imágenes.
Page 268 Interfaz de administración de vídeos Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; consulte “Conexión mediante USB” en la página Haga clic o toque el botón Vídeos para mostrar la pantalla de administración de vídeos.
Page 269 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD™ insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
Page 270 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de reproducción de vídeo (solo dispositivos iPhone , iPad y Android™) ® Haga clic o toque un archivo de vídeo para mostrar la pantalla de reproducción de vídeo.
Page 271 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener el vídeo que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de vídeo.
Page 272 Interfaz de administración de música Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; consulte “Conexión mediante USB” en la página (Imagen de ejemplo) Pantalla de administración de música A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función...
Page 273 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD™ insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
Page 274 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del reproductor de música (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de música para mostrar la pantalla del reproductor de música.
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener la música que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de música.
Page 276 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de documentos Haga clic o toque el botón Documentos para mostrar la pantalla de administración de documentos. (Imagen de ejemplo) Pantalla de administración de documentos A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función...
Page 277 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD™ insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
Page 278 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de documentos (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de documento para mostrar la pantalla del visor de documentos.
Page 279 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de archivos/carpetas Haga clic o toque el botón Archivo/carpeta para mostrar la pantalla de administración de archivos/carpetas. (Imagen de ejemplo) Interfaz de administración de archivos/carpetas - pantalla de aplicaciones A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función...
Page 280 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD™ insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
Page 281 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Transferencia de archivos Cuando se realiza una acción con un archivo o una carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo Transmisión de archivos.
Page 282 Si el tamaño de los archivos de copia de seguridad es mayor que el espacio disponible en el almacenamiento interno de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, aparecerá un mensaje de advertencia antes de que comience el proceso de copia de seguridad.
Page 283 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Copia de seguridad automática Puede configurar una copia de seguridad automática para la tarjeta SD™ seleccionando la casilla Copiar automáticamente en la pantalla Copia de seguridad de tarjeta SD. La próxima vez que inserte la tarjeta SD™, se realizará...
Page 284 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Administración de la configuración Haga clic o toque el botón Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla de la interfaz principal para mostrar la pantalla de la interfaz de Configuración.
Page 285 SSID. (Imagen de ejemplo) Configuración - pantalla de configuración de SSID 2. Introduzca la SSID. La SSID predeterminada es “Toshiba wssd xxxx.” 3. Haga clic o toque el botón Aceptar. 4. Haga clic o toque el botón Aplicar en la esquina superior derecha de la pantalla Inalámbrico.
Page 286 Se encuentran disponibles las siguientes opciones: Restablecer: Haga clic o toque esta opción para restablecer la ■ configuración de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. Apagado: Haga clic o toque esta opción para apagar la unidad de ■...
Page 287 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Símbolo y nombre de usuario Haga clic o toque Configuración y luego Símbolo y nombre de usuario para mostrar la pantalla Símbolo y nombre de usuario.
Page 288 Canvio AeroCast a una red mientras mantiene su dispositivo móvil conectado a Canvio AeroCast. Ello le permite acceder a Internet sin tener que desconectar su dispositivo de la red de Canvio AeroCast y conectar con la red local. El Modo Puente también le permite compartir archivos a través de correo electrónico y redes sociales desde la aplicación Toshiba Wireless HDD.
Page 289 (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 3. Para cambiar de WLAN a Punto de acceso en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, regrese a la pantalla Configuración en su dispositivo local. (Imagen de ejemplo) Pantalla Configuración (iOS)
Page 290 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 4. Seleccione su router. Si la aplicación encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) La siguiente pantalla muestra una conexión correcta:...
Page 291 Canvio AeroCast. (Imagen de ejemplo) Pantalla de configuración de Internet (iOS) 2. Conecte la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast al router haciendo clic o tocando el icono Establecer ( ) situado entre los iconos Sin conexión y TOSHIBA en el diagrama de conexión de red.
Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 3. Elija la red inalámbrica con la que desee conectar de las opciones enumeradas en el menú “Elija red” y luego introduzca la contraseña para conectar con ella.
Page 293 (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) Si la aplicación no encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 6. Para cambiar de WLAN a “Punto de acceso” en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, regrese a la pantalla Configuración.
Page 294 8. Haga clic o toque el botón Aceptar. Ahora debería estar conectado a su dispositivo Chromecast™, a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast y a su dispositivo local. La siguiente pantalla muestra una conexión correcta: (Imagen de ejemplo) Pantalla de conexión correcta (iOS) Si conecta con la Red propia (Modo Estación), otras personas tendrán...
Page 295 El idioma predeterminado de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast es el inglés. Puede cambiar la configuración de idioma de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast en la pantalla Idioma. 1. En la pantalla Configuración, haga clic o toque Idioma.
Page 296 Limpiar caché: Haga clic o toque el botón Limpiar caché para borrar la memoria caché de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. Información de OSS La pantalla Información de OSS le permite ver información relativa al Open Source Software utilizado en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio...
Page 297 Interfaz de administración de con Toshiba ....58 vídeos ....30 Componentes .
Page 298 All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal ... . 24 funcionalidad ... 25 Introducción .
Page 299 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asetusten vaatimat ilmoitukset Käyttöopas CE-vaatimukset Toshiba Europe GmbH vakuuttaa, että Canvio AeroCast täyttää direktiivin 1999/5/EU olennaiset vaatimukset. Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. CE-vaatimusten täyttövakuutus on luettavissa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.
Page 300 REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti. Tuotteiden hävittäminen Tämä merkki ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää...
Page 301 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Turvallisuuskuvakkeet Tämän käyttöohjeen turvaohjeita on noudatettava henkilö- tai omaisuusvahinkojen sekä tietojen katoamisen välttämiseksi. Ne on jaettu vaaran mukaan seuraaviin luokkiin: Varoitussymboli Merkitys VAARA Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara.
Page 302 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Varotoimet Älä upota laitetta tai sen akkua veteen, juomaan tai muuhun VAARA nesteeseen. Jos akkuun kohdistyy odottamaton sähköinen kuormitus, se ja suojapiiri voi syttyä tuleen, savuta, räjähtää tai kuumentua.
Page 303 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Akun kesto vaihtelee asetusten, käytön, valittujen ominaisuuksien tai VAARA tehtävien, verkon määritysten, käyttölämpötilan ja monien muiden tekijöiden mukaan. Latausaika vaihtelee käytön mukaan. Akku ei ehkä lataudu, jos laite kuluttaa kaiken muuntajan syöttämän virran.
Page 304 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta. Ota aina VAROITUS kiinni pistotulpasta. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Varmista, että pistoke on tiukasti kiinni pistorasiassa, jotta sähköliitäntä...
Page 305 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE VAARA Älä peitä laitetta sen ollessa käytössä. Muutoin se voi ylikuumentua. Älä käytä laitetta ukonilmalla. Jos näet salamoita tai kuulet VAARA ukkosenjyrinää, katkaise heti virta laitteesta ja siihen yhdistetyistä...
Page 306 Toshiba ei vastaa käyttäjän laiminlyönnin, tulipalon, maanjäristyksen tai ■ muun Toshiban hallitsemattomissa olevan onnettomuuden seurauksista. Toshiba ei vastaa seurauksista, jos käyttöohjetta ei noudateta. ■ Toshiba ei vastaa seurauksista, jos laitetta tai ohjelmistoa käytetään ■ väärin. Tämä tuotetuki on käytettävissä vain maassa, josta laite alun perin ■ ostettiin.
Page 307 GPL-ohjelmistolle ei anneta takuuta lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Jos teet ohjelmistoon muutoksia, teet sen omalla vastuullasi. Samalla takuu raukeaa. Toshiba ei vastaa tällaisten muutosten seurauksista. Toshiba ei anna tukea laitteelle, jos sen sisältämään Toshiban toimittamaan ohjelmistoon on tehty muutoksia. Tekijänoikeudet Tämän käyttöohjeen kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban etukäteen myöntämällä...
Page 308 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tavaramerkit Canvio AeroCast on Toshiba America Information Systems, Inc:n ja/tai Toshiba Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Google, Android, Google Play ja Chromecast ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Mac, Mac OS, iPad, iPhone ja Time Machine ovat Apple Inc:n rekisteröityjä...
Page 309 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen lataaminen ....15 Yhdistäminen Canvio AeroCast -laitteeseen ......16 Yhdistäminen USB-liitännän avulla .
Page 310 TOSHIBA-tuotetuki ........
Page 311 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Johdanto Yleiskatsaus Toshiba Canvio AeroCast Wireless Hard Drive tekee mahdolliseksi musiikin, videoiden, kuvien ja tietojen käyttämisen langattomasti. Voit virtauttaa tiedostoja iPadeihin , iPhone-puhelimiin , tablet- ® ® tietokoneisiin, älypuhelimiin ja kannettaviin tietokoneisiin ilman helposti sotkuun meneviä...
Page 312 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Ympäristövaatimukset: Langaton lähiverkko Vakio: 802.11 b/g/n Taajuus: 2,4 GHz Nopeus: 1T1R, enintään 150 Mt/s Lämpötila Käyttö: 5–35 ºC Säilytys: -20–40 ºC Ilmankosteus Käyttö: 20–80 % Säilytys: 8–90 % Ohjelmistomääritykset...
Page 313 CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 1 Aloittaminen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen lataaminen Kun aloitat Canvio AeroCast -laitteen käyttämisen, varmista, että se on ladattu. Canvio AeroCast Wireless Hard Drive voidaan ladata muuntajan ja USB-johdon avulla. USB 3.0 -väylä Muuntaja...
Page 314 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Yhdistäminen Canvio AeroCast -laitteeseen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen voi yhdistää sen mukana toimitettavan USB-johdon avulla (DAS-tila eli Direct-Attached Storage) tai langattomasti (langaton lähiverkko -tila). Yhdistäminen USB-liitännän avulla Voit yhdistää...
Page 315 -, Mac-, iPhone-, iPad- ja Android™- ® laitteista AeroCast-ohjelmiston avulla. Reititin (Mallikuva) Langaton lähiverkko -tila Canvio AeroCast Wireless Hard Drive toimii Langaton lähiverkko -tilassa automaattisesti, kun AeroCast Client™ -ohjelmisto on otettu käyttöön. Lisätietoja on kohdassa “Yhdistäminen langattomasti PC- tai Mac- tietokoneeseen” sivulla SD™-kortin merkkivalo...
Page 316 -tila tulee käyttöön. Kun pidät uudelleen painettuna kahden sekunnin ajan, Langaton ■ lähiverkko -tila poistuu käytöstä. Jos akussa on liian vähän virtaa, Canvio AeroCast Wireless Hard Drive ei HUOMAUTUS käynnisty. Tällöin akkumerkkivalo vilkkuu oranssina 6 sekuntia ja sammuu. USB 3.0 -liitäntä: USB 3.0- ja USB 2.0 -yhteensopiva.
Page 317 PC- tai Mac-tietokoneessa ja muodosta langaton verkkoyhteys. 3. Valitse langattomaksi yhteydeksi Toshiba wssd xxxx, jossa xxxx on nelinumeroinen AeroCast-laitteen muodostama luku (SSID-oletustunnus: Toshiba whdd xxxx). Syötä oletussalasana 12345678. 4. Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitetta voidaan nyt käyttää verkkoon yhdistetyn laitteen avulla. Käyttöopas FI-19...
Page 318 Asenna sovellus iPhoneen tai iPadiin. 1. Paikanna Toshiba Wireless HDD -sovellus App Storesta. 2. Asenna Toshiba Wireless HDD -sovellus ja noudata näkyviin tulevia ohjeita. 3. Kun Toshiba Wireless HDD -sovellus on asennettu, sen kuvake tulee työpöydälle. Käyttöopas FI-20...
Page 319 1. Paikanna Toshiba Wireless HDD -sovellus Google Play™ Storesta. 2. Asenna Toshiba Wireless HDD -sovellus ja noudata näkyviin tulevia ohjeita. 3. Kun asennus on valmis, Toshiba Canvio AeroCast -kuvake näkyy työpöydällä. Yhdistäminen langattomasti Android™-laitteeseen 1. Käynnistä Canvio AeroCast painamalla virtapainiketta. Odota, kunnes Wi-Fi ®...
Page 320 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Pääkäyttöliittymä Kun pääkäyttöliittymä tulee näkyviin, sovellus voi ilmoittaa, että saatavana on päivitys. Seuraavat kolme vaihtoehtoa ovat käytettävissä: OK (päivittäminen alkaa, suositellaan) ■ Cancel (Peruuta) (päivittäminen peruutetaan) ■ Do not prompt (Älä kysy) (ilmoitukset poistetaan käytöstä, ■...
Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Sovelluksen pääkäyttöliittymä Alla näkyy esimerkki Toshiba Wireless HDD -aloitusruudusta iPhone-, iPad- tai Android™-sovelluksessa. Tablet-/iPad-tietokoneet Älypuhelimet/iPhone- puhelimet (Mallikuva) Sovelluksen pääkäyttöliittymä Pääkäyttöliittymän toiminnot Painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
Page 322 Setting -ruudun näkyviin napsauttamalla tai koskettamalla. Internet-yhteys ei ole käytettävissä. Saat Internet Setting -ruudun näkyviin napsauttamalla tai koskettamalla. Tuo näkyviin Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen akun varaustason. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -järjestelmäasetuksiin napsauttamalla tai koskettamalla Settings-painiketta.
Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kuvienhallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroCast Wireless HUOMAUTUS Hard Drive -laitteeseen täytyy siirtää sisältöä USB-liitännän avulla, “Yhdistäminen USB-liitännän avulla” sivulla Saat näkyviin Pictures Management -ruudun koskettamalla tai napsauttamalla Picture-painiketta.
Page 324 Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakukenttään kirjaimia tai numeroita. Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD-painiketta. Voit siirtyä paikalleen asetettuun SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttipainiketta.
Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kuvien katselun käyttöliittymä Saat kuvan näkyviin Picture Viewer -ruudussa koskettamalla tai napsauttamalla sitä Pictures Management -ruudussa. (Mallikuva) Picture Viewer -ruutu Picture Viewer -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
Page 326 Voit katkaista yhteyden Chromecast™-laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla. (Vain jos Chromecast™-laite on yhdistetty.) Videoiden hallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroCast Wireless HUOMAUTUS Hard Drive -laitteeseen täytyy siirtää sisältöä USB-liitännän avulla, “Yhdistäminen USB-liitännän avulla” sivulla Saat näkyviin Videos Management -ruudun koskettamalla tai napsauttamalla Videos-painiketta.
Page 327 Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD-painiketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast -laitteen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta.
Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Videotoiston käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Saat näkyviin videotoistoruudun napsauttamalla tai koskettamalla videotiedostoa. (Mallikuva) Video Playback -ruutu Videos Playback -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
Page 329 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit kelata videota eteenpäin 20 sekuntia napsauttamalla tai koskettamalla Eteenpäin- painiketta. Voit toistaa meneillään olevan videon tai asettaa sen taukotilaan napsauttamalla tai koskettamalla Toisto/tauko-painiketta. Voit siirtyä videotoistossa vetämällä toiston etenemistä...
Page 330 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Musiikinhallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroCast Wireless HUOMAUTUS Hard Drive -laitteeseen täytyy siirtää sisältöä USB-liitännän avulla, “Yhdistäminen USB-liitännän avulla” sivulla (Mallikuva) Music Management -ruutu Music Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
Page 331 Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD-painiketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast -laitteen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta.
Page 332 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Musiikin toiston käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Voit siirtyä musiikkisoittimeen napsauttamalla tai koskettamalla musiikkitiedostoa. (Mallikuva) Musiikkisoitinruutu Musiikkisoitinruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto...
Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit kelata musiikkikappaletta eteenpäin 20 sekuntia napsauttamalla tai koskettamalla eteenpäin-painiketta. Voit toistaa meneillään olevan musiikkikappaleen tai asettaa sen taukotilaan napsauttamalla tai koskettamalla Toisto/tauko-painiketta. Voit siirtyä musiikin toistossa vetämällä toiston etenemistä...
Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asiakirjojen hallinnan käyttöliittymä Saat näkyviin Documents Management -ruudun koskettamalla tai napsauttamalla Documents-painiketta. (Mallikuva) Documents Management -ruutu Documents Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai...
Page 335 SD -korttikuvaketta. Voit siirtyä paikalliseen laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla Local-painiketta. (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) Kun siirryt Canvio AeroCast Wireless Hard Drive - laitteen sisäiseen tallennustilaan, voit valita neljän käyttäjän videoiden joukosta. Näet muut käyttäjät napsauttamalla tai koskettamalla käyttäjäkuvaketta.
Page 336 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asiakirjojen katselun käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Voit siirtyä asiakirjojen katseluruutuun napsauttamalla tai koskettamalla asiakirjatiedostoa. iPhone- ja iPad-sovelluksen avulla voi katsella vain yhteensopivia tiedostotyyppejä. Android™-sovellusta käytettäessä näkyviin tulee kehotus avata asiakirja toisessa sovelluksessa.
Page 337 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tiedostojen ja kansioiden hallinnan käyttöliittymä Voit siirtyä File/Folder Management -ruutuun napsauttamalla tai koskettamalla File/Folder-painiketta. (Mallikuva) File/Folder Management -ruutu sovelluksessa Documents Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
Page 338 Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD-painiketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast -laitteen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta.
Page 339 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tiedostojen siirtäminen Jos tiedosto tai kansio kopioidaan, leikataan tai ladataan, Tiedostonsiirto- valintaikkuna avautuu. Näkyviin tulee siirron etenemispalkki sekä ilmoitus siirron onnistumisesta tai epäonnistumisesta. (Mallikuva) Tiedostojonoruutu Lähetyskuvake ( ) ilmaisee, että tiedoston tai kansion lähettäminen ■...
Page 340 SD™-kortin voi varmuuskopioida manuaalisesti tai käyttämällä automaattista varmuuskopiointitoimintoa. Paikalliset laitteet täytyy varmuuskopioida manuaalisesti. Jos varmuuskopiotiedostot eivät mahdu Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen tallennustilaan, näkyviin tulee varoitus ennen varmuuskopioinnin aloittamista. Manuaalinen varmuuskopiointi 1. Voit varmuuskopioida manuaalisesti napsauttamalla tai koskettamalla pääruudussa näkyvää...
Page 341 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Automaattinen varmuuskopiointi SD™-kortin sisältämät tiedostot voi varmuuskopioida automaattisesti valitsemalla Backup SD Card -ruudussa Auto Copy -vaihtoehdon. Kun SD™-kortti asetetaan paikalleen seuraavan kerran, kaikki sen sisältämät videot ja kuvat varmuuskopioidaan valittuun käyttäjäkansioon automaattisesti.
Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 4 Asetusten hallinta Voit siirtyä asetusten käyttöliittymän ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla pääruudun oikeassa yläkulmassa näkyvää Settings- painiketta. Seuraavat moduulit ovat käytettävissä: Langaton ■ Käyttö ■ Tiedot ■...
Page 343 3. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. 4. Napsauta tai kosketa Wireless-ruudun oikeassa yläkulmassa näkyvää Apply-painiketta. Käyttö Canvio AeroCast Hard Drive -laitteen voi nollata, sammuttaa ja käynnistää uudelleen Operation-ruudussa. Saat näkyviin Operation-ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - Operation. (Mallikuva) Settings - Operation -ruutu Käyttöopas...
Page 344 ■ Wireless Hard Drive -laitteen uudelleen napsauttamalla tai koskettamalla Restart-painiketta. Tiedot Näet Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen tiedot Information- ruudussa. Saat näkyviin Information -ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - Information. (Mallikuva) Settings - Information -ruutu Seuraavat kentät ovat käytettävissä: HDD Capacity ■...
Page 345 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Käyttäjän symboli ja nimi Saat näkyviin User symbol and name -ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - User symbol and name. (Mallikuva) Settings - User symbol and name -ruutu Tässä...
Page 346 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Internet-asetukset Voit määrittää Canvio AeroCast -laitteen Internet-asetukset Internet- ruudussa. Valittavana on kaksi Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteydenmuodostustilaa: Kodin verkko (Station-tila) ■ Julkinen verkko (Bridge-tila) ■ Bridge-tilassa voit yhdistää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen verkkoon ja yhdistää...
Page 347 2. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. Kun siirrytään Station-tilasta Bridge-tilaan, seuraava ilmoitus tulee näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Jos sovellus ei löydä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitetta, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 3. Voit käyttää langattomassa verkossa Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteyspistettä...
Page 348 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 4. Valitse reititin. Jos sovellus löytää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Kun yhteys on muodostettu, alla näkyvä ikkuna tulee näkyviin.
Page 349 Noudata seuraavia ohjeita: 1. Saat näkyviin Internet-ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - Internet. Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen käytettävissä olevat yhteydet näkyvät Internet-ruudussa. (Mallikuva) Internet Settings -ruutu (iOS) 2. Yhdistä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive reitittimeen napsauttamalla tai koskettamalla Set ( ) -kuvaketta, joka näkyy...
Page 350 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 3. Valitse Choose Network -valikosta langaton verkko, johon haluat muodostaa yhteyden, ja kirjoita salasana. 4. Varmista, että Home Network -valintanappi on käytössä. Voit ottaa valintaruudun käyttöön napsauttamalla tai koskettamalla sitä.
Page 351 CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Näkyviin voi tulla seuraava ilmoitus. (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Jos sovellus ei löydä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitetta, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 6. Voit käyttää langattomassa verkossa Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteyspistettä...
Page 352 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 7. Valitse reititin. Jos sovellus löytää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 8. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. Yhteyden pitäisi nyt olla muodostunut Chromecast™-laitteeseen, Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteeseen ja paikalliseen laitteeseen.
Page 353 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kieli Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen oletuskieli on englanti. Canvio AeroCast Hard Drive -laitteen kieliasetukset voi vaihtaa Language- ruudussa. 1. Napsauta tai kosketa Settings-ruudussa Language-vaihtoehtoa. Näkyviin tulee luettelo kielistä.
Page 354 Voit ottaa videovälimuistin käyttöön tai poistaa sen käytöstä siirtämällä Enable Video Cache -liukusäädintä oikealle tai vasemmalle. Välimuistin tyhjentäminen: Voit tyhjentää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen välimuistin napsauttamalla tai koskettamalla Clear Cache -painiketta. OSS-tiedot Näet Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteessa käytettävän avoimen lähdekoodin ohjelmiston tiedot OSS Info -ruudussa.
Page 355 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Hakemisto iPhone tai iPad Langattoman yhteyden AeroCast muodostaminen ..21 Sisäänkirjaus Sisäänkirjaus järjestelmään ... 19 sovellukseen.
Page 356 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE SD™-kortti Automaattinen varmuuskopiointi ..43 Manuaalinen varmuuskopiointi ..42 Tavaramerkit ....10 Tiedostojen ja kansioiden hallinnan käyttöliittymä...
Page 357 électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limitée ou déconseillée. Conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié...
Page 358 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s’engage à se mettre en conformité avec toutes les dispositions des règlements REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements...
Page 359 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Icônes de sécurité Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de données.
Page 360 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Précautions d’utilisation Ne pas immerger l’appareil (équipé de sa batterie interne) dans un DANGER liquide comme de l’eau, une boisson ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de protection) peut prendre feu, dégager de la fumée, exploser ou chauffer en cas de charge électrique...
Page 361 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Si le lecteur fuit ou si son boîtier est fendu, mettez des gants de AVERTISSEMENT protection pour le manipuler. Ne chargez la batterie qu’à une température comprise entre 5 ºC et ATTENTION 35 ºC.
Page 362 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST N’utilisez pas le lecteur en cas d’anomalie au niveau des pièces en AVERTISSEMENT métal et en plastique, car ceci risque de provoquer une électrocution. N’utilisez pas le lecteur si ce dernier est tombé ou a été endommagé, AVERTISSEMENT en raison du risque d’électrocution.
Page 363 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Évitez tout contact direct prolongé entre l’adaptateur secteur et votre AVERTISSEMENT peau. L’adaptateur secteur peut devenir chaud. Évitez tout contact prolongé afin de prévenir toute blessure ou brûlure.
Page 364 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST REMARQUE USB 3.0 est compatible en amont avec USB 2.0. Si le lecteur ne reçoit pas suffisamment d’électricité, il ne peut pas REMARQUE fonctionner. Il peut être nécessaire d’utiliser le contrôleur de carte hôte USB 3.0...
Page 365 Toshiba n’est pas responsable en cas de perte ou corruption des ■ données. (Toshiba ne couvre pas les frais de restauration des données.) Toshiba n’est pas responsable de tout dommage dû à la négligence ou ■ aux erreurs des utilisateurs, à un incendie, un tremblement de terre ou tout autre accident hors du contrôle de Toshiba.
Page 366 TYPOGRAPHIQUE FIGURANT DANS LE PRÉSENT MANUEL OU POUR LES DIFFÉRENCES POUVANT EXISTER ENTRE LE PRODUIT ET LE MANUEL. TOSHIBA NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU MORAUX, QU’IL S’AGISSE D’UN PRÉJUDICE, D’UN CONTRAT OU AUTRE, DÉCOULANT OU DIRECTEMENT OU EN...
Page 367 à vos risques exclusivement et annulera la garantie du produit. Toshiba n’est pas responsable de toute modification ou altération de la sorte. Toshiba n’assurera pas le soutien de tout produit dont vous avez modifié ou essayé de modifier le logiciel fourni par Toshiba.
Page 368 Connexion à Canvio AeroCast ........
Page 369 Assistance TOSHIBA ........
Page 370 DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Introduction Vue d’ensemble Le disque dur sans fil Toshiba Canvio AeroCast permet d’accéder sans fil à vos fichiers de musique, vos vidéos, vos photos et vos données. Vous pouvez ainsi diffuser en direct des fichiers sur votre iPad...
Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Environnement : Réseau sans fil Norme : 802.11b/g/n Fréquence : 2,4 GHz Vitesse : 1T1R jusqu’à 150 Mbit/s Températures Marche : 5 à 35 ºC Stockage : -20 à...
Page 372 Chargement du disque dur sans fil Canvio AeroCast Avant d’utiliser votre lecteur Canvio AeroCast, assurez-vous qu’il est chargé. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast peut être chargé à l’aide de l’adaptateur secteur et du câble USB. Port USB 3.0 Adaptateur secteur Câble USB...
Page 373 Vous pouvez maintenant échanger des données avec le produit. Connexion sans fil Vous pouvez accéder sans fil au disque dur Canvio AeroCast à partir de Windows ® , d’un Mac, d’un iPhone, d’un iPad ou encore d’un appareil mobile sous Android™...
Page 374 Réseau local sans fil. Si la batterie est trop faible, vous ne pouvez ACTIVER le disque dur sans REMARQUE fil Canvio AeroCast. Le voyant de batterie clignote en couleur orange pendant 6 secondes puis s’éteint. Port USB 3.0 : Compatible USB 3.0 et USB 2.0.
Page 375 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Voyant Batterie : Vert : 30 % ou plus d’autonomie. ■ Jaune : 10 à 30 % d’autonomie. ■ Orange (clignotement rapide) : la batterie est épuisée et la température ■...
Page 376 PC ou Mac et ouvrez la connexion réseau local sans fil. 3. Sélectionnez la connexion sans fil Toshiba wssd xxxx (où xxxx est un numéro à 4 chiffres généré par votre appareil AeroCast (SSID sans fil par défaut : Toshiba whdd xxxx), puis entrez le mot de passe par...
Page 377 Copie de fichiers sans fil sur un PC Vous pouvez transférer sans fil les fichiers résidant sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast sur un ordinateur une fois ces appareils identifiés sur le réseau. 1. Pour identifier l’appareil sur votre ordinateur, cliquez ou appuyez sur Ordinateur, puis sélectionnez Connecter un lecteur réseau.
Page 378 2. Sur votre iPad/iPhone, cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Wi-Fi. 3. Sélectionnez Toshiba whdd xxxx (où xxxx est un numéro à 4 chiffres généré par votre appareil AeroCast). 4. Entrez le mot de passe par défaut 12345678.
Page 379 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface principale Lorsque l’écran de l’interface principale s’affiche, l’application peut vous informer qu’une mise à jour est disponible. Les trois options suivantes sont offertes : OK (active le processus de mise à jour ; recommandé) ■...
Page 380 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface principale de l’application Vous trouverez ci-dessous des exemples de l’écran principal de l’application Toshiba Wireless HDD tel qu’il s’affiche sur un iPhone, iPad ou un appareil Android™. Tablettes/iPads Smartphones/iPhones (Illustration) Écran de l’interface principale de l’application...
Page 381 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez pour déconnecter un appareil Chromecast™. (Disponible uniquement lorsqu’un appareil Chromecast™ est connecté.) Cliquez ou appuyez sur le bouton Disque dur pour sélectionner le disque dur interne de Canvio AeroCast.
Page 382 Avant d’utiliser cette fonctionnalité, le contenu doit être transféré au disque REMARQUE dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB, voir « Connexion USB » à la page Cliquez ou appuyez sur le bouton Images pour activer l’écran de gestion des photos.
Page 383 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Lorsque l’icône Vignette s’affiche, les photos s’affichent sous forme de vignettes. Lorsque l’icône Liste s’affiche, les photos s’affichent sous forme de liste, incluant une vignette de plus petite taille avec des informations sur le fichier.
Page 384 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de visualisation de photos Cliquez ou appuyez sur la photo voulue dans l’écran de gestion des photos pour l’afficher dans le lecteur. (Illustration) Lecteur de photos Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...
Page 385 Avant d’utiliser cette fonctionnalité, le contenu doit être transféré au disque REMARQUE dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB, voir « Connexion USB » à la page Cliquez ou appuyez sur le bouton Vidéos pour activer l’écran de gestion des vidéos.
Page 386 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Lorsque l’icône Tri par nom s’affiche, les vidéos sont triées en fonction de leur nom de fichier. Lorsque l’icône Tri par date s’affiche, les vidéos sont triées en fonction de la date du fichier.
Page 387 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface de lecture vidéo (iPhone, iPad et appareils Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier vidéo pour passer à l’écran de visionnement de vidéos. (Illustration) Écran de visionnement de vidéos Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...
Page 388 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer ou arrêter la vidéo en cours de lecture. Traînez le curseur de la barre de progression Visionnement pour vous rendre à différents points de la vidéo.
Page 389 Écran de gestion de la musique Avant d’utiliser cette fonctionnalité, le contenu doit être transféré au disque REMARQUE dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB, voir « Connexion USB » à la page (Illustration) Écran de gestion de la musique Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...
Page 390 (iPhone, iPad ou appareils Android™ uniquement.) Cliquez sur le bouton Toutes les pistes pour visualiser tous les fichiers de musique disponibles sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast (mode par défaut). Cliquez ou appuyez sur le bouton Albums pour afficher tous les fichiers de musique par album.
Page 391 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de musique pour passer à l’écran de lecture de musique.
Page 392 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer ou arrêter la lecture de la piste musicale. Faites glisser le curseur de la barre de progression Audition pour vous sélectionner...
Page 393 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion des documents Cliquez ou appuyez sur le bouton Documents pour activer l’écran de gestion des documents. (Illustration) Écran de gestion des documents Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents :...
Page 394 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Aller à pour afficher un menu contextuel avec les options de navigation provenant de l’interface principale. Entrez les lettres ou chiffres clés dans le champ Rechercher et explorer pour trouver un fichier ou un dossier donné.
Page 395 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de lecture de documents (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de document pour passer à l’écran de consultation de document.
Page 396 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion des documents/fichiers Cliquez ou appuyez sur le bouton Fichier/Dossier pour passer à l’écran de gestion des fichiers et dossiers. (Illustration) Interface de gestion des fichiers/dossiers - écran Application Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...
Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Aller à pour afficher un menu contextuel avec les options de navigation provenant de l’interface principale. Entrez les lettres ou chiffres clés dans le champ Rechercher et explorer pour trouver un fichier ou un dossier donné.
Page 398 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Transfert de fichiers Lorsqu’une action est exécutée sur un fichier ou dossier (copier, couper, charger ou télécharger), la boîte de dialogue de transmission apparaît. Une barre de progression de chaque transmission s’affiche, ainsi que le succès ou l’échec de la transmission.
Page 399 Les appareils locaux doivent être sauvegardés manuellement. Si la taille des fichiers à sauvegarder dépasse l’espace disponible sur le disque SSD du disque dur sans fil Canvio AeroCast, un message d’avertissement s’affiche avant le début de la sauvegarde. Sauvegarde manuelle 1.
Page 400 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Sauvegarde automatique Vous pouvez définir une sauvegarde automatique pour votre carte SD™ en sélectionnant la case Copie automatique de l’écran Carte SD de sauvegarde. La prochaine fois que vous insérerez la carte SD™, toutes les vidéos et photos de la carte seront automatiquement sauvegardées dans le...
Page 401 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 4 Gestion des paramètres Cliquez ou appuyez sur le bouton Paramètres situé dans le coin supérieur droit de l’interface principale pour passer à l’écran de paramétrage.
Page 402 SSID. (Illustration) Paramètres - écran des paramètres SSID 2. Entrez votre SSID. Le SSID par défaut est Toshiba wssd xxxx. 3. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. 4. Cliquez ou appuyez sur le bouton Appliquer dans le coin supérieur droit de l’écran Sans fil.
Page 403 Canvio AeroCast. Informations L’écran Informations réunit les informations système propres au disque dur sans fil Canvio AeroCast. Cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Informations pour afficher l’écran du même nom : (Illustration) Paramètres - écran Informations Les champs suivants sont disponibles : Capacité...
Page 404 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Symbole/nom utilisat. Cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Symbole/nom utilisat. pour afficher l’écran du même nom. (Illustration) Paramètres - écran Symbole/nom utilisat. Cet écran permet de modifier les icônes et les noms des utilisateurs.
Page 405 Le Mode Bridge permet également de partager des fichiers par e-mail et sur les médias sociaux depuis l’application Toshiba Wireless HDD. En mode Station, le disque dur sans fil Canvio AeroCast et votre appareil mobile sont connectés au réseau local. Dans ce mode, vous pouvez toujours accéder au disque dur sans fil Canvio AeroCast et à...
Page 406 Le message suivant apparaît lors du passage du mode Station au mode Bridge : (Illustration) Écran des message (iOS) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) 3.
Page 407 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 4. Sélectionnez votre routeur. Si l’application trouve le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) L’écran ci-dessous montre une connexion réussie : (Illustration) Écran de connexion réussie (iOS)
Page 408 Canvio AeroCast. (Illustration) Écran des paramètres Internet (iOS) 2. Connectez le disque dur sans fil Canvio AeroCast au routeur en cliquant ou en appuyant sur l’icône Définir ( ) qui est située entre les icônes Non connecté...
Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 3. Choisissez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter à partir des options figurant dans la liste du menu « Choisir réseau », puis entrez le mot de passe de connexion.
Page 410 DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) 6.
Page 411 8. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. Vous devez maintenant être connecté à votre appareil Chromecast™, au disque dur sans fil Canvio AeroCast et à votre appareil local. L’écran ci-dessous montre une connexion réussie : (Illustration) Écran de connexion réussie (iOS) Si vous vous connectez au réseau domestique via le mode Station,...
Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Langue La langue par défaut du disque dur sans fil Canvio AeroCast est l’anglais. Vous pouvez changer de langue dans l’écran « Language » du disque dur sans fil Canvio AeroCast.
Page 413 Effacer le cache : Cliquez ou appuyez sur le bouton Effacer le cache pour effacer la mémoire cache du disque dur sans fil Canvio AeroCast. Informations OSS L’écran Informations OSS permet de consulter les informations relatives aux logiciels Open Source utilisés sur le disque dur sans fil Canvio...
Page 414 Sécurité ....3 Contacter Toshiba... 57 Informations OSS ...57 Copie de fichiers sans fil Interface principale .
Page 415 All manuals and user guides at all-guides.com DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST iPhone ou iPad connexion à l'application . . 22 connexion client ..21 connexion sans fil ..22 Langue .
Page 416 επιβεβαιωθεί τυπικά για αυτήν την κατηγορία προϊόντων για τα ονομαζόμενα οικιακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα. Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba και η χρήση αυτού του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να υπόκειται...
Page 417 REACH (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και Περιορισμοί των Χημικών Προϊόντων), ισχύει από την 1η Ιουνίου 2007. Η Toshiba δεσμεύεται για την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων του κανονισμού REACH και για την παροχή στους πελάτες της των σχετικών πληροφοριών για τις χημικές ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα της...
Page 418 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Εικονίδια ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες ασφαλείας οι οποίες πρέπει να τηρούνται προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες σε σας, υλικές ζημίες στον...
Page 419 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Προφυλάξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες Μην βυθίζετε τη συσκευή (με τοποθετημένη την εσωτερική μπαταρία σε ΚΙΝΔΥΝΟΣ αυτήν) σε υγρό όπως π.χ. νερό, ροφήματα ή άλλα υγρά. Η μπαταρία (συμπεριλαμβανομένου του κυκλώματος προστασίας) μπορεί...
Page 420 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Πάντα να απενεργοποιείτε την τροφοδοσία και να αποσυνδέετε το ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ καλώδιο τροφοδοσίας/βύσμα καλωδίου από την πρίζα και να διακόπτετε τη χρήση της μπαταρίας, αν παρατηρήσετε κάποια από τις...
Page 421 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Τροφοδοσία ρεύματος και προφυλάξεις ασφαλείας Μην αφήνετε εξαρτήματα όπως π.χ. πλαστικά καλύμματα και ηλεκτρικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ βύσματα σε μέρη που μπορούν να φτάσουν παιδιά και κατοικίδια. Η εσφαλμένη χρήση κάποιου εξαρτήματος συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της...
Page 422 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Μην συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε πηγή ρεύματος που δεν συμφωνεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ με την τάση και τη συχνότητα που αναγράφονται πάνω στην ετικέτα στοιχείων της μονάδας. Μια υπερφόρτιση σε μια υποδοχή ή/και στο...
Page 423 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Μην αφήνετε τη μονάδα δίσκου να χτυπήσει με άλλο αντικείμενο, ΠΡΟΣΟΧΗ να πέσει ή να τρανταχτεί, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή βλάβη της μονάδας δίσκου.
Page 424 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Μπορεί να χρειαστείτε έναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card ΣΗΜΕΙΩΣΗ USB 3.0 για τον υπολογιστή σας, αν αυτός δεν έχει θύρα USB 3.0. Επίσης, μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα δίσκου στη θύρα USB 2.0 του...
Page 425 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Πληροφορίες για την ασφάλεια και κανόνες και κανονισμοί για ασύρματα δίκτυα LAN Οι συσκευές ασύρματου δικτύου LAN μπορεί να προκαλέσουν ΠΡΟΣΟΧΗ παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό π.χ. καρδιακούς βηματοδότες.
Page 426 Αυτή η μονάδα δίσκου χρησιμοποιείται σε τυπικές εφαρμογές όπως π.χ. εργασία γραφείου, ατομικές μονάδες δίσκου και οικιακές συσκευές. Η Toshiba Corporation δεν φέρει ευθύνη για άλλη χρήση εκτός από αυτήν. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικές χρήσεις (ελέγχους ατομικής ενέργειας, αεροναυπηγικά ή διαστημικά συστήματα, λειτουργικούς...
Page 427 η ισχύουσα νομοθεσία. Για τυχόν τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση στο Λογισμικό φέρετε εσείς αποκλειστικά την ευθύνη και κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος. Η Toshiba δεν φέρει την ευθύνη για τέτοιου είδους τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση.
Page 428 περιέχονται στο παρόν. ©2014 Toshiba Europe GmbH, Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εμπορικά σήματα Το Canvio AeroCast είναι σήμα κατατεθέν της Toshiba America Information Systems, Inc. ή/και της Toshiba Corporation. Τα Google, Android, Google Play και Chromecast είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.
Page 429 δίσκου Canvio AeroCast........
Page 430 Υποστήριξη της TOSHIBA........
Page 431 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Εισαγωγή Επισκόπηση Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Toshiba Canvio AeroCast σας επιτρέπει να έχετε ασύρματη πρόσβαση στη μουσική, στα βίντεο, στις φωτογραφίες και στα δεδομένα σας. Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία στο iPad ®...
Page 432 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας: Ασύρματο δίκτυο LAN Πρότυπο: 802.11b/g/n Συχνότητα: 2,4 GHz Ταχύτητα: 1T1R έως 150 Mbps Θερμοκρασία Σε λειτουργία: 5 έως 35° C (41 έως 95° F) Αποθηκευτικός...
Page 433 Ξεκινώντας Φόρτιση της ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast Για να ξεκινήσετε τη χρήση του Canvio AeroCast, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι φορτισμένη. Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μπορεί να φορτιστεί μέσω του τροφοδοτικού AC και του...
Page 434 Θύρα USB (Εικόνα) Σύνδεση μέσω USB Για να συνδέσετε το Canvio AeroCast στον υπολογιστή σας: 1. Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast είναι απενεργοποιημένη. 2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB 3.0 στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast.
Page 435 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast λειτουργεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN αφού ρυθμιστεί το AeroCast Client™, βλ. “Ασύρματη σύνδεση σε Υπολογιστή/ Mac” στη σελίδα...
Page 436 Συμβατό με USB 3.0 και USB 2.0. ■ Επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ ενός υπολογιστή και της ■ ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, όταν είναι συνδεδεμένα. Σας επιτρέπει να φορτίσετε την μπαταρία του προϊόντος όταν είναι ■ συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό AC.
Page 437 ένας τετραψήφιος αριθμός που δημιουργείται από τη συσκευή AeroCast (προεπιλεγμένο SSID ασύρματου δικτύου: Toshiba whdd xxxx) και στη συνέχεια εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης 12345678. 4. Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μπορεί τώρα να προσπελαστεί ως συσκευή που συνδέεται σε δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης GR-22...
Page 438 δίσκου Canvio AeroCast στην οθόνη “Ο Υπολογιστής μου”. Ασύρματη αντιγραφή αρχείου σε Mac Σε ένα Mac, η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast εμφανίζεται αυτόματα ως μονάδα δίσκου δικτύου. Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία απλώς με μεταφορά και απόθεσή τους στην επιθυμητή θέση.
Page 439 Toshiba Wireless HDD. 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Toshiba Wireless HDD και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στην οθόνη. 3. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο Toshiba Canvio AeroCast στην επιφάνεια εργασίας αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης. Ασύρματη σύνδεση σε μια συσκευή Android™ 1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) για να...
Page 440 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση σε εφαρμογή Εκτελέστε την εφαρμογή “Toshiba Wireless HDD”. Κύρια διασύνδεση Όταν εμφανίζεται η κύρια οθόνη διασύνδεσης, η εφαρμογή μπορεί να σας ενημερώσει ότι υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση. ∆ιατίθενται οι 3 παρακάτω...
Page 441 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κύρια διασύνδεση στην εφαρμογή Ακολουθούν παραδείγματα της κύριας οθόνης της εφαρμογής Toshiba Wireless HDD που προβάλλεται σε iPhone, iPad ή εφαρμογή Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Εικόνα) Οθόνη κύριας διασύνδεσης - εφαρμογή...
Page 442 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το για επιλογή μιας συσκευής Chromecast™. (∆ιατίθεται μόνο αν υπάρχει συσκευή Chromecast™.) Ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση στο Internet μέσω της συσκευής...
Page 443 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση φωτογραφιών Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μέσω σύνδεσης USB, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση μέσω USB” στη σελίδα Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Picture (Φωτογραφία) για εμφάνιση της...
Page 444 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), οι φωτογραφίες εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), οι φωτογραφίες εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί...
Page 445 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών Κάντε κλικ ή αγγίξτε το επιθυμητό αρχείο φωτογραφίας στην οθόνη διαχείρισης φωτογραφιών, για να την εμφανίσετε στην οθόνη του προγράμματος προβολής φωτογραφιών.
Page 446 συνδεδεμένη μια συσκευή Chromecast™.) Διασύνδεση στη Διαχείριση βίντεο Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μέσω σύνδεσης USB, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση μέσω USB” στη σελίδα Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Videos (Βίντεο) για εμφάνιση της οθόνης...
Page 447 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη διαχείρισης βίντεο: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη.
Page 448 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπική) για μετάβαση στην τοπική συσκευή. (Μόνο για συσκευές iPhone, iPad ή Android™.) Όταν μεταβαίνετε στον εσωτερικό χώρο...
Page 449 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη.
Page 450 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση μουσικής Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μέσω σύνδεσης USB, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση μέσω USB” στη σελίδα (Εικόνα) Οθόνη διαχείρισης μουσικής...
Page 451 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Go To (Μετάβαση) για εμφάνιση ενός αναδυόμενου μενού με επιλογές πλοήγησης από την κύρια διασύνδεση. Εισαγάγετε βασικά γράμματα ή αριθμούς στο πεδίο...
Page 452 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής (μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™) Κάντε κλικ ή αγγίξτε ένα αρχείο μουσικής για εμφάνιση στην οθόνη του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής.
Page 453 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Forward (Προώθηση) για προώθηση του αρχείου μουσικής κατά 20 δευτερόλεπτα. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση) για αναπαραγωγή/παύση...
Page 454 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση εγγράφων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Documents (Έγγραφα) για εμφάνιση της οθόνης διαχείρισης εγγράφων. (Εικόνα) Οθόνη διαχείρισης εγγράφων Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του...
Page 455 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), τα έγγραφα εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), τα έγγραφα εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί...
Page 456 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα προβολής εγγράφων (μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™) Κάντε κλικ ή αγγίξτε ένα αρχείο εγγράφου για εμφάνιση στην οθόνη του προγράμματος προβολής εγγράφων.
Page 457 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση αρχείων/φακέλων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί File/Folder (Αρχείο/φάκελος) για εμφάνιση της οθόνης διαχείρισης αρχείων/φακέλων. (Εικόνα) ∆ιασύνδεση στη διαχείριση αρχείων/φακέλων - Οθόνη εφαρμογής Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του...
Page 458 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), τα αρχεία/φάκελοι εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), τα αρχεία/φάκελοι εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί...
Page 459 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Setting (Ρύθμιση) για εμφάνιση των παρακάτω επιλογών: Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Transfer (Μεταφορά) για εμφάνιση της οθόνης κατάστασης...
Page 460 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Αγγίξτε το εικονίδιο Cancel (Άκυρο) ( ) για ακύρωση όλων των ■ αρχείων που βρίσκονται στην ουρά αναμονής. Τα κουμπιά πάνω από τη λίστα Queued Files (Αρχεία στην ουρά αναμονής) υποδεικνύουν την...
Page 461 πρέπει να δημιουργούνται χειροκίνητα. Αν το μέγεθος των αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων είναι μεγαλύτερο από τον διαθέσιμο εσωτερικό χώρο αποθήκευσης στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, θα δείτε ένα προειδοποιητικό μήνυμα προτού ξεκινήσει η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Χειροκίνητη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...
Page 462 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Μπορείτε να ρυθμίσετε μια αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την Κάρτα SD™ σας επιλέγοντας το πλαίσιο Auto Copy (Αυτόματη αντιγραφή) στην οθόνη (∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Κάρτας SD).
Page 463 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ρυθμίσεων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Settings (Ρυθμίσεις) στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης κύριας διασύνδεσης, για εμφάνιση της οθόνης διασύνδεσης ρυθμίσεων. ∆ιατίθενται οι παρακάτω μονάδες: Ασύρματη...
Page 464 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST SSID: 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SSID για είσοδο στην οθόνη ρυθμίσεων SSID. (Εικόνα) Ρυθμίσεις - Οθόνη ρυθμίσεων SSID 2. Εισαγάγετε το SSID σας. Το προεπιλεγμένο SSID είναι «Τoshiba wssd xxxx».
Page 465 Λειτουργία Μπορείτε να κάνετε επαναφορά, να απενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast από την οθόνη Operation (Λειτουργία). Κάντε κλικ ή αγγίξτε το Settings (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια το Operation (Λειτουργία) για εμφάνιση της οθόνης Operation (Λειτουργία): (Εικόνα) Ρυθμίσεις...
Page 466 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύμβολο και όνομα χρήστη Κάντε κλικ ή αγγίξτε το Settings (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια το User symbol and name (Σύμβολο και όνομα χρήστη) για να εμφανιστεί η οθόνη...
Page 467 συνδεδεμένη την κινητή σας συσκευή στο Canvio AeroCast. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet χωρίς να πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή σας από το δίκτυο Canvio AeroCast και να τη συνδέσετε στο τοπικό δίκτυο. Η λειτουργία γέφυρας σας επιτρέπει επίσης...
Page 468 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση στο Internet σε λειτουργία γέφυρας Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο, για να επιλέξετε ή να μεταβείτε ΣΗΜΕΙΩΣΗ στο ∆ημόσιο δίκτυο (Λειτουργία γέφυρας). 1. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις Internet σύμφωνα με τη λειτουργία...
Page 469 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 3. Για να αλλάξετε το WLAN σε Σημείο πρόσβασης στην ασύρματη...
Page 470 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 4. Επιλέξτε τον δρομολογητή σας. Αν η εφαρμογή μπορέσει να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) Στην παρακάτω οθόνη εμφανίζεται μια επιτυχής σύνδεση: (Εικόνα) Οθόνη...
Page 471 τις τρέχουσες συνδέσεις που διατίθενται με την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast. (Εικόνα) Οθόνη ρυθμίσεων Internet (iOS) 2. Συνδέστε την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast στον δρομολογητή κτυπώντας το εικονίδιο Set (Ρύθμιση) ( ) που βρίσκεται μεταξύ των εικονιδίων Not Connected (Μη συνδεδεμένο) και...
Page 472 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 3. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε από τις επιλογές που εμφανίζονται στο μενού “Choose Network” (Επιλογή δικτύου) και στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για...
Page 473 Μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 6. Για να αλλάξετε το WLAN σε “Σημείο πρόσβασης” στην ασύρματη...
Page 474 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 7. Επιλέξτε τον δρομολογητή σας. Αν η εφαρμογή μπορέσει να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 8. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί ΟΚ.
Page 475 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Γλώσσα Η προεπιλεγμένη γλώσσα για την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast είναι τα Αγγλικά. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας για την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast στην οθόνη Language (Γλώσσα). 1. Από την οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), κάντε κλικ ή αγγίξτε το Language (Γλώσσα).
Page 476 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ∆ιατίθεται ο παρακάτω προαιρετικός εξοπλισμός: Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης cache βίντεο) ■ Clear cache (Απαλοιφή μνήμης cache) ■ Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης cache βίντεο): Μετακινήστε το ρυθμιστικό Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης...
Page 477 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ευρετήριο Δ AeroCast ∆ιασύνδεση στη ∆ιαχείριση Σύνδεση στο σύστημα ..22 αρχείων/φακέλων... .42 Android™...
Page 478 All manuals and user guides at all-guides.com ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κύρια διασύνδεση ... 25 Λειτουργικότητα ..26 Κύρια διασύνδεση εφαρμογής AeroCast Μ...
Page 479 Korisnički priručnik CE sukladnost Toshiba Europe GmbH ovime izjavljuje da je uređaj Canvio AeroCast u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka odgovorna je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se može pronaći na ovoj internetskoj...
Page 480 (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH.
Page 481 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Ikone sigurnosti Ovaj priručnik sadrži sigurnosne upute koje se moraju poštivati kako bi se izbjegle moguće opasnosti koje mogu dovesti do tjelesnih ozljeda, oštećenja vaših uređaja ili gubitka podataka. Ova sigurnosna upozorenja razvrstana su u skladu s ozbiljnošću opasnosti i ikone na ovaj način...
Page 482 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Mjere opreza u vezi baterije Uređaj nemojte uranjati (s postavljenom unutarnjom baterijom) u OPASNOST tekućine kao što su voda, napici ili druge tekućine. Baterija (uključujući zaštitni krug) se može zapaliti, dimiti, eksplodirati ili stvarati toplinu zbog neočekivanog električnog opterećenja.
Page 483 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Bateriju punite samo na temperaturama između 5° C i 35° C. Punjenje OPREZ izvan ovog raspona temperature može dovesti do curenja baterije, stvaranja topline i nastanka teških oštećenja. Također može doći do gubitka radnih svojstava i skraćivanja životnog vijeka baterije.
Page 484 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Ako uređaj stvara neugodan miris, ako se pregrijava ili dimi, odmah UPOZORENJE isključite pogon i odvojite kabel napajanja iz utičnice te USB kabel iz uređaja. U protivnom može doći do požara, oštećenja pogona i/ili tjelesnih ozljeda poput opeklina ili električnog udara.
Page 485 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Nemojte odvajati USB kabel i adapter izmjeničnog napajanja za OPREZ vrijeme rada jer tako može doći do gubitka podataka ili oštećenja pogona. Nemojte udarati, bacati ili tresti pogon, jer tako može doći do gubitka OPREZ podataka ili oštećenja istoga.
Page 486 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST U dekadskom sustavu, jedan gigabajt (1 GB) označava 10 NAPOMENA 1.000.000.000 bajtova, a jedan terabajt (1 TB) označava 10 1.000.000.000.000 bajtova. Međutim, kapacitet memorije za operativni sustav računala prikazuje se na bazi broja 2 što znači da 1GB=2 1,073,741,824 bajtova, a 1TB = 2 = 1,099,511,627,776 bajtova, čime...
Page 487 ■ jamstvom ne obuhvaća troškove obnavljanja podataka.) Toshiba ne snosi odgovornost za oštećenja nastala zbog nemara ■ korisnika, požara, potresa i drugih nesreća na koje Toshiba ne može utjecati. Toshiba nije odgovorna ako se ne držite sadržaj ovom korisničkom ■...
Page 488 Vi snosite odgovornost za preinake u softveru ili njegovo neovlašteno mijenjanje, a tako ćete izgubiti pravo na jamstvo za proizvod. Toshiba ne odgovara za takve preinake ili neovlaštene izmjene. Toshiba ne podržava proizvode na kojima se mijenjali softver koji je tvrtka isporučila ili ste to pokušali učiniti.
Page 489 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Trgovački nazivi Canvio AeroCast je trgovački znak tvrtke Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili tvrtke Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play i Chromecast trgovački su znakovi za Google, Inc.
Page 490 Punjenje bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast ..... . 16 Povezivanje s uređajem Canvio AeroCast ......16 USB povezivanje.
Page 491 TOSHIBA podrška ........
Page 492 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Uvod Pregled Toshiba bežični tvrdi disk Canvio AeroCast omogućava bežični pristup vašoj glazbi, video zapisima, slikama i podacima. Možete prenositi datoteke na iPad , iPhone , tablet, pametni telefon i prijenosno računalo ®...
Page 493 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Zahtjevi vezani uz okoliš: Bežična lokalna mreža Standard: 802.11 b/g/n Frekvencija: 2,4 GHz Brzina: 1T1R do 150 Mb/s Temperatura U radu: 5 do 35 °C (41 do 95 °F) Pohrana: -20 do 40 °C (-4 do 104 °F)
Page 494 BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje1 Početak rada Punjenje bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast Prije početka korištenja uređaja Canvio AeroCast, provjerite je li on napunjen. Bežični tvrdi disk Canvio Aerocast može se puniti pomoću adaptera izmjeničnog napajanja i USB kabela. USB 3.0 priključak...
Page 495 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST USB povezivanje Za rad putem USB-a, priključite bežični tvrdi disk Canvio AeroCast u USB priključak na računalu pomoću isporučen USB kabela. Za korisnike Mac računala: Ako želite upisivati datoteke putem USB-a, na Mac računalo ćete trebati instalirati „NTFS upravljački program za Mac“.
Page 496 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Bežični tvrdi disk Canvio AeroMobile automatski radi u načinu rada s bežičnom mrežom kada se postavi AeroMobile Client™, pogledajte „Bežično povezivanje na računalo/Mac“ na stranici Svjetlo pokazatelja SD™ kartice Signalno svjetlo za Wi-Fi ®...
Page 497 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Svjetlo pokazatelja stanja baterije Zeleno: 30% ili više napajanja baterije. ■ Žuto: 10% - 30% preostalog napajanja baterije. ■ Narančasto (brzo treptanje): baterija uređaja je prazna ili je radna ■...
Page 498 3. Odaberite Toshiba wssd xxxx bežičnu vezu (gdje je xxxx četveroznamenkasti broj kojeg generira vaš AeroCast uređaj (zadani SSID bežične veze: Toshiba whdd xxxx), a zatim unesite zadanu lozinku 12345678. 4. Bežičnom tvrdom disku Canvio AeroCast sada ćete moći pristupiti kao mrežno povezanom uređaju. Korisnički priručnik HR-20...
Page 499 2. Odaberite slovo iz padajućeg izbornika „Drive“ (Pogon). 3. U polje „Mapa“ upišite \\10.10.10.254\share i zatim kliknite ili dodirnite Završi. Sada biste trebali vidjeti vaš bežični tvrdi disk Canvio AeroCast na zaslonu „Moje računalo“ na računalu. Bežično kopiranje datoteka na Mac Bežični tvrdi disk Canvio AeroCast na Mac računalu se automatski...
Page 500 Wireless HDD. 2. Instalirajte aplikaciju Toshiba Wireless HDD i pratite zaslonske upute za instalaciju. 3. Ikona za Toshiba Canvio AeroCast pojavit će se na radnoj površini po završetku instalacije. Bežično povezivanje s Android™ uređajem 1. Pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE da uključite uređaj Canvio AeroCast.
Page 501 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavno sučelje Kada je prikazan glavni zaslon sučelja, aplikacija će vas upozoriti da je dostupno ažuriranje. Dostupne su sljedeće tri mogućnosti: OK (U redu; služi za omogućavanje postupka ažuriranja; preporučeno) ■...
Page 502 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavno sučelje aplikacije U nastavku su navedeni primjeri glavnog zaslona za Toshiba Wireless HDD prikazanog u sklopu aplikacije na uređajima iPhone, iPad ili Android™. Tableti/iPad uređaji Pametni telefoni/ iPhone uređaji...
Page 503 Chromecast™. (Dostupno samo ako je uređaj Chromecast™ priključen.) Kliknite ili dodirnite gumb HDD ako želite prijeći na unutarnju HDD pohranu uređaja Canvio AeroCast. Kliknite ili dodirnite gumb SD Card (SD kartica) kako bi se prikazale funkcije skočnog izbornika SD™ Card (SD kartica). Dostupne funkcije su „Detect SD Card“...
Page 504 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje slikama Prije korištenja ove funkcije, sadržaj prenesite na bežični tvrdi disk Canvio NAPOMENA AeroCast putem USB veze; pogledajte „USB povezivanje“ na stranici Kliknite ili dodirnite gumb Picture (Slika) kako bi se prikazao zaslon za upravljanje slikama.
Page 505 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Idi na kako bi se prikazao skočni izbornik s mogućnostima kretanja sa glavnog sučelja. Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search &...
Page 506 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje preglednika slika Kliknite ili dodirnite željenu slikovnu datoteku na zaslonu za upravljanje slikama kako bi se ona prikazala na zaslonu Picture Viewer (Preglednik slika). (Slika primjera) Zaslon Picture Viewer (Preglednik slika) U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona sučelja za PictureViewer:...
Page 507 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite kako biste odabrali Chromecast™ uređaj. (Dostupno samo ako je dostupan uređaj Chromecast™.) Pogledajte „Internetska veza putem Chromecast™ uređaja“ na stranici Kliknite ili dodirnite kako biste odspojili uređaj Chromecast™.
Page 508 (samo iPhone, iPad ili Android™ uređaji.) U slučaju da prijeđete na unutarnju pohranu bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast, moći ćete odabrati video zapise jednog od 4 korisnika. Kliknite ili dodirnite ikonu Owner (Vlasnik) kako bi se prikazali drugi korisnici.
Page 509 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za reprodukciju videozapisa (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite video datoteku kako bi se prikazao zaslon za reprodukciju video zapisa. (Slika primjera) Zaslon za reprodukciju video zapisa U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za...
Page 510 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno reproducirani videozapis. Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se do različitih mjesta u reprodukciji videozapisa. Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom prilagođava se glasnoća videozapisa.
Page 511 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje glazbom Prije korištenja ove funkcije, sadržaj prenesite na bežični tvrdi disk Canvio NAPOMENA AeroCast putem USB veze; pogledajte „USB povezivanje“ na stranici (Slika primjera) Zaslon za upravljanje glazbom...
Page 512 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer (Pretraživanje). Ako nema polja Search & Explorer, dodirnite ikonu mape i krečući se kroz mape pronađite željenu datoteku.
Page 513 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje programa za reprodukciju glazbe (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite glazbenu datoteku kako bi se prikazao zaslon programa za reprodukciju glazbe. (Slika primjera) Zaslon programa za reprodukciju glazbe...
Page 514 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno reproducirani videozapis. Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se na različita mjesta u reprodukciji glazbe. Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom prilagođava se glasnoća glazbe.
Page 515 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje dokumentima Kliknite ili dodirnite gumb Documents (Dokumenti) kako bi se prikazao zaslon za upravljanje dokumentima. (Slika primjera) Zaslon za upravljanje dokumentima U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu...
Page 516 (samo iPhone, iPad ili Android™ uređaji.) U slučaju da prijeđete na unutarnju pohranu bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast, moći ćete odabrati video zapise jednog od 4 korisnika. Kliknite ili dodirnite ikonu Owner (Vlasnik) kako bi se prikazali drugi korisnici.
Page 517 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje preglednika dokumenata (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite datoteku dokumenta kako bi se prikazao zaslon preglednika dokumenata. U iPhone i iPad aplikaciji moguće je pregledavati samo podržane vrste datoteka.
Page 518 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje datotekama/mapama Kliknite ili dodirnite gumb Datoteka/mapa za prikaz zaslona za upravljanje datotekama/mapama. (Slika primjera) Sučelje za upravljanje datotekama/mapama - zaslon aplikacije U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu...
Page 519 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Idi na kako bi se prikazao skočni izbornik s mogućnostima kretanja sa glavnog sučelja. Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search &...
Page 520 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Prijenos datoteka Ako izvršite neku radnju s datotekom ili mapom (kopiranje, izrezivanje, otpremanje ili preuzimanje), otvorit će se dijaloški okvir Prijenos datoteka. Prikazuje se traka napretka za svaki prijenos, zajedno sa uspješnim i neuspješnim prijenosima.
Page 521 SD™ karticu možete arhivirati ručno ili pomoću funkcije za automatsko arhiviranje. Lokalni uređaji moraju se ručno arhivirati. Ako su arhivirane datoteke veće od slobodnog prostora na unutarnjoj pohrani bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast, prije početka arhiviranja prikazat će se odgovarajuća poruka upozorenja. Ručno arhiviranje 1.
Page 522 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Automatsko arhiviranje Automatsko arhiviranje za vašu SD™ karticu ćete postaviti tako da označite okvir Auto Copy (Automatsko kopiranje) na zaslonu Backup SD Card (Sigurnosno kopiranje SD kartice). Sljedeći put kada umetnete SD™...
Page 523 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje 4 Upravljanje postavkama Kliknite ili dodirnite gumb Settings (Postavke) u gornjem desnom kutu zaslona glavnog sučelja kako bi se prikazao zaslon sučelja za postavljanje. Dostupni su sljedeći moduli: Bežična veza...
Page 524 SSID. (Slika primjera) Postavke - Zaslon s postavkama za SSID 2. Unesite vaš SSID. Zadani SSID je „Toshiba wssd xxxx.“ 3. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu). 4. Kliknite ili dodirnite gumb Apply (Primijeni) u gornjem desnom kutu zaslona Wireless (Bežična mreža).
Page 525 Canvio AeroCast. Podaci Zaslon Information (Podaci) sadrži podatke o sustavu bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast. Kliknite ili dodirnite Settings (Postavke), a zatim Information (Podaci) kako bi se prikazao zaslon Information (Podaci): (Slika primjera) Postavke - zaslon Information (Podaci) Raspoloživa su sljedeća polja:...
Page 526 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Korisnički simbol i naziv Kliknite ili dodirnite Settings (Postavke), a zatim User symbol and name (Korisnički simbol i naziv) kako bi se prikazao zaslon User symbol and name (Korisnički simbol i naziv).
Page 527 Canvio AeroCast omogućava i komunikaciju s Chromecast™ uređajem koji je također povezan s istom mrežom. Bežični tvrdi disk Canvio AeroCast mora biti postavljen u način stanice da bi se mogao povezati s Chromecast™ uređajem. Internetska veza u načinu premošćivanja Morate biti povezani s mrežom da biste mogli odabrati javnu mrežu (način...
Page 528 (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 3. Ako WLAN želite promijeniti na pristupnu točku na bežičnom tvrdom disku Canvio AeroCast, vratite se na zaslon Settings (Postavke) na vašem lokalnom uređaju. (Slika primjera) Zaslon Settings (Postavke) (iOS) Korisnički priručnik...
Page 529 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 4. Odaberite vaš usmjerivač. Ako je aplikacija uspješno pronašla bežični tvrdi disk Canvio AeroCast, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) Donji zaslon obavještava o uspješnoj vezi: (Slika primjera) Zaslon s obavijesti o uspješnoj vezi (iOS)
Page 530 Internet. Na zaslonu Internet prikazane su trenutne veze dostupne za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast. (Slika primjera) Zaslon s postavkama za internet (iOS) 2. Povežite bežični tvrdi disk Canvio AeroCast s usmjerivačem tako da kliknete ili dodirnete ikonu Set (Postavi) ( ) koja se nalazi između ikona Not Connected (Nije povezano) i TOSHIBA u prikazu...
Page 531 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 3. U izborniku „Choose Network“ (Odabir mreže) odaberite bežičnu mrežu s kojom se želite povezati, a zatim unesite lozinku za povezivanje s tom mrežom. 4. Pobrinite se da je aktiviran izborni gumb Home Network (Kućna mreža).
Page 532 Ako aplikacija ne može pronaći STOR.E bežični adapter, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 6. Ako WLAN želite promijeniti na „Access Point“ (Pristupna točka) na bežičnom tvrdom disku Canvio AeroCast, vratite se na zaslon Settings (Postavke). (Slika primjera) Zaslon Settings (Postavke) (iOS) Korisnički priručnik...
Page 533 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 7. Odaberite vaš usmjerivač. Ako je aplikacija uspješno pronašla bežični tvrdi disk Canvio AeroCast, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 8. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu).
Page 534 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Jezik Zadani jezik za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast je engleski. Jezik za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast možete promijeniti na zaslonu Language (Jezik). 1. Na zaslonu Settings (Postavke) kliknite ili dodirnite Language (Jezik).
Page 535 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Aktiviranje predmemorije video zapisa: Pomaknite klizač Enable Video Cache (Aktiviraj predmemoriju video zapisa) udesno ili ulijevo kako biste aktivirali odnosno deaktivirali predmemoriju video zapisa. Pražnjenje predmemorije: Kliknite ili dodirnite gumb Clear Cache (Isprazni predmemoriju) ako želite isprazniti predmemoriju bežičnog tvrdog diska AeroCast.
Page 536 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Indeks iPhone i iPad Instalacija aplikacije ..21 AeroCast iPhone ili iPad Prijava u sustav ..20 Bežično povezivanje.
Page 537 All manuals and user guides at all-guides.com BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za pregledavanje dokumenata ....39 Sučelje za reprodukciju videozapisa ....31 Sučelje za upravljanje...
Page 538 A termék működésében zavarok léphetnek fel az erős mágneses mező miatt, főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében. Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az ■ orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként.
Page 539 Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba. A Toshiba meg fog felelni az összes REACH-előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően.
Page 540 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Biztonsági ikonok Az útmutató tartalmaz olyan biztonsági előírásokat, melyeket be kell tartani ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérülésnek, a készülék károsodásának vagy az adatvesztésnek a lehetséges kockázatát. A biztonsági figyelmeztetések a veszély súlyossága alapján vannak osztályozva.
Page 541 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági óvintézkedések Ne merítse az eszközt (benne a belső akkumulátorral) semmilyen VESZÉLY folyadékba, például vízbe vagy italba. Az akkumulátor (beleértve a védőáramkört is) meggyulladhat, füstölni kezdhet, felrobbanhat vagy a hirtelen elektromos terhelés...
Page 542 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Mindig azonnal kapcsolja ki az eszközt és húzza ki a hálózati kábelt/ FIGYELMEZTETÉS csatlakozózsinórt az aljzatból, valamint függessze fel az akkumulátor használatát, ha az alábbi jelenségek bármelyikét észleli: a termék működése közben fellépő...
Page 543 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Ne hajtson végre helytelen karbantartási vagy szétszerelési FIGYELMEZTETÉS műveleteket, mivel ezek személyi sérülést okozhatnak, valamint áramütéshez vagy elektromos tűzhöz vezethetnek. Ne tegye ki a meghajtót száraz vagy párás környezet hatásának, mivel FIGYELMEZTETÉS...
Page 544 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Ha por kerül a tápkábel csatlakozójának érintkezőire vagy az aljzat FIGYELMEZTETÉS aljára, kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a tápcsatlakozót. Ezt követően egy puha, száraz ruhával tisztítsa meg az érintkezőt és/ vagy az aljzat alját.
Page 545 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Ne használjon semmilyen vegyszert a meghajtó és tartozékai FIGYELMEZTETÉS tisztításához. A meghajtó és a tartozékok külső tisztítását száraz, puha kendővel végezze. Ha vegyszereket használ, az említett eszközök megrongálódhatnak, deformálódhatnak vagy elszíneződhetnek, és adatvesztés jelentkezhet.
Page 546 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ A vezeték nélküli LAN-ra vonatkozó biztonsági információk, szabályok és törvényi előírások A vezeték nélküli LAN-eszközök interferenciát okozhatnak a FIGYELMEZTETÉS szívritmusszabályzókkal és más orvosi eszközökkel. Ha orvosi készüléket használ személyes célokra, a termék használatának megkezdése előtt kérje ki orvosának és az orvosi készülék...
Page 547 ■ gondatlansága, tűz, földrengés vagy a Toshiba hatáskörén kívül eső bármely egyéb baleset miatt bekövetkező kárért. A Toshiba nem vonható felelősségre, ha ön nem tartja be a jelen ■ felhasználói kézikönyvben foglalt utasításokat. A Toshiba nem vonható felelősségre a csatlakoztató eszközzel vagy a ■...
Page 548 GNU General Public License (“GPL”) A termék belső vezérlőprogramja tartalmazhat olyan szoftvert, amely felett egy harmadik fél rendelkezik szerzői joggal, és amelyre nem a Toshiba Végfelhasználói licencszerződése, hanem az ún. „GPL” vagy „Lesser General Public Licence” („LGPL”) (összefoglaló nevükön: „GPL szoftver”) rendelkezései vonatkoznak.
Page 549 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Védjegyek A Canvio AeroCast a Toshiba America Information Systems, Inc. és/vagy a Toshiba Corporation védjegye. A Google, az Android, a Google Play és a Chromecast a Google Inc.
Page 550 A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó töltése ..17 Csatlakozás a Canvio AeroCast eszközhöz ......18 Csatlakozás USB-n keresztül .
Page 551 TOSHIBA támogatás ........
Page 552 Az 1 terabite-os tárolókapacitásnak köszöhetően rengeteg hely áll rendelkezésére a fájlok mobileszközökről történő átviteléhez. A beépített USB 3.0 port még gyorsabbá teszi a fájlátvitelt. Összetevők A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó az alábbi összetevőket tartalmazza: Hálózati tápegység ■ USB 3.0 kábel ■...
Page 553 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Környezeti igények: Vezeték nélküli LAN Normál: 802.11b/g/n Frekvencia: 2,4 GHz Sebesség: 1T1R legfeljebb 150 Mbps Hőmérséklet Üzemelés: 5 és 35 °C között Tárolás: -20 és 40 °C között Páratartalom...
Page 554 Első lépések A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtó töltése Mielőtt megkezdené a Canvio AeroCast használatát, győződjön meg róla, hogy az eszköz fel van töltve. A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó hálózati tápegységen vagy USB-kábelen keresztül tölthető. USB 3.0 port Hálózati tápegység...
Page 555 AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót a számítógép USB-portjához a mellékelt USB-kábel segítségével. Mac-felhasználóknak: A fájlok USB-n keresztül történő írásához telepíteni kell az „NTFS driver for Mac” illesztőprogramot a Mac gépre. Tekintse meg a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóra előre feltöltött kézikönyvet. USB 3.0 port USB-kábel USB-port (Mintaábra) Csatlakozás USB-n keresztül...
Page 556 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Vezeték nélküli kapcsolat létesítése Az AeroCast-kliens használatával a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó elérhető vezeték nélküli kapcsolaton keresztül mobil Windows ® -, Mac-, iPhone-, iPad- és Android™-eszközökről. Útválasztó...
Page 557 Ismét tartsa nyomva 2 másodpercig a vezeték nélküli LAN mód ■ kikapcsolásához. Túl alacsony akkumulátorfeszültség esetén a Canvio AeroCast vezeték MEGJEGYZÉS nélküli merevlemez-meghajtó nem kapcsolható be. Ekkor az akkumulátor jelzőfény narancssárgán villog 6 másodpercig, majd kikapcsol. USB 3.0 port: Kompatibilis az USB 3.0 és USB 2.0 technológiákkal.
Page 558 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ USB-mód ■ Fehér: az adatok nem hozzáférhetőek. ■ Fehér (villogó): az adatok hozzáférhetőek. ■ Fehér (nem világít): a meghajtó alvó vagy készenléti módban van. ■ Az eszköz biztonságosan leválasztható.
Page 559 LAN” (vezeték nélküli LAN) funkciót a PC vagy MAC eszközön, majd nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatok ablakát. 3. Válassza ki a Toshiba wssd xxxx vezeték nélküli kapcsolatot (ahol xxxx is egy, azt AeroCast eszköz által generált négyjegyű szám [alapértelmezett vezeték nélküli SSID: Toshiba whdd xxxx]), majd írja be az 12345678 alapértelmezett jelszót.
Page 560 Bejelentkezés ügyfélként iPhone vagy iPad eszközön Telepítse az alkalmazást az iPhone és iPad eszközre 1. Keresse meg a Toshiba Wireless HDD alkalmazást az App Store felületen. 2. A Toshiba Wireless HDD alkalmazás telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.
Page 561 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 3. Ha a telepítés befejeződött, megjelenik a Toshiba Wireless HDD ikon az Asztalon. Vezeték nélküli kapcsolat létesítése egy iPhone vagy iPad eszközzel 1. Nyomja meg a BE-KI gombot a Canvio AeroCast bekapcsolásához.
Page 562 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Fő kezelőfelület A fő kezelőfelület megjelenítésekor az alkalmazás tájékoztathatja önt egy elérhető frissítésről. A következő 3 lehetőség közül választhat: OK (engedélyezi a frissítést; ajánlott) ■ Cancel (letiltja a frissítést) ■...
Page 563 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az alkalmazás fő kezelőfelülete Az alábbiakban példákat mutatunk a Toshiba Wireless HDD alkalmazás főképernyőjére iPhone, iPad és Android™ eszközön. Táblagépek/iPad eszközök Okostelefonok/iPhone eszközök (Mintaábra) Fő kezelőfelület - alkalmazás A fő...
Page 564 Van internetkapcsolat. Kattintson vagy koppintson az Internetbeállítások képernyő megjelenítéséhez. Nincs internetkapcsolat. Kattintson vagy koppintson az Internetbeállítások képernyő megjelenítéséhez. Megjeleníti az Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó aktuális akkumulátorfeszültségét. Kattintson rá vagy érintse meg a Beállítások gombot a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó...
Page 565 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Pictures Management (Képkezelő) felület A funkció használata előtt el kell végezni a tartalmak átvitelét a Canvio MEGJEGYZÉS AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóra az USB-kapcsolaton keresztül. Lásd: „Csatlakozás USB-n keresztül” (18.
Page 566 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Ha a Miniatűr ikon látható, a képek miniatűrként jelennek meg. Ha a Lista ikon látható, a képek listaformátumban jelennek meg, úgy, hogy a fájlinformációk mellett egy kisebb miniatűrkép is látható.
Page 567 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Picture Viewer (Képnézegető) felület Kattintson vagy koppintson a kívánt képre a Picture Management (Képkezelő) ablakban a Picture Viewer (Képnézegető) képernyő megnyitásához. (Mintaábra) A Pictures Viewer (Képnézegető) képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Picture Viewer (Képmegjelenítő) képernyő...
Page 568 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson vagy koppintson a Chromecast™ eszköz kiválasztásához. (Csak akkor érhető el, ha a Chromecast™ eszköz rendelkezésre áll). Lásd: „Internetkapcsolat a Chromecast™ eszközön keresztül” (54. oldal). Kattintson vagy koppintson a Chromecast™ eszköz kapcsolatának bontásához.
Page 569 Kattintson rá vagy érintse meg a Local (Helyi) gombot a helyi eszközre való váltáshoz. (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön). Ha a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtó belső tárhelyére vált, négy felhasználó egyikének videói közül választhat. A többi felhasználó megjelenítéséhez kattintson vagy koppintson a Tulajdonos ikonra.
Page 570 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Video Playback (Videolejátszó) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy videofájlt a Video Playback (Videolejátszó) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) A Video Playback (Videolejátszó) képernyő...
Page 571 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az Előretekerés gombot a videó előretekeréséhez 20 másodperccel. Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot az aktuális videolejátszás elindításához, illetve leállításához.
Page 572 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Music Management (Zenekezelő) felület A funkció használata előtt el kell végezni a tartalmak átvitelét a Canvio MEGJEGYZÉS AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóra az USB-kapcsolaton keresztül. Lásd: „Csatlakozás USB-n keresztül” (18.
Page 573 Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtó belső tárhelyére történő váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) gombot a Canvio AeroCast eszközbe behelyezett SD™-kártyára való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg a Local (Helyi) gombot a helyi eszközre való váltáshoz.
Page 574 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Music Player (Zenelejátszó) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy zenefájlt a Music Player (Zenelejátszó) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) A Music Player (Zenelejátszó) képernyő...
Page 575 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az Előretekerés gombot a zeneszám előretekeréséhez 20 másodperccel. Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot az aktuális zenelejátszás elindításához, illetve leállításához.
Page 576 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Documents Management (Dokumentumkezelő) felület Kattintson vagy koppintson a Dokumentumok gombra a Documents Management (Dokumentumkezelő) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) A Documents Management (Dokumentumkezelő) képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Doocuments Management (Dokumentumkezelő) képernyő...
Page 577 Kattintson rá vagy érintse meg a Local (Helyi) gombot a helyi eszközre való váltáshoz. (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön). Ha a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtó belső tárhelyére vált, négy felhasználó egyikének videói közül választhat. A többi felhasználó megjelenítéséhez kattintson vagy koppintson a Tulajdonos ikonra.
Page 578 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy dokumentumfájlt a Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) képernyő megjelenítéséhez.. Az iPhone és az iPad alkalmazásban csak a támogatott fájltípusok tekinthetők meg.
Page 579 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felület Kattintson rá vagy érintse meg a File/Folder gombot a File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) Az File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felülete – Alkalmazás képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Doocuments Management (Dokumentumkezelő) képernyő...
Page 580 Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtó belső tárhelyére történő váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) gombot a Canvio AeroCast eszközbe behelyezett SD™-kártyára való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg a Local (Helyi) gombot a helyi eszközre való váltáshoz.
Page 581 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Fájlok átvitele Ha egy fájlon vagy mappán valamilyen műveletet hajtanak végre (másolás, kivágás, feltöltés vagy letöltés), akkor megnyílik a fájlátvitelről szóló párbeszédpanel. Megjelenik az egyes átviteli folyamatokhoz tartozó...
Page 582 A helyi eszközökön tárolt adatokról kézi biztonsági másolatot kell készíteni. Ha a biztonságimásolat-fájl mérete meghaladja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó szabad kapacitását, akkor a biztonsági mentés megkezdése előtt megjelenik egy figyelmeztetés.
Page 583 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Automatikus biztonsági mentés Egy automatikus biztonsági mentés beállításához jelölje be az Auto Copy (Automatikus másolás) négyzetet az SD-kártya biztonsági mentési képernyőjén. Amikor legközelebb behelyezi az SD™-kártyát, a kártyán tárolt összes videóról és fájlról automatikusan biztonsági másolat készül,...
Page 584 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 4. fejezet Settings Management (Beállításkezelő) Kattintson rá vagy érintse meg a fő kezelőfelület jobb felső sarkában látható Beállítás gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez. A következő modulok közül választhat: Wireless (Vezeték nélküli)
Page 585 4. Kattintson vagy koppintson a vezeték nélküli beállítási képernyő jobb felső sarkában láható Apply gombra. Működtetés Az Operation (Működtetés) képernyőről visszaállíthatja, kikapcsolhatja vagy újraindíthatja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtót. Kattintson vagy koppintson a Beállítások gombra, majd az Operation (Működtetés) lehetőségre az Operation (Működtetés) képernyő megjelenítéséhez: (Mintaábra) Beállítások - Működtetés képernyő...
Page 586 Reset —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték ■ nélküli merevlemez-meghajtó beállításainak visszaállításához. Power off —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték ■ nélküli merevlemez-meghajtó kikapcsolásához. Restart —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték ■...
Page 587 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Felhasználó szimbóluma és neve Kattintson vagy koppintson a Beállítások gombra, majd a User symbol and name (Felhasználó szimbóluma és neve) lehetőségre a felhasználó szimbólumával és nevével kapcsolatos képernyő megjelenítéséhez.
Page 588 Ebben a módban továbbra is elérheti a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez- meghajtót és az internetet, így azonban a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó kommunikálhat az azonos hálózathoz csatlakozó Chromecast™ eszközzel. A Chromecast™ eszköz csak akkor csatlakoztatható, ha a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-...
Page 589 Amikor Station módból Bridge módba vált, az alábbi üzenet jelenik meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) Ha az alkalmazás nem találja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 3. A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtón megadott WLAN beállítás módosításához „Access point”...
Page 590 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 4. Válassza ki az útválasztót. Ha az alkalmazás megtalálta a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) Az alábbi képernyőn egy sikeres csatlakozás láható: (Sample Image) Sikeres csatlakozás képernyő...
Page 591 (Sample Image) Internetbeállítások képernyő (iOS) 2. A Set ( ) ikonra koppintva csatlakoztassa a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót az útválasztóhoz. Ez az ikon a No connection és a TOSHIBA ikonok között található a hálózat diagrammján. (Mintaábra) Wi-Fi kapcsolatok képernyő (iOS) ®...
Page 592 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 3. A „Choose network” (Hálózat kiválasztása) menüben felsorolt lehetőségek közül válassza ki, hogy melyik vezeték nélküli hálózathoz kíván csatlakozni. 4. Ügyeljen rá, hogy a Home Network (Otthoni hálózat) választógomb legyen kiválasztva.
Page 593 CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) Ha az alkalmazás nem találja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 6. A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtón megadott WLAN beállítás módosításához „Access point”(Hozzáférési pont)
Page 594 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 7. Válassza ki az útválasztót. Ha az alkalmazás megtalálta a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 8. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot.
Page 595 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Nyelv A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó alapértelmezett nyelve az angol. A Language (Nyelv) képernyőn módosíthatja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó nyelvi beállításait. 1. A Beállítások képernyőn kattintson vagy koppintson a Language (Nyelv) elemre.
Page 596 Kattintson rá vagy érintse meg a Clear Cache (Gyorsítótár törlése) gombot a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó gyorsítótárának törléséhez. OSS info Az OSS információs képernyőn megtekintheti a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó által használt nyílt forráskódú szoftverre vonatkozó információkat. TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége?
Page 597 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Tárgymutató A Biztonsági másolat kezelő Document Viewer funkció....45 (Dokumentummegjelenítő)
Page 598 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Kapcsolatfelvétel a Toshiba vállalattal ....59 Music Management (Zenekezelő) felület ..35 Music Player (Zenelejátszó)
Page 599 Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e l’uso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere consigliato.
Page 600 Chemicals - Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche), è entrata in vigore il 1° giugno 2007. Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH ed è impegnata a fornire ai propri clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti, conformemente alla normativa REACH.
Page 601 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Icone di sicurezza Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali, danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state classificate in base alla gravità...
Page 602 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Precauzioni per l’uso della batteria Non immergere il dispositivo (con la batteria interna inserita) in liquidi PERICOLO quali acqua, bevande o altri fluidi. La batteria (compreso il circuito di protezione) potrebbe prendere fuoco, emettere fumo, esplodere o generare calore per l’inatteso carico...
Page 603 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Se l’unità perde liquido o il telaio presenta delle crepe, indossare dei AVVERTENZA guanti per maneggiarla. Caricare la batteria unicamente a temperature comprese tra 5 ºC e ATTENZIONE 35 ºC.
Page 604 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Non utilizzare l’unità se è caduta o è stata danneggiata, per evitare AVVERTENZA rischi di scosse elettriche. Se il prodotto emana odore di bruciato o fumo o si surriscalda, AVVERTENZA spegnere immediatamente l’unità, scollegare il cavo di alimentazione...
Page 605 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Non scollegare il cavo USB e l’adattatore CA durante il funzionamento ATTENZIONE dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. Non toccare il cavo USB o l’adattatore CA durante il funzionamento ATTENZIONE dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità...
Page 606 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Se il computer non è provvisto di una porta USB 3.0, potrebbe essere NOTA necessario utilizzare un controller host USB 3.0 Express Card. È anche possibile collegare l’unità a una porta USB 2.0 del computer.
Page 607 Toshiba non sarà da ritenersi responsabile in caso di mancata ■ osservanza delle indicazioni fornite nel manuale per l’utente. Toshiba non sarà da ritenersi responsabile in caso di uso scorretto del ■ software e del dispositivo di connessione. Il servizio di assistenza per il prodotto è disponibile solo nel paese in cui ■...
Page 608 GPL o della Lesser General Public License (“LGPL”) (collettivamente, “Software GPL”) e non del Contratto di licenza per l’utente finale Toshiba. Una copia di tale licenza è disponibile agli indirizzi http://www.gnu.org e www.toshiba.eu/externalstorage/support.
Page 609 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Marchi Canvio AeroCast un marchio registrato di Toshiba America Information Systems, Inc. e/o di Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play e Chromecast sono marchi commerciali di Google, Inc.
Page 610 Connessione a Canvio AeroCast ........16...
Page 611 Servizio di assistenza TOSHIBA ........
Page 612 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Introduzione Panoramica Il disco rigido Toshiba Canvio AeroCast consente di accedere a brani musicali, video, immagini e dati in modalità wireless, inviando i contenuti desiderati in streaming al proprio iPad , iPhone , tablet, smartphone o ®...
Page 613 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Requisiti ambientali: Rete locale wireless Standard: 802.11b/g/n Frequenza: 2,4 GHz Velocità: 1T1R fino a 150 Mbps Temperatura In funzione: Da 5 °C a 35 ºC Stoccaggio: Da -20 °C a 40 ºC Umidità...
Page 614 Capitolo 1 Per iniziare Carica del disco rigido wireless Canvio AeroCast Prima di iniziare a utilizzare Canvio AeroCast, assicurarsi che il dispositivo sia carico. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast può essere caricato tramite l’adattatore CA e il cavo USB.
Page 615 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Connessione tramite USB Per operare via USB, collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Per gli utenti Mac: Per registrare file via USB, è...
Page 616 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Il disco rigido wireless Canvio AeroCast opera automaticamente in modalità Rete locale wireless dopo che AeroCast Client™ è stato configurato; vedere “Connessione wireless a un PC/Mac” a pagina Indicatore Scheda SD™...
Page 617 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Indicatore della batteria: Verde: carica della batteria disponibile al 30% o più. ■ Giallo: carica della batteria disponibile 10%-30%. ■ Arancione (lampeggiante, veloce): la carica della batteria è esaurita ■...
Page 618 3. Selezionare la connessione wireless Toshiba wssd xxxx (xxxx è un numero di 4 cifre generato da AeroCast; SSID wireless predefinito: Toshiba wssd xxxx), quindi inserire la password predefinita 12345678. 4. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast è ora accessibile come dispositivo connesso in rete. Manuale utente...
Page 619 Dovrebbe essere ora possibile vedere il disco rigido wireless Canvio AeroCast nella schermata Computer del PC. Copia di file wireless su Mac Su Mac, il disco rigido wireless Canvio AeroCast viene visualizzato automaticamente come unità di rete. È possibile trasferire i file semplicemente trascinandoli e rilasciandoli nella posizione desiderata.
Page 620 Attendere che l’indicatore luminoso Wi-Fi ® cessi di lampeggiare. 2. Sull’iPad o iPhone, fare clic o toccare Impostazioni, poi Wi-Fi. 3. Selezionare Toshiba whdd xxxx (xxxx è un numero di 4 cifre generato da AeroCast). 4. Inserire la password predefinita 12345678. Accesso all’app Aprire l’app “Toshiba Wireless HDD”.
Page 621 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia principale Quando viene visualizzata l’interfaccia principale, potrebbe apparire un messaggio dell’app che segnala la disponibilità di un aggiornamento. Sono disponibili le 3 opzioni seguenti: OK (attiva il processo di aggiornamento; consigliata) ■...
Page 622 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia principale applicazione Gli esempi riportati di seguito mostrano la schermata principale dell’app Toshiba Wireless HDD su iPhone, iPad o Android™. Tablet/iPad Smartphone/iPhone (Illustrazione di esempio) Interfaccia principale dell’app Funzioni dell’interfaccia principale...
Page 623 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.) Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido Canvio AeroCast.
Page 624 Interfaccia di gestione immagini Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina Fare clic o toccare il pulsante Immagine per accedere alla schermata di gestione delle immagini.
Page 625 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Quando è visualizzata l’icona Miniatura, le immagini sono visualizzate come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, le immagini sono visualizzate in un elenco, ognuna con una miniatura più...
Page 626 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia del visualizzatore di immagini Fare clic o toccare il file di immagine desiderato nella schermata di gestione immagini per visualizzarla nel visualizzatore immagini. (Illustrazione di esempio) Schermata del visualizzatore immagini...
Page 627 Interfaccia di gestione video Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina Fare clic o toccare il pulsante Video per accedere alla schermata di gestione video.
Page 628 (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, è possibile scegliere i video di uno dei 4 utenti disponibili. Fare clic o toccare l’icona Titolare per visualizzare gli altri utenti.
Page 629 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di riproduzione video (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file video per visualizzare la schermata di riproduzione video. (Illustrazione di esempio) Schermata di riproduzione video...
Page 630 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il video corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del video in corso di riproduzione.
Page 631 DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione musica Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione musica...
Page 632 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato.
Page 633 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di riproduzione musicale (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file musicale per visualizzare la schermata del lettore musicale. (Illustrazione di esempio) Schermata del lettore musicale...
Page 634 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il brano corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del brano in corso di riproduzione.
Page 635 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione documenti Fare clic o toccare il pulsante Documenti per visualizzare la schermata di gestione documenti. (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione documenti Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione...
Page 636 (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, è possibile scegliere i video di uno dei 4 utenti disponibili. Fare clic o toccare l’icona Titolare per visualizzare gli altri utenti.
Page 637 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia del visualizzatore di documenti (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file di documento per visualizzare la schermata del visualizzatore documenti. Nell’app per iPhone e iPad possibile visualizzare solo i tipi di file supportati.
Page 638 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione file e cartelle Fare clic o toccare il pulsante File/Cartella per visualizzare la schermata di gestione dei file e delle cartelle. (Illustrazione di esempio) Interfaccia di gestione file/cartelle - Schermata dell’applicazione...
Page 639 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare.
Page 640 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Trasferimento di file Quando si esegue un’operazione su un file o una cartella (copia, taglia, carica o scarica), viene visualizzata la finestra di dialogo Trasmissione file. Una barra di avanzamento mostra lo stato di ogni trasmissione; sono indicate anche le trasmissioni riuscite e quelle fallite.
Page 641 Il backup dei dispositivi locali deve essere eseguito manualmente. Se la dimensione dei file di backup supera lo spazio disponibile nella memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, prima dell’inizio dell’operazione viene visualizzato un messaggio di avviso. Backup manuale 1.
Page 642 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Backup automatico È possibile impostare un backup automatico per la scheda SD™ selezionando la casella Copia automatica nella schermata Esegui backup scheda SD. La volta successiva che si inserisce la scheda SD™, tutti i video e tutte le immagini presenti nella scheda SD™...
Page 643 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 4 Gestione impostazioni Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni nell’angolo superiore destro della schermata di interfaccia principale per visualizzare la schermata delle impostazioni. Sono disponibili i moduli seguenti: Wireless ■...
Page 644 SSID. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - SSID 2. Inserire il codice SSID. Il codice SSID predefinito è “Toshiba wssd xxxx”. 3. Fare clic o toccare il pulsante OK. 4. Fare clic o toccare il pulsante Applica nell’angolo superiore destro della schermata Wireless.
Page 645 Canvio AeroCast. Unità spenta: consente di spegnere il disco rigido wireless Canvio ■ AeroCast. RiavviO: consente di riavviare il disco rigido wireless Canvio AeroCast. ■ Informazioni La schermata Informazioni fornisce informazioni di sistema sul disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare Impostazioni, quindi...
Page 646 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Simbolo utente/nome Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Simbolo utente/ nome per visualizzare la schermata Simbolo utente/nome. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Simbolo utente/nome In questa schermata è possibile cambiare le icone e i nomi degli utenti.
Page 647 Toshiba Wireless HDD. Nella modalità Stazione, sia il disco rigido wireless Canvio AeroCast che il dispositivo mobile sono connessi alla rete locale. In questa modalità, è comunque possibile accedere al disco rigido wireless Canvio AeroCast e a Internet, ma questo metodo consente anche al disco rigido wireless Canvio AeroCast di comunicare con un dispositivo Chromecast™...
Page 648 Quando si passa dalla modalità Stazione alla modalità Bridge viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 3.
Page 649 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 4. Selezionare il proprio router. Se l’app riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS)
Page 650 Canvio AeroCast. (Illustrazione di esempio) Schermata delle impostazioni Internet (iOS) 2. Collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast al router facendo clic o toccando il pulsante Imposta ( ) collocato tra le icone Nessuna connessione e TOSHIBA nello schema delle connessioni di rete.
Page 651 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 3. Scegliere la rete wireless alla quale si desidera connettersi dalle opzioni del menu Seleziona rete, quindi inserire la password per stabilire la connessione. 4. Verificare che il pulsante di opzione Rete domestica sia abilitato.
Page 652 DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Potrebbe venire visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 6.
Page 653 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 7. Selezionare il proprio router. Se l’app riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 8.
Page 654 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Lingua La lingua predefinita del disco rigido wireless Canvio AeroCast è l’inglese. È possibile cambiare l’impostazione della lingua del disco rigido wireless Canvio AeroCast nella schermata Lingua. 1. Dalla schermata Impostazioni, fare clic o toccare Lingua.
Page 655 Cancella cache: Fare clic o toccare il pulsante Cancella cache per cancellare il contenuto della cache del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Informazioni OSS La schermata Informazioni OSS consente di visualizzare le informazioni relative al software Open Source utilizzato nel disco rigido wireless Canvio AeroCast.
Page 656 PC/Mac ....20 Interfaccia di gestione musica . .33 Contattare Toshiba ..57 Interfaccia di gestione video . . .29...
Page 657 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Lingua ....56 Marchi ....11 Panoramica.
Page 658 Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische ■ producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding.
Page 659 Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen) is vanaf 1 juni 2007 van kracht. Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en verplicht zich klanten informatie te geven over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH-verordening.
Page 660 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Veiligheidspictogrammen Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies. Deze veiligheidsinstructies zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst...
Page 661 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Voorzorgsmaatregelen Dompel het apparaat (met de interne accu erin) niet onder in GEVAAR vloeistoffen zoals water of dranken. De accu (inclusief de beveiligingsschakeling) kan vlam vatten, rook afgeven, ontploffen of warmte afgeven door een onverwachte elektrische lading.
Page 662 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Als de schijf lekt of als de behuizing is gebarsten, trekt dan WAARSCHUWING beschermende handschoenen aan wanneer u hem oppakt. Laad de accu alleen op bij een temperatuur tussen 5ºC en 35ºC.
Page 663 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Voorkom dat vloeistoffen of metalen voorwerpen zoals schroeven, WAARSCHUWING nietjes of paperclips in het station terechtkomen. Dergelijke voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor het product kan beschadigen en er brand kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
Page 664 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Vermijd langdurig contact tussen het station en uw huid. Het station WAARSCHUWING kan heet worden! Vermijd langdurig contact om huidirritatie en/of verwondingen door de warmte te voorkomen. Vermijd langdurig contact tussen de netadapter en uw huid.
Page 665 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF OPMERKING USB 3.0 is neerwaarts compatibel met USB 2.0. OPMERKING Als het station onvoldoende stroom krijgt, werkt het niet. Mogelijk moet u een USB 3.0 ExpressCard-hostcontroller voor uw OPMERKING computer gebruiken als de computer geen USB 3.0-poort heeft.
Page 666 Toshiba is niet aansprakelijk voor schade wegens nalatigheid van ■ gebruikers, brand, aardbeving of andere voorvallen die buiten de controle van Toshiba liggen. Toshiba is niet aansprakelijk als u zich niet houdt aan de informatie in ■ deze gebruikershandleiding. Toshiba is niet aansprakelijk voor misbruik van het verbindingsapparaat ■...
Page 667 Software is geheel voor eigen risico en hiermee komt de garantie te vervallen. Toshiba is niet aansprakelijk voor dergelijke wijzigingen of aanpassingen. Toshiba ondersteunt geen producten waarin u de door Toshiba geleverde Software hebt gewijzigd of hebt geprobeerd te wijzigen. Copyright Deze handleiding mag op geen enkele wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Toshiba.
Page 668 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Handelsmerken Canvio AeroCast is een handelsmerk van Toshiba America Information Systems, Inc. en/of Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play en Chromecast zijn handelsmerken van Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone en Time Machine zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S.
Page 669 De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opladen ....16 Verbinding maken met de Canvio AeroCast ......17 Verbinden via USB .
Page 670 TOSHIBA-ondersteuning.........
Page 671 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Inleiding Overzicht Als u de Toshiba Canvio AeroCast draadloze vaste schijf gebruikt, hebt u draadloos toegang tot uw muziek, video’s en gegevens. U kunt bestanden streamen naar uw iPad , iPhone , tablet, smartphone en notebook zonder ®...
Page 672 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Omgevingsvereisten: Draadloos LAN Standaard: 802.11b/g/n Frequentie: 2,4 GHz Snelheid: 1T1R tot 150 Mbps Temperatuur In gebruik: 5 tot 35ºC Opslag: -20 tot 40ºC Vochtigheid In gebruik: 20-80% Opslag:...
Page 673 Aan de slag De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opladen Voordat u de Canvio AeroCast kunt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat deze is opgeladen. De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf kan worden opgeladen via de netadapter en de USB-kabel.
Page 674 USB-kabel (modus voor rechtstreeks aangesloten opslag) of er draadloos verbinding mee maken (draadloos LAN-modus). Verbinden via USB Als u de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf wilt gebruiken via USB, sluit u deze met de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
Page 675 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Draadloos verbinden De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf is draadloos toegankelijk vanuit Windows , Mac, iPhone, iPad en mobiele apparaten met Android™ via de ® AeroCast-client. Router (Voorbeeldafbeelding) Draadloos LAN-modus De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf werkt automatisch in de draadloos LAN-modus zodra de AeroCast Client™...
Page 676 Nogmaals twee seconden ingedrukt houden: draadloos LAN-modus ■ wordt uitgeschakeld. Als de accu te weinig lading heeft, kunt u de Canvio AeroCast draadloze OPMERKING vaste schijf niet inschakelen. Het acculampje knippert 6 seconden oranje en gaat daarna uit. USB 3.0-poort: Compatibel met USB 3.0 en USB 2.0.
Page 677 AeroCast- apparaat (standaard draadloze SSID: Toshiba whdd xxxx)) en voer het standaardwachtwoord 12345678 in. 4. De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf is nu toegankelijk als een via het netwerk verbonden apparaat. Gebruikershandleiding...
Page 678 2. Selecteer een letter in de vervolgkeuzelijst ‘Station’. 3. Typ \\10.10.10.254\share in het veld Map en klik of tik op Voltooien. U moet de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf nu in het scherm Computer op de pc zien. Bestanden draadloos naar de Mac kopiëren Op een Mac wordt de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf automatisch weergegeven als een netwerkstation.
Page 679 3. Het pictogram Toshiba Wireless HDD verschijnt op het bureaublad zodra de installatie is voltooid. Draadloos verbinden met een iPhone of iPad 1. Druk op de AAN/UIT-knop om de Canvio AeroCast aan te zetten Wacht tot het Wi-Fi -lampje stopt met knipperen.
Page 680 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdinterface Wanneer de hoofdinterface wordt weergegeven, kan de toepassing aangeven dat er een update beschikbaar is. De volgende drie opties zijn beschikbaar: OK (start het updateproces; aanbevolen) ■...
Page 681 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdinterface van de toepassing Hieronder ziet u voorbeelden van het hoofdscherm van Toshiba Wireless HDD in de app voor iPhone, iPad en Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Voorbeeldafbeelding) Hoofdinterface - app...
Page 682 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op hierop om de verbinding met een Chromecast™-apparaat te verbreken. (Alleen beschikbaar als een Chromecast™-apparaat beschikbaar is.) Klik of tik op de knop HDD om over te schakelen naar de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast.
Page 683 Interface voor afbeeldingsbeheer Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet inhoud zijn overgezet naar de OPMERKING Canvio AeroCast draadloze vaste schijf via de USB-aansluiting. ‘Verbinden via USB’ op pagina Klik of tik op de knop Picture (Afbeelding) om het scherm voor afbeeldingsbeheer te openen.
Page 684 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Als het pictogram Miniatuur wordt weergegeven, worden de afbeeldingen weergegeven als miniaturen. Als het pictogram Lijst wordt weergegeven, worden de afbeeldingen weergegeven in een lijst, met een kleiner pictogram naast informatie over het bestand.
Page 685 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van afbeeldingsviewer Klik of tik op het gewenste afbeeldingsbestand in het scherm voor afbeeldingsbeheer om dit weer te geven in de afbeeldingsviewer. (Voorbeeldafbeelding) De afbeeldingsviewer Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het...
Page 686 Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet inhoud zijn overgezet naar de OPMERKING Canvio AeroCast draadloze vaste schijf via de USB-aansluiting. ‘Verbinden via USB’ op pagina Klik of tik op de knop Videos om het scherm voor videobeheer te openen.
Page 687 (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Als u overschakelt naar de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf, kunt u video’s kiezen van één van de vier gebruikers. Klik of tik op het pictogram Eigenaar om andere gebruikers weer te geven.
Page 688 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor videoweergave (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een videobestand om het scherm voor videoweergave te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het scherm voor videoweergave Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het...
Page 689 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Afspelen/Pauzeren om de huidige video af te spelen of te pauzeren. Versleep de voortgangsbalk om naar verschillende posities in de video te navigeren.
Page 690 Interface voor muziekbeheer Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet inhoud zijn overgezet naar de OPMERKING Canvio AeroCast draadloze vaste schijf via de USB-aansluiting. ‘Verbinden via USB’ op pagina (Voorbeeldafbeelding) Het scherm voor muziekbeheer Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het...
Page 691 (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Klik of tik op de knop All Songs (Alle nummers) als u alle muziekbestanden op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf wilt weergeven (standaardmodus). Klik of tik op de knop Albums als u alle muziekbestanden per album wilt weergeven.
Page 692 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van muziekspeler (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een muziekbestand om het scherm van de muziekspeler weer te geven. (Voorbeeldafbeelding) De muziekspeler Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de...
Page 693 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Afspelen/Pauzeren om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren. Versleep de voortgangsbalk om naar verschillende posities in de muziek te navigeren.
Page 694 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor documentbeheer Klik of tik op de knop Documents om het scherm voor documentbeheer te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het scherm voor documentbeheer Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het...
Page 695 (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Als u overschakelt naar de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf, kunt u video’s kiezen van één van de vier gebruikers. Klik of tik op het pictogram Eigenaar om andere gebruikers weer te geven.
Page 696 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van documentviewer (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een documentbestand om het scherm van de documentviewer weer te geven. In de iPhone- en iPad-app kunnen alleen ondersteunde bestandstypen worden weergegeven.
Page 697 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor bestands-/mapbeheer Klik of tik op de knop File/Folder (Bestand/map) om het scherm voor bestands-/mapbeheer te openen. (Voorbeeldafbeelding) Interface voor bestands-/mapbeheer in de toepassing Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het...
Page 698 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Ga naar om een pop-upmenu weer te geven met navigatieopties voor de hoofdinterface. Voer letters of cijfers in het zoekveld Search &...
Page 699 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Bestanden overzetten Wanneer een bewerking wordt uitgevoerd met een bestand of map (kopiëren, knippen, uploaden of downloaden), wordt het dialoogvenster voor bestandsoverdracht geopend. Voor elke overdracht wordt een voortgangsbalk weergegeven en geslaagde en mislukte overdrachten worden vermeld.
Page 700 Van lokale apparaten moet u handmatig een back-up maken. Als de back-upbestanden groter zijn dan de beschikbare ruimte in de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast, ziet u een waarschuwingsbericht voordat de back-up wordt gestart. Handmatige back-up 1.
Page 701 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Automatische back-up U kunt een automatische back-up voor uw SD™-kaart instellen door het vakje Auto Copy (Automatisch kopiëren) in het scherm Backup SD Card te selecteren. De volgende keer dat u de SD™-kaart plaatst, wordt automatisch een back-up van alle video’s en foto’s op de SD™-kaart...
Page 702 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 4 Instellingenbeheer Klik of tik op de knop Instellingen in de rechterbovenhoek van de hoofdinterface om het instellingenvenster weer te geven. De volgende onderdelen zijn beschikbaar: Wireless (Draadloos) ■...
Page 703 4. Klik of tik op de knop Apply (Toepassen) in de rechterbovenhoek van het scherm Wireless (Draadloos). Besturing U kunt de Canvio AeroCast vaste schijf resetten, uitschakelen of opnieuw opstarten via het scherm Operation (Besturing). Klik of tik op Settings en daarna op Operation om het scherm Operation (Besturing) weer te geven:...
Page 704 Informatie Het scherm Information (Informatie) bevat systeeminformatie voor de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf. Klik of tik op Settings en daarna op Information om het scherm Information weer te geven: (Voorbeeldafbeelding) Instellingen - Informatie...
Page 705 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Gebruikersafbeelding en -naam Klik of tik op Settings en daarna op User symbol and name (Gebruikersafbeelding en -naam) om het gelijknamige scherm weer te geven. (Voorbeeldafbeelding) Instellingen - Gebruikersafbeelding en -naam Op dit scherm kunt u de afbeeldingen en namen van gebruikers wijzigen.
Page 706 In de bridgemodus kunt u de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf verbinden met een netwerk, terwijl uw mobiele apparaat verbonden blijft met de Canvio AeroCast. Zo hebt u toegang tot internet zonder dat u de verbinding tussen het apparaat en het Canvio AeroCast-netwerk moet verbreken en het moet verbinden met het lokale netwerk.
Page 707 Het volgende bericht wordt weergegeven wanneer u overschakelt van de stationsmodus naar de bridgemodus: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf niet kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 3. Als u WLAN wilt wijzigen in Toegangspunt op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf, keert u terug naar het scherm Instellingen op het lokale apparaat.
Page 708 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 4. Selecteer uw router. Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) In het onderstaande scherm ziet u een geslaagde verbinding:...
Page 709 Het scherm Internet toont de huidige verbindingen die beschikbaar zijn op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf. (Voorbeeldafbeelding) Scherm met internetinstellingen (iOS) 2. Verbind de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf met de router door te klikken of te tikken op het pictogram Instellen ( ) tussen de pictogrammen Not Connected (Niet verbonden) en TOSHIBA in het diagram van de netwerkverbinding.
Page 710 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 3. Kies het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken uit de opties in het menu ‘Choose Network’ (Kies netwerk) en voer het wachtwoord in om verbinding te maken.
Page 711 CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF U ziet mogelijk het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf niet kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 6. Als u WLAN wilt wijzigen in Toegangspunt op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf, keert u terug naar het instellingenscherm.
Page 712 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 7. Selecteer uw router. Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 8. Klik of tik op de knop OK.
Page 713 Taal De standaardtaal van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf is Engels. U kunt de taal voor de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf wijzigen in het scherm Language (Taal). 1. Klik of tik op Language (Taal) in het scherm Settings (Instellingen).
Page 714 OSS-informatie In het scherm OSS Info ziet u informatie over de Open Source Software die wordt gebruikt in de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf. TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Raadpleeg de ondersteuningspagina van TOSHIBA voor vaste schijven en opslagapparaten: www.toshiba.eu/externalstorage/support...
Page 715 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Index AeroCast Handelsmerken ... . .11 Hoofdinterface van de Hardwarespecificaties ..14 toepassing .
Page 716 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Pictogram Veiligheid ....3 SD™-kaart Automatische back-up ..44 Handmatige back-up ..43 Softwarespecificaties .
Page 717 Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet ■ (Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, for eksempel sykehus, skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.
Page 718 Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket.
Page 719 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhetsanvisninger og -ikoner Denne brukerhåndboken inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå mulige farer som kan føre til personskade, skade på utstyret eller føre til at data går tapt. Sikkerhetsadvarslene er klassifisert i henhold til hvor alvorlig faren er, og ikonene uthever instruksene som følger:...
Page 720 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhetsforskrifter for batteri Ikke senk enheten (med det innebygde batteriet inni) i væske, FARE for eksempel vann, drikke eller andre væske. Batteriet (inkludert beskyttelseskretsen) kan begynne å brenne, eksplodere eller bli overopphetet ved uventet elektrisk belastning.
Page 721 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Lade bare batteriet i temperaturområdet 5 ºC og 35 ºC. Lading utenfor FORSIKTIG dette temperaturområdet kan føre til at batteriet begynner å lekke, blir overopphetet eller det kan føre til alvorlig personskade. Det kan også...
Page 722 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Omformeren må aldri koples til strømkilder som ikke samsvarer med ADVARSEL både spenningen og frekvensen som er spesifisert på enhetens etikett. Dersom kontakten og/eller omformeren overbelastes, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig personskade.
Page 723 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Pass på at du sikkerhetskopierer alle dataene på stasjonen til en FORSIKTIG annen stasjon. Du må ikke bruke stasjonen når det oppstår kondens, siden dette kan FORSIKTIG føre til tap av data eller skade på stasjonen.
Page 724 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK MERK Stasjonen krever bruk av omformeren som leveres av produsenten. MERK Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Sikkerhetslover og retningslinjer for trådløst nettverk Enheter med trådløst nettverk kan føre til forstyrrelser for medisinsk FORSIKTIG utstyr, for eksempel pacemaker-utstyr.
Page 725 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Ansvarsfraskrivelse Toshiba er ikke ansvarlig for at data skades eller går tapt. (Toshiba ■ dekker ikke eventuelle kostnader forbundet med gjenoppretting av data.) Toshiba er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grunn av feil eller ■...
Page 726 Endring eller modifisering av Programvaren gjøres fullstendig på eget ansvar og vil oppheve produktgarantien. Toshiba er ikke ansvarlig for slik endring eller modifisering. Toshiba vil ikke støtte produkter der du har eller har forsøkt å endre Programvaren fra Toshiba. Opphavsrett Denne håndboken kan ikke mangfoldiggjøres i noen form uten at skriftlig...
Page 727 Kople til Canvio AeroCast ........
Page 728 TOSHIBA Kundestøtte ........
Page 729 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Innledning Oversikt Den trådløse Toshibas Canvio AeroCast-harddisken gir deg trådløs tilgang til musikk, videoer, bilder og data. Du kan direkteavspille filer på iPad ® iPhone ® , nettbrett, smarttelefon og bærbar datamaskin, uten å bekymre deg for brysomme ledninger og kabler.
Page 730 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Miljøkrav: Trådløst nettverk Standard: 802.11b/g/n Frekvens: 2,4 GHz Hastighet: 1T1R opptil 150 Mbps Temperatur I drift: 5 til 35 °C (41 til 95 °F) Lagring: -20 til 40 °C (-4 til 104 °F)
Page 731 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel 1 Komme i gang Lade den trådløse Canvio AeroCast-harddisken Pass på at Canvio AeroCast-enheten er fulladet før du begynner å bruke den. Den trådløse Canvio AeroCast-harddisken kan lades via omformeren og USB-kabelen. USB 3.0-port Omformer USB-kabel (Eksempelbilde) Lade den trådløse Canvio AeroCast-harddisken...
Page 732 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kople til Canvio AeroCast Du kan kople direkte til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken med den medfølgende USB-kabelen (DAS-modus, Direct-Attached Storage) eller trådløst (modus for trådløst nettverk). Kople til via USB Hvis du vil bruke den trådløse Canvio AeroCast-harddisken i USB-modus,...
Page 733 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kople til trådløst Du får tilgang til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken fra mobile Windows -, Mac-, iPhone-, iPad- og Android™-enheter ved hjelp av ® AeroCast-klienten. Ruter (Eksempelbilde) Modus for trådløst nettverk Den trådløse Canvio AeroCast-harddisken fungerer automatisk i modus for...
Page 734 ■ Trykk og hold på nytt i to sekunder: Slår AV modus for trådløst nettverk ■ Når batterinivået er for lavt, kan ikke den trådløse Canvio AeroCast- MERK harddisken slås PÅ. Batteriindikatoren blinker oransje i seks sekunder og slås deretter av.
Page 735 3. Velg den trådløse tilkoplingen Toshiba wssd xxxx (der xxxx er et firesifret tall som genereres av AeroCast-enheten (standard SSID for trådløst nettverk: Toshiba wssd xxxx), og angi deretter standardpassordet 12345678. 4. Det er nå tilgang til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken som en nettverksenhet. Brukerhåndbok NO-19...
Page 736 Klientpålogging for iPhone eller iPad Installere appen for iPhone og iPad 1. Gå til App Store, og søk etter og finn Toshiba Wireless HDD-appen. 2. Installer Toshiba Wireless HDD-appen, og følg installasjonsinstruksjonene på skjermen. 3. Ikonet for Toshiba Wireless HDD vises på skriverbordet når installasjonen er fullført...
Page 737 ® -indikatoren slutter å blinke. 2. På din iPad/iPhone klikker eller berører du Innstillinger og deretter Wi-Fi. 3. Velg Toshiba whdd xxxx (der xxxx er et firesifret tall som er generert av AeroCast-enheten). 4. Skriv inn standardpassordet 12345678. Appålogging Kjør Toshiba Wireless HDD-appen.
Page 738 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Hovedgrensesnitt Når du viser skjermbildet for hovedgrensesnittet, kan det hente appen informerer deg om en oppdatering er tilgjengelig. Følgende tre alternativer er tilgjengelige: OK (aktiverer oppdateringen, anbefales) ■ Cancel (Avbryt) (avbryter oppdateringen) ■...
Page 739 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Hovedgrensesnitt for app Nedenfor er eksempler på hovedskjermbildet for Toshibas trådløse harddisk vist i iPhone-, iPad- eller Android™-appen. Nettbrett/iPad Smarttelefon/iPhone (Eksempelbilde) Skjermbilde for hovedgrensesnitt – app Funksjonalitet for hovedgrensesnitt...
Page 740 (Bare tilgjengelig når en Chromecast™- enhet er koplet til.) Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å vise hurtigmenyfunksjonene for SD™-kort. Tilgjengelige funksjoner er Detect SD Card (Søk etter SD-kort)
Page 741 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for bildebehandling Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til den trådløse MERK Canvio AeroCast-harddisken via USB-tilkopling. Se “Kople til via USB” på side Klikk eller berør Picture (Bilde) for å vis skjermbildet for bildebehandling.
Page 742 Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å gå til SD™-kortet som er satt i.
Page 743 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for bildevisningsapp Klikk eller berør ønsket bildefil i skjermbildet for bildebehandling for å vise det i skjermbildet for bildevisning. (Eksempelbilde) Skjermbilde for bildevisning Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i...
Page 744 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør for å velge en Chromecast™- enhet. (Bare tilgjengelig når en Chromecast™- enhet er tilgjengelig.) Se “Internett-tilkopling via Chromecast™-enheten” på side Klikk eller berør for å kople fra en Chromecast™- enhet.
Page 745 Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å bytte til SD™-kortet som er satt i Canvio AeroCasten:...
Page 746 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for videoavspilling (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en videofil for å vise skjermbildet for videoavspilling. (Eksempelbilde) Skjermbilde for videoavspilling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i...
Page 747 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Play/Pause (Spill av / pause) for å spille av / stoppe midlertidig gjeldende video. Dra fremdriftslinjen for avspilling for å gå til ulike posisjoner i videoavspillingen.
Page 748 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for musikkbehandling Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til den trådløse MERK Canvio AeroCast-harddisken via USB-tilkopling. Se “Kople til via USB” på side (Eksempelbilde) Skjermbilde for musikkbehandling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i...
Page 749 Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å bytte til SD™-kortet som er satt i Canvio AeroCasten:...
Page 750 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for musikkspiller (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en musikkfil for å vise skjermbildet for musikkspilleren. (Eksempelbilde) Skjermbilde for musikkspiller Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i...
Page 751 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Play/Pause (Spill av / pause) for å spille av / stoppe midlertidig musikken som spilles av. Dra fremdriftslinjen for avspilling for å gå til ulike posisjoner i musikkavspillingen.
Page 752 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for dokumentbehandling Klikk eller berør Documents (Dokumenter) for å vis skjermbildet for dokumentbehandling. (Eksempelbilde) Skjermbilde for dokumentbehandling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for dokumentbehandling:...
Page 753 Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å bytte til SD™-kortet som er satt i Canvio AeroCasten:...
Page 754 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for dokumentvisning (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en dokumentfil for å vise skjermbildet for dokumentvisning. I iPhone- og iPad-appen kan bare filtyper som støttes vises. I Android™- appen blir du bedt om å...
Page 755 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for fil-/mappebehandling Klikk eller berør File/Folder (Fil/mappe) for å vise skjermbildet for fil-/ mappebehandling. (Eksempelbilde) Grensesnitt for for fil-/mappebehandling – Skjermbilde for app Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i...
Page 756 Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å bytte til SD™-kortet som er satt i Canvio AeroCasten:...
Page 757 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Overføre filer Når det utføres en handling på en fil eller mappe (kopiering, klipping, opplasting eller nedlasting), åpnes dialogboksen for filoverføring. Det vises en fremdriftslinje for hver overføring og informasjon om fullførte eller mislykkede overføringer.
Page 758 Lokale enheter må sikkerhetskopieres manuelt. Hvis størrelsen av sikkerhetskopien er større en tilgjengelig plass på det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, vil det vises en advarsel før sikkerhetskopieringen starter. Manuell sikkerhetskopiering 1. Klikk eller berør Backup (Sikkerhetskopi) i hovedskjermbildet for å...
Page 759 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Automatisk sikkerhetskopiering Du kan konfigurere en automatisk sikkerhetskopiering av SD™-kortet ved å merke av for Auto Copy (Automatisk kopiering) i skjermbildet Backup SD Card (Sikkerhetskopier SD-kort). Neste gang du sette i SD™-kortet, vil alle videoer og bilder på...
Page 760 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel 4 Behandling av innstillinger Klikk eller berør Settings (Innstillinger) øverst til høyre i skjermbildet for hovedgrensesnittet for å vise skjermbildet for grensesnittet Setting. Følgende moduler er tilgjengelige: Wireless (Trådløs) ■...
Page 761 4. Klikk eller berør Apply (Bruk) øverst til høyre i skjermbildet Wireless (Trådløst). Bruk Du kan tilbakestille, slå av eller starte Canvio AeroCast-harddisken i skjermbildet Operation (Bruk). Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og Operation (Bruk) for å vise skjermbildet Operation (Bruk).
Page 762 Restart (Start på nytt) – Klikk eller berør for å starte på nytt den trådløse ■ Canvio AeroCast-harddisken. Informasjon Informasjonen på skjermen inneholder systeminformasjon for den trådløse Canvio AeroCast-harddisken. Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og Information (Informasjon) for å vise skjermbildet Information (Informasjon). (Eksempelbilde) Innstillinger – Skjermbildet Information (Informasjon) Følgende felter er tilgjengelige: Harddiskkapasitet ■...
Page 763 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brukersymbol og -navn Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og User symbol and name (Brukersymbol og -navn) for å vise skjermbildet User symbol and name (Brukersymbol og -navn). (Eksempelbilde) Innstillinger – Skjermbildet User symbol and name (Brukersymbol og -navn) I dette skjermbildet kan du endre ikon og navn for brukerne.
Page 764 I Bridge Mode (Bromodus) kan du kople den trådløse Canvio AeroCast- harddisken til et nettverk samtidig som den mobile enheten forblir tilkoblet til Canvio AeroCast-enheten. Dette gir deg tilgang til Internett uten å måtte kople enheten fra Canvio AeroCast-nettverket og kople den til det lokale nettverket.
Page 765 (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 3. Hvis du vil endre WLAN til Access Point (Tilgangspunkt) på den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, går du tilbake til vinduet Settings (Innstillinger) på den lokale enheten. (Eksempelbilde) Skjermbilde for innstillinger (iOS) Brukerhåndbok...
Page 766 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 4. Velg ruter. Hvis appen finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) Skjermbildet nedenfor viser en vellykket tilkopling: (Eksempelbilde) Skjermbilde for vellykket tilkopling (iOS) Brukerhåndbok...
Page 767 Canvio AeroCast- harddisken. (Eksempelbilde) Skjermbilde for Internett (iOS) 2. Kople den trådløse Canvio AeroCast-harddisken til ruteren ved å trykke Set-ikonet (Sett) ( ) som er plassert mellom ikonene for Ikke tilkoplet og TOSHIBA i diagrammet for nettverkstilkopling.
Page 768 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 3. Velg det trådløse nettverket du vil kople til på menyen for å velge nettverk, og skriv deretter inn passordet for å kople til. 4. Pass på at alternativknappen Home Network (Hjemmenettverk) er aktivert.
Page 769 CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Det kan hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) Hvis appen ikke finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 6. Hvis du vil endre WLAN til Access Point (Tilgangspunkt) på den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, går du tilbake til skjermbildet...
Page 770 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 7. Velg ruter. Hvis appen finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 8. Klikk eller berør OK. Du skal nå være tilkoplet Chromecast™-enheten, den trådløse Canvio AeroCast-harddisken og din lokale enhet.
Page 771 1. Klikk språket du vil bruke. Språket oppdateres umiddelbart på skjermen. Hurtigbuffer I skjermbildet Cache (Hurtigbuffer) kan du bruke hurtigbufferinnstillinger på din lokale enhet for å forbedre ytelsen for den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. (Eksempelbilde) Skjermbilde Cache (Hurtigbuffer) Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig: Enable Video Cache (Aktiver videohurtigbuffer) ■...
Page 772 Klikk eller berør Clear Cache (Tøm hurtigbuffer) for å nullstille hurtigbufferen for den trådløse Canvio AeroCast-harddisken. OSS-informasjon Skjermbilder for OSS-informasjon lar deg vise informasjon om Open Source Software som brukes på den trådløse Canvio AeroCast- harddisken. TOSHIBA Kundestøtte Trenger du hjelp? Gå...
Page 773 Komponenter ....13 dokumentbehandling..36 Kontakte Toshiba... .56 Kopiere filer trådløst PC.
Page 774 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Maskinvarespesifikasjoner ..13 OSS-informasjon... . 56 Oversikt....13 Programvarespesifikasjoner .
Page 775 środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub niezalecane. Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą...
Page 776 (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku. Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami przepisów REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z tymi przepisami.
Page 777 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ikony dotyczące bezpieczeństwa W podręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby zapobiec zranieniu, uszkodzeniu wyposażenia lub utracie danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi ikonami:...
Page 778 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Nie wolno zanurzać urządzenia (z wbudowaną baterią) w cieczach NIEBEZPIECZEŃSTWO (np. woda, napoje). Bateria (łącznie z obwodem zabezpieczającym) może ulec zapaleniu, wydzielać dym, wybuchnąć lub nagrzewać się przy nieoczekiwanym obciążeniu elektrycznym.
Page 779 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Należy natychmiast wyłączyć zasilanie, wyjąć wtyczkę przewodu OSTRZEŻENIE zasilającego z gniazda sieci elektrycznej i zrezygnować z korzystania z baterii, jeżeli występuje dowolny z następujących symptomów: intensywny lub nietypowy zapach/zbyt wysoka temperatura/ odbarwienie/deformacja, pęknięcia lub wycieki/dym/inne nietypowe...
Page 780 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Nie wolno wykonywać nieprawidłowych procedur związanych OSTRZEŻENIE z konserwacją lub demontażem, ponieważ może to spowodować zranienie, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Należy chronić dysk przed wilgocią lub wodą, która może spowodować...
Page 781 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Należy zawsze używać dysku i zasilacza w lokalizacji z odpowiednią OSTRZEŻENIE wentylacją oraz chronić te urządzenia przed przegrzaniem po podłączeniu zasilacza do gniazda sieci elektrycznej. Nieodpowiednia wentylacja może spowodować przegrzanie dysku i zasilacza, pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet...
Page 782 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Nie wolno używać dysku podczas burzy z wyładowaniami PRZESTROGA atmosferycznymi. Jeżeli występują wyładowania atmosferyczne lub grzmienie, należy natychmiast wyłączyć urządzenia, z którymi dysk jest połączony, komputer i wyposażenie zewnętrzne, odłączyć przewód zasilający od gniazda oraz odłączyć...
Page 783 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i przepisy związane z bezprzewodową siecią LAN Urządzenia korzystające z bezprzewodowej sieci LAN mogą zakłócać PRZESTROGA funkcjonowanie wyposażenia medycznego takiego jak stymulatory serca. Osoby korzystające z osobistego wyposażenia medycznego powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować...
Page 784 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zastrzeżenie dotyczące odpowiedzialności Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę ■ danych. (Firma Toshiba nie rekompensuje kosztów związanych z odzyskiwaniem danych.) Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające ■...
Page 785 General Public License (GPL) lub Lesser General Public License (LGPL) (zbiorczo zwane oprogramowaniem GPL), a nie umowy licencyjnej użytkownika oprogramowania (EULA) firmy Toshiba. Kopię tej licencji można pobrać z witryn http://www.gnu.org i www.toshiba.eu/externalstorage/support. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy nie są udzielane żadne gwarancje związane z oprogramowaniem GPL.
Page 786 BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Prawa autorskie Zabronione jest powielanie tego podręcznika, niezależnie od formy, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od firmy Toshiba. Korzystanie z informacji zamieszczonych w tej publikacji nie jest związane z żadnymi zobowiązaniami. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Page 787 Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast ..17 Ustanawianie połączenia z dyskiem Canvio AeroCast ....17 Połączenie USB ..........18 Połączenie bezprzewodowe .
Page 788 Informacje OSS ..........58 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA ........58 Indeks .
Page 789 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wprowadzenie Wstęp Dysk twardy Toshiba Canvio AeroCast zapewnia bezprzewodowy dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych. Można strumieniowo przesyłać pliki do urządzeń iPad oraz iPhone , tabletów, smartfonów ®...
Page 790 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wymagania dotyczące otoczenia: Bezprzewodowa sieć LAN Standard: 802.11 b/g/n Częstotliwość: 2,4 GHz Szybkość: 1T1R maks. 150 Mb/s Temperatura Użytkowanie: 5ºC–35ºC (41ºF–95ºF) Przechowywanie: –20ºC–40ºC (–4ºF–104ºF) Wilgotność Użytkowanie: 20%–80% Przechowywanie: 8%–90%...
Page 791 Pierwsze kroki Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast Aby rozpocząć korzystanie z dysku Canvio AeroCast, należy upewnić się, że bateria jest naładowana. Baterię bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można ładować przy użyciu zasilacza i przewodu USB. złącze USB 3.0 zasilacz przewód USB...
Page 792 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Połączenie USB Aby skorzystać z połączenia USB, należy podłączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast do złącza USB komputera dostarczonym przewodem USB. Użytkownicy komputerów Mac: Aby zapisywać pliki przy użyciu połączenia USB, należy zainstalować...
Page 793 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast jest automatycznie przełączany do trybu bezprzewodowej sieci LAN po skonfigurowaniu programu AeroCast Client™ (zob. „Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac” na stronie 21). wskaźnik karty SD™...
Page 794 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wskaźnik baterii: Zielony: poziom naładowania baterii co najmniej 30%. ■ Żółty: poziom naładowania baterii 10%–30%. ■ Pomarańczowy (miga szybko): bateria rozładowana lub zbyt wysoka ■ temperatura; urządzenie zostanie wyłączone po 30 sekundach.
Page 795 LAN na komputerze PC/Mac i ustanów połączenie bezprzewodowe. 3. Wybierz połączenie bezprzewodowe Toshiba wssd xxxx (xxxx jest czterocyfrowym numerem generowanym przez urządzenie AeroCast; domyślny identyfikator sieci bezprzewodowej SSID: Toshiba whdd xxxx), a następnie wprowadź domyślne hasło 12345678.
Page 796 Po wykonaniu powyższych czynności bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast będzie widoczny na ekranie „Mój komputer”. Bezprzewodowe kopiowanie plików do komputera Mac Na komputerze Mac bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast jest automatycznie wyświetlany jako dysk sieciowy. Aby przesyłać pliki, wystarczy przeciągać je i upuszczać w żądanej lokalizacji.
Page 797 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 3. Ikona Toshiba Wireless HDD pojawia się na pulpicie po zakończeniu procesu instalacji. Bezprzewodowe podłączanie do telefonu iPhone lub tabletu iPad 1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie dysku Canvio AeroCast.
Page 798 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ekran główny Po wyświetleniu ekranu głównego aplikacja może informować o dostępności aktualizacji. Dostępne są trzy następujące opcje: OK (uruchomienie procesu aktualizacji; zalecane) ■ Anuluj (anulowanie procesu aktualizacji) ■...
Page 799 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ekran główny aplikacji Poniżej przedstawiono przykłady ekranu głównego aplikacji Toshiba Wireless HDD wyświetlanego w aplikacji dla urządzeń iPhone, iPad lub Android™. Tablety/iPad Smartfony/iPhone (Ilustracja przykładowa) Ekran główny aplikacji Elementy ekranu głównego...
Page 800 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™...
Page 801 BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie zdjęciami Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość UWAGA do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). Kliknij lub naciśnij przycisk Zdjęcia, aby wyświetlić ekran zarządzania zdjęciami.
Page 802 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać...
Page 803 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przeglądarka zdjęć Kliknij lub naciśnij żądany plik zdjęcia na ekranie zarządzania zdjęciami, aby wyświetlić je na ekranie przeglądarki zdjęć. (Ilustracja przykładowa) Ekran przeglądarki zdjęć Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie przeglądarki zdjęć.
Page 804 Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone). Zarządzanie filmami Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość UWAGA do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). Kliknij lub naciśnij przycisk Filmy, aby wyświetlić ekran zarządzania filmami.
Page 805 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista filmów jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista filmów jest sortowana według daty pliku.
Page 806 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik wideo, aby wyświetlić ekran odtwarzania filmów. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzania filmów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzania filmów.
Page 807 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym filmie. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować...
Page 808 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie plikami muzycznymi Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość UWAGA do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania plikami muzycznymi Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie...
Page 809 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć...
Page 810 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik muzyczny, aby wyświetlić ekran odtwarzacza muzycznego. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzacza muzycznego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzacza muzycznego.
Page 811 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym utworze. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować...
Page 812 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie dokumentami Kliknij lub naciśnij przycisk Dokumenty, aby wyświetlić ekran zarządzania dokumentami. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania dokumentami Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami.
Page 813 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać...
Page 814 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik dokumentu, aby wyświetlić ekran przeglądarki dokumentów. W aplikacji dla urządzeń iPhone oraz iPad można przeglądać tylko obsługiwane typy plików.
Page 815 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie plikami/folderami Kliknij lub naciśnij przycisk Plik/folder, aby wyświetlić ekran zarządzania plikami/folderami. (Ilustracja przykładowa) Okno do zarządzania plikami/folderami w aplikacji Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami.
Page 816 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać...
Page 817 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przesyłanie plików Po wybraniu akcji związanej z plikiem lub folderem (kopiowanie, wycinanie, przekazywanie lub pobieranie) otwierane jest okno przesyłania pliku. Wyświetlany jest pasek postępu przesyłania oraz informacje dotyczące pomyślnego wykonania operacji lub błędu.
Page 818 Jeżeli rozmiar plików przeznaczonych do zapisania w kopii zapasowej jest większy niż ilość miejsca dostępnego na bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast, ostrzeżenie zostanie wyświetlone przed rozpoczęciem procesu wykonywania kopii zapasowej. Ręczne wykonywanie kopii zapasowej 1. Aby ręcznie wykonać kopię zapasową, kliknij lub naciśnij przycisk Kopia na ekranie głównym.
Page 819 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej Aby skonfigurować automatyczne wykonywanie kopii zapasowych karty SD™, należy zaznaczyć pole Kopiowanie automatyczne na ekranie wykonywania kopii zapasowej karty SD. Po ponownym włożeniu karty SD™...
Page 820 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 4 Zarządzanie ustawieniami Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia po prawej stronie w górnej części ekranu głównego, aby wyświetlić ekran ustawień. Dostępne są następujące sekcje: Bezprzewodowe ■ Obsługa ■...
Page 821 4. Kliknij lub naciśnij przycisk Zastosuj po prawej stronie w górnej części ekranu połączenia bezprzewodowego. Obsługa Korzystając z ekranu obsługi, można resetować, wyłączyć lub ponownie uruchomić dysk twardy Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Obsługa, aby wyświetlić ekran obsługi. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień obsługi Podręcznik użytkownika...
Page 822 ■ bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast. Informacje Na ekranie informacji wyświetlane są dane systemowe bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Informacje, aby wyświetlić ekran informacji. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień informacji Dostępne są następujące opcje: Pojemność...
Page 823 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Symbol i nazwa użytkownika Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Symbol i nazwa użytkownika, aby wyświetlić ekran symbolu i nazwy użytkownika. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień symbolu i nazwy użytkownika Na tym ekranie można zmienić...
Page 824 AeroCast z siecią, a równocześnie podłączyć do niego urządzenie przenośne. Umożliwia to uzyskanie dostępu do Internetu bez konieczności odłączania urządzenia od sieci Canvio AeroCast i łączenia go z siecią lokalną. Tryb pośredni umożliwia również udostępnianie plików za pośrednictwem poczty e-mail i witryn społecznościowych z aplikacji Toshiba Wireless HDD.
Page 825 (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 3. Aby przełączyć bezprzewodową sieć LAN do punktu dostępu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, wyświetl ponownie ekran ustawień...
Page 826 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 4. Wybierz router. Jeżeli aplikacja pomyślnie odnajdzie bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Na poniższym rysunku przedstawiono pomyślnie ustanowione połączenie: (Ilustracja przykładowa) Ekran pomyślnie ustanowionego połączenia (iOS)
Page 827 Canvio AeroCast. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień internetowych (iOS) 2. Aby połączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast z routerem, kliknij lub naciśnij ikonę Ustaw ( ) znajdującą się między ikonami Niepołączone a TOSHIBA w diagramie połączeń...
Page 828 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 3. Wybierz sieć bezprzewodową, z którą chcesz ustanowić połączenie, z menu „Wybierz sieć”, a następnie wprowadź hasło w celu ustanowienia połączenia. 4. Upewnij się, że opcja Sieć domowa jest włączona.
Page 829 Może zostać wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 6. Aby przełączyć bezprzewodową sieć LAN do punktu dostępu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, wyświetl ponownie ekran ustawień.
Page 830 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 7. Wybierz router. Jeżeli aplikacja pomyślnie odnajdzie bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 8. Kliknij lub naciśnij przycisk OK. Po wykonaniu powyższych czynności powinno zostać ustanowione połączenie z urządzeniem Chromecast™, bezprzewodowym dyskiem...
Page 831 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Język W przypadku bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast domyślnie obowiązuje angielska wersja językowa. Ustawienie języka dla bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można zmienić na ekranie wersji językowej. 1. Na ekranie ustawień kliknij lub naciśnij przycisk Język.
Page 832 źródłowym (Open Source) wykorzystywanego w bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast. Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Należy skorzystać ze strony pomocy technicznej firmy TOSHIBA związanej z dyskami twardymi i urządzeniami magazynującymi: www.toshiba.eu/externalstorage/support Aby uzyskać informacje dotyczące roszczeń gwarancyjnych, należy skorzystać...
Page 833 ..44 komputer PC ... 22 kontakt z firmą Toshiba ..58 Canvio AeroCast odtwarzacz muzyczny ..36 funkcje .
Page 834 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST składniki ....15 specyfikacje oprogramowania. . 16 specyfikacje sprzętu ..15 ustawienia internetowe .
Page 835 “ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira”. A Toshiba não verificou o funcionamento deste produto noutros ambientes de trabalho e a utilização do produto noutros ambientes de trabalho poderá...
Page 836 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), é aplicável desde 1 de Junho de 2007. A Toshiba cumprirá todos os requisitos da regulamentação REACH e está empenhada em proporcionar aos seus clientes todas as informações sobre as substâncias químicas utilizadas nos nossos produtos, tal como disposto na regulamentação REACH.
Page 837 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Ícones de segurança Este manual contém instruções de segurança que devem ser cumpridas no sentido de evitar possíveis acidentes que podem resultar em ferimentos pessoais, danos no equipamento ou perda de dados. Estes avisos de segurança foram classificados de acordo com a severidade do risco e...
Page 838 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Precauções de segurança para a bateria Não mergulhe o dispositivo (com a bateria no seu interior) em nenhum PERIGO líquido como água, bebidas ou outros fluidos. A bateria (incluindo o circuito de protecção) pode incendiar-se, libertar fumo, explodir ou libertar calor devido a uma carga eléctrica inesperada.
Page 839 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Se a unidade apresentar sinais de um derrame ou a caixa estiver AVISO fendida, use luvas de proteção para a manipular. Carregue a bateria apenas a temperaturas entre 5ºC e 35ºC.
Page 840 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Não deixe que líquidos ou objectos metálicos como parafusos, agrafes AVISO ou clips para papel penetrem no interior da unidade. Os objectos estranhos podem criar um curto-circuito e causar danos no produto ou risco de incêndio, podendo resultar em ferimentos graves.
Page 841 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Evite um contacto prolongado da unidade com a pele. A unidade pode AVISO aquecer! Evite contactos prolongados para evitar a irritação da pele e/ ou ferimentos causados pelo calor.
Page 842 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST A compatibilidade poderá variar dependendo da configuração do NOTA hardware do utilizador e do sistema operativo. NOTA A porta USB 3.0 é compatível com a norma USB 2.0.
Page 843 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Informações de segurança e Regras e Regulamentos para redes LAN sem fios Os dispositivos de LAN sem fios podem causar interferências em CUIDADO equipamentos médicos tais como pacemakers cardíacos. Se utiliza equipamentos médicos pessoais, consulte o seu médico e as instruções...
Page 844 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Imunidade de responsabilidade A Toshiba não poderá ser responsabilizada pela corrupção ou perda de ■ dados. (A Toshiba não cobrirá quaisquer custos de recuperação de dados.) A Toshiba não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ■...
Page 845 GPL, não é dada qualquer garantia, na medida permitida pela lei aplicável. Qualquer alteração ou interferência com o software será feita por sua própria conta e risco e invalida a garantia do produto. A Toshiba não poderá ser responsabilizada por uma tal alteração ou interferência.
Page 846 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Marcas comerciais Canvio AeroCast é uma marca comercial da Toshiba America Information Systems, Inc. e/ou da Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play, e Chromecast, são marcas comerciais da Google Inc.
Page 847 Canvio AeroCast ........
Page 848 Suporte de TOSHIBA ........
Page 849 A porta USB 3.0 incorporada faz com que a transferência de ficheiros seja ainda mais rápida. Componentes A unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast inclui os seguintes componentes: Adaptador de alimentação de CA ■...
Page 850 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Requisitos ambientais: LAN Sem Fios Normal: 802.11b/g/n Frequência: 2,4 GHz Velocidade: 1T1R até 150 Mbps Temperatura Funcionamento: 5 a 35º C (41 a 95º F) Armazenamento: -20 a 40ºC (-4 a 104ºF)
Page 851 Carregar a unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast Para começar a utilizar o Canvio AeroCast, certifique-se de que o seu dispositivo está carregado. O disco rígido sem fios Canvio AeroCast pode ser carregado através de um adaptador de alimentação de CA ou de um cabo USB.
Page 852 Porta USB (Ilustração exemplo) Ligar por USB Para ligar o Canvio AeroCast ao seu computador: 1. Certifique-se de que o disco rígido sem fios Canvio AeroCast está desligado. 2. Ligue o cabo USB 3.0 fornecido ao disco rígido sem fios Canvio AeroCast.
Page 853 LAN sem fios é desligado. Se a carga da bateria estiver demasiado descarregada, não pode ligar o NOTA disco rígido sem fios Canvio AeroCast. O indicador da bateria pisca com luz Laranja durante 6 segundos e desliga-se em seguida. Porta USB 3.0: Compatível com USB 3.0 e USB 2.0.
Page 854 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Luz indicadora da bateria Verde: 30% ou mais da capacidade da bateria disponível. ■ Amarela: 10%-30% de capacidade restante da bateria. ■ Laranja (a piscar rapidamente): a carga da bateria é insuficiente ou a ■...
Page 855 LAN sem fios no seu PC/Mac e abra a Ligação à rede sem fios. 3. Seleccione a ligação sem fios Toshiba wssd xxxx (em que xxxx é o um número de 4 algarismos gerado pelo seu dispositivo AeroCast (endereço predefinido SSID: Toshiba whdd xxxx), e digite a palavra- passe predefinida 12345678.
Page 856 2. Seleccione uma letra no menu pendente “Unidade”. 3. No campo “Pasta”, escreva \\10.10.10.254\share, e clique ou toque em Concluir. Poderá agora ver o seu disco rígido sem fios Canvio AeroCast no ecrã “Computador” do seu PC. Copiar ficheiros sem fios para um Mac Num Mac, o disco rígido sem fios Canvio AeroCast é...
Page 857 2. No seu iPad/iPhone, clique ou toque em Definições e, em seguida, em Wi-Fi. 3. Seleccione Toshiba whdd xxxx (em que xxxx é o um número de 4 algarismos gerado pelo seu dispositivo AeroCast). 4. Insira a palavra-passe predefinida 12345678.
Page 858 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface principal Quando estiver a ver o ecrã principal da interface, a aplicação poderá informá-lo de que está disponível uma actualização. Estão disponíveis as seguintes 3 opções: OK (activa o processo de actualização;...
Page 859 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface principal da aplicação São mostrado abaixo exemplos do ecrã principal da aplicação Toshiba Wireless HDD vista no iPhone, iPad ou Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Imagem exemplo) Ecrã da interface principal - aplicação Funcionalidade da interface principal Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função na interface...
Page 860 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque para desligar um dispositivo Chromecast™. (Apenas disponível quando está ligado um dispositivo Chromecast™.) Clique ou toque no botão HDD para passar para o disco rígido de armazenamento interno Canvio...
Page 861 Antes de utilizar esta funcionalidade, deverá transferir os conteúdos para o NOTA disco rígido sem fios Canvio AeroCast através de uma ligação por USB, “Ligar por USB” na página Clique ou toque no botão Fotografia para ver o ecrã de gestão de fotografias.
Page 862 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Quando o ícone Miniatura é mostrado, as fotografias são mostradas em miniaturas. Quando o ícone Lista é mostrado, as fotografias são mostradas sob a forma de uma lista, juntamente com uma miniatura mais pequena e informação sobre o ficheiro.
Page 863 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do Visionador de fotografias Clique ou toque no ficheiro de fotografia desejado no ecrã de gestão de fotografias para a ver no ecrã do Visionador de fotografias.
Page 864 Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o disco NOTA rígido sem fios Canvio AeroCast através de uma ligação por USB, “Ligar por USB” na página Clique ou toque no botão Vídeos para ver o ecrã de gestão de vídeos.
Page 865 Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para passar para o cartão SD™ inserido no Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo local. (Apenas dispositivos iPhone, iPad, ou Android™.) Quando passa para o armazenagem interno do disco rígido sem fios Canvio AeroCast, pode...
Page 866 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do leitor de vídeo (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de vídeo para ver o ecrã do Leitor de vídeo.
Page 867 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Play/Pause para iniciar/ parar o vídeo que está a ser reproduzido. Arraste a barra de progresso da reprodução para navegar para diferentes posições na reprodução do vídeo.
Page 868 Interface de gestão de música Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o disco NOTA rígido sem fios Canvio AeroCast através de uma ligação por USB, “Ligar por USB” na página (Imagem exemplo) Ecrã de gestão de música Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã...
Page 869 Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para passar para o cartão SD™ inserido no Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo local. (Apenas dispositivos iPhone, iPad, ou Android™.) Clique ou toque no botão Todas as canções para...
Page 870 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do leitor de música (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de música para ver o ecrã do Leitor de música.
Page 871 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Play/Pause para iniciar/ parar a música está a ouvir. Arraste a barra de progresso da reprodução para navegar para diferentes posições na reprodução da música.
Page 872 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de documentos Clique ou toque no botão Documentos para ver o ecrã de Gestão de documentos. (Imagem exemplo) Ecrã de Gestão de documentos Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã de Gestão de documentos...
Page 873 Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para passar para o cartão SD™ inserido no Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo local. (Apenas dispositivos iPhone, iPad, ou Android™.) Quando passa para o armazenagem interno do disco rígido sem fios Canvio AeroCast, pode...
Page 874 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do visionador de documentos (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de documento para ver o ecrã do Visionador de documentos.
Page 875 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de ficheiros/pastas Clique ou toque no botão Ficheiro/Pasta para ver o ecrã de Gestão de Ficheiros/Pastas. (Imagem exemplo) Interface de gestão de documentos/pastas - Ecrã...
Page 876 Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para passar para o cartão SD™ inserido no Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo local. (Apenas dispositivos iPhone, iPad, ou Android™.) Clique ou toque no botão Actualizar botão para...
Page 877 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Definições para ver as seguintes opções: Clique ou toque no botão Transferir para ver o ecrã de estado da transferência de ficheiros.
Page 878 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Toque no ícone Cancelar ( ) para cancelar os ficheiros em espera. ■ Os botões por cima da lista de ficheiros em espera indicam “Transferência concluída” ou “Transferência falhou”.
Page 879 Se o tamanho dos ficheiros de cópia de segurança for superior ao espaço disponível no disco rígido Canvio AeroCast sem fios, verá uma mensagem de aviso antes do início do processo de cópia de segurança.
Page 880 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Cópia de segurança automática Pode definir uma cópia de segurança automática para o seu Cartão SD™ seleccionando o caixa Cópia automática no ecrã Cópia de segurança do Cartão SD.
Page 881 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Gestão de Definições Clique ou toque no botão Definições no canto superior direito do ecrã da interface principal para ver o ecrã da interface de Definições.
Page 882 SSID. (Imagem exemplo) Ecrã de definições SSID 2. Insira a sua SSID A SSID predefinida é “Toshiba wssd xxxx.” 3. Clique ou toque no botão OK. 4. Clique ou toque no botão Aplicar no canto superior direito do ecrã...
Page 883 Canvio AeroCast. Informação O ecrã de Informação fornece informações sobre o disco rígido sem fios Canvio AeroCast Clique ou toque em Definições e, em seguida, em Informação para ver o ecrã Informação: (Imagem exemplo) Definições - Ecrã Informação Estão disponíveis os seguintes campos: Capacidade do HDD ■...
Page 884 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Símbolo e nome de utilizador Clique ou toque em Definições e, em seguida, em Símbolo e nome de utilizador para ver o ecrã do Símbolo e nome de utilizador.
Page 885 Rede pública (Modo Ponte) ■ No modo Ponte, pode ligar o disco rígido sem fios Canvio AeroCast a uma rede mantendo ao mesmo tempo o seu dispositivo móvel ligado ao Canvio AeroCast. Isto permite-lhe aceder à Internet sem ter de desligar o seu dispositivo da rede do Canvio AeroCast e ligá-lo à...
Page 886 (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) 3. Para mudar a WLAN para Ponto de Acesso no disco rígido sem fios Canvio AeroCast, volte à Janela de Definições no seu dispositivo local. (Imagem exemplo) Ecrã de Definições (iOS) Manual do Utilizador...
Page 887 4. Seleccione o seu router. Se a aplicação não conseguir encontrar o unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast, poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) O ecrã abaixo mostra uma ligação feita com êxito: (Imagem exemplo) Ecrã...
Page 888 Canvio AeroCast. (Imagem exemplo) Ecrã de Definições para a Internet (iOS) 2. Ligue o disco rígido sem fios Canvio AeroCast ao router fazendo clique ou tocando no ícone Configurar ( ) localizado entre os ícones Não Ligado and TOSHIBA no diagrama de ligações da rede.
Page 889 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST 3. Seleccione a rede sem fios a que se deseja ligar na lista de opções no menu “Escolha uma rede” e, em seguida, introduza uma palavra-passe para se ligar a essa rede.
Page 890 (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) Se a aplicação não conseguir encontrar o unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast, poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) 6. Para mudar a WLAN para “Ponto de Acesso” no disco rígido sem fios Canvio AeroCast, volte à...
Page 891 8. Clique ou toque no botão OK. Deverá agora estar ligado ao seu dispositivo Chromecast™, disco rígido sem fios Canvio AeroCast e ao seu dispositivo local. O ecrã abaixo mostra uma ligação feita com êxito: (Imagem exemplo) Ecrã de ligação com êxito (iOS) Se ligar à...
Page 892 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Idioma O idioma predefinido para o disco rígido sem fios Canvio AeroCast é o Inglês. Pode alterar a definição do idioma para o seu disco rígido sem fios Canvio AeroCast no ecrã Idioma.
Page 893 Software Open Source utilizado no disco rígido sem fios Canvio AeroCast. Suporte de TOSHIBA Necessita de ajuda? Por favor contacte a página de apoio da TOSHIBA para discos rígidos e produtos de armazenamento: www.toshiba.eu/externalstorage/support Para quaisquer reclamações ao abrigo da garantia, veja o site: computers.toshiba.eu/options-warranty...
Page 894 Componentes ....15 fotografias ....29 Contactar a Toshiba ..59 Interface de gestão de Copiar ficheiros sem fios documentos .
Page 895 All manuals and user guides at all-guides.com DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST iPhone e iPad Instalar a aplicação ..23 iPhone ou iPad Início de sessão do cliente ....23 Início de sessão na...
Page 896 Svako drugo radno okruženje kompanija Toshiba ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti. Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima mogu biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u...
Page 897 Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Registracija, procena, odobrenje i ograničenje upotrebe hemikalija), stupio je na snagu 1. juna 2007. Kompanija Toshiba će zadovoljiti sve zahteve propisa REACH i posvećena je pružanju informacija svojim korisnicima o hemijskim supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH.
Page 898 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bezbednosne ikonice Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi, oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice ističu...
Page 899 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Mere predostrožnosti u vezi baterije Nemojte potapati uređaj (kada se u njemu nalazi unutrašnja baterija) u OPASNOST tečnost kao što je voda, napici ili druge tečnosti. Baterija (uključujući zaštitno kolo) može da bude zahvaćena požarom, dimom, da eksplodira ili emituje toplotu tokom neočekivanog...
Page 900 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Ako disk jedinica curi ili je njeno kućište naprslo, stavite zaštitne UPOZORENJE rukavice prilikom rukovanja disk jedinicom. Punite bateriju samo na temperaturama između 5 °C i 35 °C. Punjenje OPREZ izvan ovog temperaturnog opsega može da dovede do curenja baterije,...
Page 901 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Nemojte koristiti disk jedinicu ako je pala ili je oštećena, jer to može UPOZORENJE dovesti do strujnog udara. Ako proizvod ispušta miris, pregrejava se ili dimi, odmah isključite disk UPOZORENJE jedinicu i izvucite kabl za napajanje iz utičnice i odvojite USB kabl iz...
Page 902 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Nemojte dodirivati USB kabl i adapter naizmenične struje tokom rada, OPREZ jer to može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice. Nemojte udarati, bacati i tresti disk jedinicu jer to može dovesti do OPREZ gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice.
Page 903 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Jedan gigabajt (1GB) znači 10 = 1,000,000,000 bajta, a jedan terabajt NAPOMENA (1TB) znači 10 = 1,000,000,000,000 bajtova na 10. Operativni sistem računara, međutim prijavljuje kapacitet za skladištenja na 2. kada se definiše 1GB=2...
Page 904 Toshiba nije odgovorna za bilo koju štetu uzrokovanu nemarom ■ korisnika, požarom, zemljotresom ili drugom nezgodom koja je izvan kontrole Toshiba. Toshiba nije odgovorna ako se ne pridržavate sadržaja navedenog u ■ ovom korisničkom priručniku. Toshiba nije odgovorna za zloupotrebu priključnog aparata i softvera.
Page 905 Izmena ili neovlašćeno menjanje softvera isključivo je na vaš rizik i njime se poništava garancija proizvoda. Toshiba nije odgovorna za bilo koju takvu izmenu ili neovlašćeno menjanje. Toshiba neće pružiti podršku za bilo koji proizvod kod koga ste izmenili ili ste pokušali da izmenite softver koji je isporučila kompanija Toshiba.
Page 906 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Robne marke Canvio AeroCast je robna marka kompanije Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili kompanije Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play i Chromecast su robne marke Google, Inc.
Page 907 Povezivanje na Canvio AeroCast ........17...
Page 908 Podrška za TOSHIBA ........
Page 909 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Uvod Pregled Toshiba Canvio AeroCast bežična disk jedinica vam omogućava da bežičnim putem pristupite muzici, video zapisima, slikama i podacima. Možete da prenosite datoteke na vaš iPad , iPhone , tablet, pametni ®...
Page 910 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Uslovi okoline: Bežični LAN Standard: 802.11 b/g/n Frekvencija: 2,4 GHz Brzina: 1T1R do 150 Mbps Temperatura Tokom rada: 5 do 35 °C (41 do 95 °F) Memorija: -20 do 40 °C (-4 do 104 °F) Vlažnost vazduha...
Page 911 Poglavlje 1 Početak korišćenja Punjenje Canvio AeroCast bežične disk jedinice Da biste počeli da koristite Canvio AeroCast, proverite da li je uređaj napunjen. Canvio AeroCast bežična disk jedinica može da se puni pomoću adaptera naizmenične struje i USB kabla. USB 3.0 priključak Adapter naizmenične...
Page 912 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Povezivanje na Canvio AeroCast Možete da se povežete na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu direktno sa priloženim USB kablom (režim skladištenja direktnim priključivanjem) ili da se povežete bežično (režim bežičnog LAN-a).
Page 913 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bežično povezivanje Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku možete da pristupite bežično sa Windows , MAC, iPhone, iPad i Android™ mobilnih uređaja pomoću ® AeroCast klijenta. Ruter (Slika za primer) Režim bežičnog LAN-a Canvio Cast bežična disk jedinica automatski funkcioniše u bežičnom LAN...
Page 914 ■ Ponovo pritisnite i držite 2 sekunde: režim bežičnog LAN-a se isključuje. ■ Ako je baterija skoro prazna, ne možete da uključite Canvio AeroCast NAPOMENA bežičnu disk jedinicu. Indikator baterije će treptati žuto 6 sekundi, a zatim će se isključiti.
Page 915 3. Izaberite Toshiba wssd xxxx bežičnu vezu (gde je xxxx 4-cifreni broj koji je generisao vaš AeroCast uređaj (podrazumevani bežični SSID: Toshiba whdd xxxx), a onda unesite podrazumevanu lozinku 12345678. 4. Sada Canvio AeroCast bežičnoj disk jedinici može da se pristupi kao uređaju priključenom na mrežu. Korisnički priručnik SR-20...
Page 916 2. Izaberite slovo iz padajućeg menija „Disk jedinica“. 3. U polju „Fascikla“, unesite \\10.10.10.254\share, a onda kliknite ili pritisnite na Završi. Sada bi trebalo da vidite svoju Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu na ekranu „Moj računar“ računara. Bežično kopiranje datoteke na Mac Na Mac-u, Canvio AeroCast bežična disk jedinica se automatski prikazuje...
Page 917 AeroCast. Sačekajte da lampica indikatora Wi-Fi ® prestane da trepće. 2. Na vašem iPad/iPhone, kliknite ili pritisnite na Setting, a zatim Wi-Fi. 3. Izaberite Toshiba whdd xxxx (gde je xxxx 4-cifreni broj koji je generisao AeroCast uređaj). 4. Unesite podrazumevanu lozinku 12345678. Prijavljivanje na aplikaciju Pokrenite aplikaciju „Toshiba Wireless HDD“.
Page 918 Setting screen. Glavni interfejs za aplikaciju U nastavku slede primeri glavnog ekrana aplikacije Toshiba Wireless HDD kada se gleda na iPhone, iPad, ili Android™ aplikaciji. Tableti/iPad-i Pametni telefoni/...
Page 919 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Funkcionalnost glavnog interfejsa U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru glavnog interfejsa za Dugme/ikona Funkcija Prikazuje ekran za upravljanje slikama. Prikazuje ekran za upravljanje video zapisima.
Page 920 Pre nego što počne da se koristi ova funkcija, sadržaj treba da se prebai NAPOMENA na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu preko USB veze, pogledajte „Povezivanje pomoću USB-a“ na strani Kliknite ili pritisnite na dugme Picture da bi se prikazao ekran za upravljanje slikama.
Page 921 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kada je prikazana ikona Sortiraj po imenu, slike su sortirane po nazivu datoteke. Kada je prikazana ikona Sortiraj po datumu, slike su sortirane po datumu datoteke.
Page 922 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs prikazivača slika Kliknite ili pritisnite na željenu datoteku sa slikama na ekranu za upravljanje slikama kako bi se prikazao ekran za prikazivanje slika. (Slika za primer) Ekran za prikazivanje slika U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana interfejsa prikazivača slika:...
Page 923 Pre nego što počne da se koristi ova funkcija, sadržaj treba da se prebaci NAPOMENA na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu preko USB veze, pogledajte „Povezivanje pomoću USB-a“ na strani Kliknite ili pritisnite na dugme Videa da bi se prikazao ekran za upravljanje video zapisima.
Page 924 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana za upravljanje video zapisima: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni ekran.
Page 925 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za reprodukciju video zapisa (samo iPhone, iPad i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku video zapisa da bi se prikazao interfejs reprodukcije video zapisa. (Slika za primer) Ekran za reprodukciju video zapisa...
Page 926 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste reprodukovali/pauzirali aktuelnu reprodukciju video zapisa. Prevucite traku za napredovanje reprodukcije, da biste se prebacili na druge pozicije reproducije video zapisa.
Page 927 Interfejs za upravljanje muzikom Pre nego što počne da se koristi ova funkcija, sadržaj treba da se prebaci NAPOMENA na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu preko USB veze, pogledajte „Povezivanje pomoću USB-a“ na strani (Slika za primer) Ekran za upravljanje muzikom...
Page 928 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer da biste pretražili određenu datoteku ili fasciklu. Ako ne postoji polje Search & Explorer, pritisnite na ikonu fascikle i krećite se kroz fascikle kako biste pronašli željenu datoteku.
Page 929 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs Music Player-a (samo za iPhone, iPad, i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku sa muzikom da biste prikazali ekran Music Player-a. (Slika za primer) Ekran Music Player-a...
Page 930 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Premotaj napred da biste premotali muzičku numeru 20 sekundi unapred. Kliknite ili pritisnite na dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste reprodukovali/pauzirali aktuelnu reprodukciju muzičke numere.
Page 931 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za upravljanje dokumentima Kliknite ili pritisnite na dugme Dokumenta da bi se prikazao ekran za upravljanje dokumentima. (Slika za primer) Ekran za upravljanje dokumentima U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u...
Page 932 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Idi na da bi se prikazao iskačući meni sa opcijama navigacije sa glavnog interfejsa. Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search &...
Page 933 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs Document Viewer-a (samo za iPhone, iPad i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku sa dokumentima da bi se prikazao ekran prikazivača dokumenata. U iPhone i iPad aplikaciji, samo podržani tipovi datoteka mogu da se vide.
Page 934 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za upravljanje datotekama/fasciklama Kliknite ili pritisnite na dugme Datoteka/Fascikla da bi se prikazao ekran za upravljanje datotekama/fasciklama. (Slika za primer) Ekran interfejsa za upravljanje datotekama/fasciklama - Aplikacija...
Page 935 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Idi na da bi se prikazao iskačući meni sa opcijama navigacije sa glavnog interfejsa. Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search &...
Page 936 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Prenos datoteka Kada je pokrenut postupak sa datotekom ili fasciklom (kopiranje, sečenje, otpremanje ili preuzimanje), otvara se okvir za dijalog za prenos datoteka. Traka napredovanja za svaki prenos se prikazuje i za uspešan i neuspešan prenos.
Page 937 Rezervna kopija sa lokalnih uređaja mora ručno da se izvrši. Ako je veličina rezervnih datoteka veća od dostupnog prostora na internoj memoriji Canvio AeroCast bežične disk jedinice, videćete poruku upozorenja pre nego što počne izrada rezervne kopije. Ručna izrada rezervne kopije 1.
Page 938 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Automatska izrada rezervne kopije Automatsku izradu rezervne kopije možete da podesite za SD™ karticu ako izaberete polje Automatsko kopiranje na ekranu za izradu rezervne kopije SD kartice. Sledeći put kada izaberete SD™ karticu, svi video zapisi i slike sa SD™...
Page 939 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 4 Upravljanje postavkama Kliknite ili pritisnite na dugme Postavke u gornjem desnom uglu ekrana glavnog interfejsa da bi se prikazao ekran interfejsa za podešavanje. Dostupni su sledeći moduli: Bežični...
Page 940 1. Kliknite i pritisnite na dugme SSID da biste ušli na ekran sa SSID postavkama. (Slika za primer) Ekran za Postavke - SSID postavke 2. Unesite svoj SSID. Podrazumevani SSID „Toshiba wssd xxxx“. 3. Kliknite ili pritisnite dugme U redu. 4. Kliknite ili pritisnite na dugme Primeni u gornjem desnom uglu ekrana Bežično.
Page 941 ■ AeroCast bežični čvrsti disk. Informacije Na ekranu Informacije se nalaze informacije o sistemu za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk. Kliknite ili pritisnite na Postavke, a onda na Informacije da bi se prikazao ekran sa informacijama: (Slika za primer) Ekran za Postavke - Informacije Dostupna su sledeća polja:...
Page 942 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Ime i slika korisnika Kliknite ili pritisnite na Postavke, a onda na Ime i slika korisnika da bi se prikazao ekran Ime i slika korisnika. (Slika za primer) Ekran za Postavke - Ime i slika korisnika Na ovom ekranu možete da promenite ikone i imena korisnika.
Page 943 Toshiba Wireless HDD aplikacije. U režimu Station, i Canvio AeroCast bežični čvrsti disk i vaš mobilni uređaj su povezani na lokalnu mrežu. U ovom režimu, i dalje možete da pristupite Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku i internetu, međutim ovaj metod omogućava Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku da komunicira sa...
Page 944 Sledeća poruka se pojavljuje prilikom prebacivanja iz režima stanice u režim premošćavanja: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) Ako aplikacija ne može da pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 3.
Page 945 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 4. Izaberite svoj ruter. Ako aplikacija pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) Na donjem ekranu je prikazano uspešno povezivanje: (Slika za primer) Ekran sa uspešnim povezivanjem (iOS)
Page 946 Canvio AeroCast bežičnim čvrstim diskom. (Slika za primer) Ekran sa postavkama za internet (iOS) 2. Povežite Canvio AeroCast bežični čvrsti disk na ruter klikom ili pritiskom na ikonu Podesi ( ) koja se nalazi između ikona Nije povezano i TOSHIBA u okviru dijagrama sa mrežnim vezama.
Page 947 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 3. Izaberite bežičnu mrežu na koju želite da se povežete iz opcija navedenih u meniju „Izaberi mrežu“, a onda unesite lozinku da biste se povezali na nju. 4. Proverite da li je omogućeno radio dugme Kućna mreža.
Page 948 CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) Ako aplikacija ne može da pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 6.
Page 949 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 7. Izaberite svoj ruter. Ako aplikacija pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 8. Kliknite ili pritisnite dugme U redu.
Page 950 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Jezik Podrazumevni jezik za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk je engleski. Postavku jezika za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk možete da promenite na ekranu Jezik. 1. Na ekranu Postavke, kliknite ili pritisnite na Jezik.
Page 951 Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku. Podrška za TOSHIBA Potrebna vam je pomoć? Obratite se kompaniji Toshiba na stranici za podršku za čvrste diskove i proizvode za memorisanje: www.toshiba.eu/externalstorage/support Za zahteve u vezi garancije pogledajte stranu: computers.toshiba.eu/options-warranty...
Page 952 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Indeks pojmova AeroCast Ikona Prijavljivanje na sistem . . . 20 Bezbednost....3 Android™ Interfejs Music Player-a ..34 Bežično povezivanje .
Page 953 All manuals and user guides at all-guides.com CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Obraćanje kompaniji Toshiba . . 56 OSS info ....56 Postavke Internet.
Page 954 электромагнитной совместимости проверялось типовым для данной категории изделий способом применительно к так называемым бытовым, коммерческим и мелкопромышленным условиям. Проверка на возможность использования в других условиях корпорацией Toshiba не проводилась. Использование данного изделия в других условиях может быть ограничено и не рекомендуется. Возможны следующие последствия...
Page 955 1 июня 2007 г. вступил в силу новый регламент Европейского Союза (ЕС) в области химии REACH («О регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ»). Корпорация Toshiba будет выполнять все требования REACH и обязуется предоставлять потребителям своей продукции информацию об используемых в ней химических веществах в соответствии с...
Page 956 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Обозначения мер предосторожности Данное руководство содержит правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать во избежание травматизма, повреждения оборудования и потери данных. Меры предосторожности классифицированы в соответствии со степенью риска и обозначены...
Page 957 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Меры предосторожности при обращении с батарейными источниками питания Запрещается погружать устройство (с находящейся в нем ОПАСНО! внутренней батареей) в воду, напитки и другие жидкости. Батарея (в том числе цепь ее защиты) под воздействием резко...
Page 958 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Всегда следует немедленно отключать питание, отсоединять ОСТОРОЖНО! штепсель шнура или кабеля питания от электрической розетки и прекращать пользоваться батареей в любом из следующих случаев: во время использования чувствуется неприятный или...
Page 959 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Меры предосторожности, связанные с питанием и другими факторами Не следует оставлять пластмассовые крышки, вилки шнуров ОСТОРОЖНО! питания и другие аналогичные детали в пределах досягаемости детей и домашних животных. Использование деталей не по...
Page 960 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Если изделие издает запах, перегревается или дымится, ОСТОРОЖНО! следует немедленно выключить устройство, отсоединить шнур питания от электрической розетки, а также отсоединить кабель USB от устройства. Несоблюдение этого требования...
Page 961 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Следует избегать продолжительного контакта адаптера ОСТОРОЖНО! переменного тока с кожей. Адаптер переменного тока может нагреваться! Следует избегать продолжительного контакта, чтобы не допустить раздражения и ожогов кожи. Запрещается отсоединять кабель USB и адаптер переменного...
Page 962 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Запрещается производить чистку устройства и ВНИМАНИЕ! принадлежностей с помощью химических препаратов. Для чистки наружной поверхности устройства и принадлежностей следует применять сухую мягкую ткань. Применение химических препаратов может стать причиной...
Page 963 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Информация о технике безопасности, правилах и нормах использования беспроводных локальных сетей Устройства, подключающиеся к беспроводным локальным ВНИМАНИЕ! сетям, могут создавать помехи работе кардиостимуляторов и другого медицинского оборудования. Прежде чем использовать...
Page 964 стандартных условиях: для офисной работы, для накопления данных в личных целях и в качестве бытового электроприбора. Корпорация Toshiba не несет ответственности за его использование в каких бы то ни было других условиях. Запрещается использование в особых условиях (в целях управления атомными установками, авиационными...
Page 965 программное обеспечение третьих сторон на условиях стандартной или нестандартной общественной лицензии (совокупно – «Программное обеспечение GPL»), а не лицензионного соглашения с конечным пользователем Toshiba. Получить копию этой лицензии можно по адресу http://www.gnu.org и www.toshiba.eu/externalstorage/support. В отношении исключительно Программного обеспечения GPL не...
Page 966 Воспроизведение настоящего руководства в любой форме без предварительного письменного разрешения корпорации Toshiba запрещено. В отношении использования изложенной здесь информации не признается никакая ответственность. ©2014 Toshiba Europe GmbH, все права защищены. Товарные знаки Обозначение AeroCast является товарным знаком компании Toshiba America Information Systems, Inc. и/или корпорации Toshiba.
Page 967 Подключение к Canvio AeroCast ........19...
Page 968 Поддержка TOSHIBA ........
Page 969 1 терабайт дает возможность сохранить множество файлов, переданных с мобильных устройств. Благодаря встроенному порту USB 3.0 передача файлов становится еще более быстрой. Компоненты В комплект поставки беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast входят следующие компоненты: адаптер переменного тока; ■ кабель USB 3.0;...
Page 970 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Технические характеристики оборудования Размеры изделия: 121,4 мм (Д) x 86 мм (Ш) x 24,4 мм (В) Вес: прибл. 280 г Батарея: Время зарядки: 3 часа максимум Требования к окружающей среде: Беспроводная...
Page 971 Глава 1 С чего начать Зарядка беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast Чтобы начать использовать устройство Canvio AeroCast, его необходимо зарядить. Беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast заряжается с помощью адаптера переменного тока и кабеля USB. Порт USB 3.0 Адаптер переменного тока...
Page 972 Порт USB Подключение через интерфейс USB (примерная иллюстрация) Порядок подключения Canvio AeroCast к компьютеру 1. Убедитесь в том, что беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast выключен. 2. Подключите входящий в комплект поставки кабель USB 3.0 к беспроводному жесткому диску Canvio AeroCast.
Page 973 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Беспроводное подключение К беспроводному жесткому диску Canvio AeroCast можно получать беспроводной доступ с устройств под управлением Windows ® компьютеров Mac, устройств iPhone, iPad и мобильных устройств под управлением Android™ с помощью клиентского программного...
Page 974 ■ режим беспроводной локальной сети выключается. При разряженной батарее включить беспроводной жесткий диск ПРИМЕЧАНИЕ Canvio AeroCast невозможно. Индикатор батареи в течение 6 секунд будет мигать оранжевым, а затем погаснет. Порт USB 3.0: Совместим со стандартами USB 3.0 и USB 2.0.
Page 975 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Режим USB ■ Белый: нет доступа к данным. ■ Белый (мигает): предоставляется доступ к данным. ■ Белый (не светится): устройство находится в спящем или ■ ждущем режиме. Устройство можно безопасно отключить.
Page 976 подключения к беспроводной локальной сети на компьютере PC или Mac и откройте окно со списком доступных беспроводных сетей. 3. Выберите беспроводную сеть Toshiba wssd xxxx (где xxxx – 4-значное число, сгенерированное устройством AeroCast (SSID по умолчанию: Toshiba whdd xxxx), и введите используемый по...
Page 977 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Беспроводное копирование файлов с компьютера PC Подключив беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast в системе как сетевой, на него можно передавать файлы с компьютера PC по беспроводной связи. 1. Чтобы подключить сетевой диск на компьютере PC, в окне...
Page 978 мигать индикатор Wi-Fi ® 2. На устройстве iPad или iPhone в меню Настройки выберите пункт Wi-Fi. 3. Выберите Toshiba whdd xxxx (где xxxx – 4-значное число, сгенерированное устройством AeroCast). 4. Введите используемый по умолчанию пароль 12345678. Вход в систему с помощью приложения...
Page 979 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Основной интерфейс При отображении основного интерфейса приложение может сообщить о наличии обновления. Предлагаются 3 следующих варианта: OK (запускается процесс обновления; рекомендуется) ■ Отмена (отменяется процесс обновления) ■ Не предлагать (уведомления больше не выводятся; не...
Page 980 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Основной интерфейс приложения Ниже приведены примеры главного экрана приложения Toshiba Wireless HDD при его просмотре на устройствах iPhone, iPad и Android™. Планшеты/iPad ® Смартфоны/iPhone Основной интерфейс приложения (примерная иллюстрация) Функции...
Page 981 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Щелчком или касанием выбирается устройство Chromecast™ (возможно только при наличии устройства Chromecast™). См. раздел «Подключение к Интернету через устройство Chromecast™» на стр. Щелчком или касанием отключается устройство...
Page 982 БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления изображениями Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast посредством подключения через интерфейс USB, см. раздел «Подключение через интерфейс USB» на стр. Чтобы вызвать экран управления изображениями, нажмите кнопку...
Page 983 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Когда отображается значок Эскизы, изображения представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, изображения представляются в виде списка с эскизами меньшего размера и с информацией о...
Page 984 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс программы просмотра изображений Чтобы просмотреть необходимый файл изображения на экране программы просмотра изображений, необходимо щелкнуть такой файл или коснуться его на экране управления изображениями. Экран программы просмотра изображений (примерная иллюстрация) Ниже...
Page 985 подключенном устройстве Chromecast™). Интерфейс управления видеоматериалами Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast посредством подключения через интерфейс USB, см. раздел «Подключение через интерфейс USB» на стр. Чтобы вызвать экран управления видеоматериалами, нажмите кнопку...
Page 986 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране управления видеоматериалами Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран. Когда отображается значок Сортировать по...
Page 987 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Локальный выполняется переключение на локальное устройство (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™). Переключив беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast на внутренний накопитель, можно...
Page 988 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране воспроизведения видеоматериалов Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран. Нажатием кнопки Масштабирование выполняется изменение размера экрана при...
Page 989 БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления музыкой Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast посредством подключения через интерфейс USB, см. раздел «Подключение через интерфейс USB» на стр. Экран управления музыкой (примерная иллюстрация) Ниже...
Page 990 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Переход вызывается всплывающее меню навигации для перехода из основного интерфейса. Чтобы произвести поиск файла или папки, необходимо ввести в поле «Поиск и проводник»...
Page 991 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс проигрывателя музыки (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™) Чтобы вызвать экран проигрывателя музыки, необходимо щелкнуть музыкальный файл или коснуться его. Экран проигрывателя музыки (примерная иллюстрация) Ниже...
Page 992 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Перемотка назад выполняется переход по музыкальному материалу на 20 секунд назад. Нажатием кнопки Перемотка вперед выполняется переход по музыкальному материалу на 20 секунд вперед.
Page 993 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления документами Чтобы вызвать экран управления документами, нажмите кнопку «Документы». Экран управления документами (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране управления документами...
Page 994 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Когда отображается значок Эскизы, документы представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, документы представляются в виде списка с эскизами меньшего размера и с информацией о файлах.
Page 995 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс программы просмотра документов (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™) Чтобы вызвать экран программы просмотра документов, необходимо щелкнуть файл документа или коснуться его. В приложении для iPhone и iPad можно просматривать файлы только...
Page 996 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления файлами и папками Чтобы вызвать экран управления файлами и папками, нажмите кнопку Файл/папка. Интерфейс управления файлами и папками – экран приложения (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на...
Page 997 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Когда отображается значок Эскизы, файлы и папки представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, файлы и папки представляются в виде списка с эскизами...
Page 998 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Параметры на экран выводятся следующие пункты меню: Нажатием кнопки Передача вызывается экран состояния передачи файлов. Передача файлов Диалоговое окно передачи файлов открывается при совершении...
Page 999 All manuals and user guides at all-guides.com БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Значок ( ) свидетельствует о том, что в данный момент файл или ■ папка ожидает выгрузки или загрузки. Приложение позволяет выгружать и загружать файлы и папки по одному.
Page 1000 создавать вручную. Если размер копируемых файлов превысит величину свободного пространства на внутреннем накопителе беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast, перед началом процесса резервного копирования на экран будет выведено предупредительное сообщение. Ручное резервное копирование 1. Чтобы выполнить ручное резервное копирование, нажмите кнопку...

Toshiba CANVIO AEROCAST Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba CANVIO AEROCAST

Sommaire des Matières pour Toshiba CANVIO AEROCAST