Manuels Connexes pour Titon HRV4.25 Q Plus
Sommaire des Matières pour Titon HRV4.25 Q Plus
- Page 1 Manuel Manuel HRV 1.6 Q Plus HRV 1.3 Q Plus HRV4 Q Plus HRV 1.65 Q Plus HRV 1.35 Q Plus HRV4.25 Q Plus H200 Q Plus H200 Q Plus HRV20 Q Plus systèmes de ventilation...
- Page 2 Avertissements, consignes de sécurité et directives Avertissements, consignes de sécurité et directives Informations importantes Important : Lire la totalité de ces instructions avant l'installation de cet appareil L'installation de l'appareil et des accessoires doit être effectuée par une personne qualifiée et compétente et doit se faire dans des conditions propres et sèches avec des niveaux de poussière et d'humidité...
- Page 3 Les câbles de commande, de ventilation forcée et de communication ne doivent pas être placés à moins de 50 mm ou sur le même chemin de câble métallique que des câbles d'éclairage ou d'alimentation de 230 V~. Vérifier que tous les presse-étoupes sont serrés à fond. L'appareil doit être entreposé...
- Page 4 Explication des symboles situés sur l'appareil Symbole Définition Lire le manuel d'instructions. Risque de choc électrique. Alerte de sécurité générale Attendre que tous les composants de la machine soient complètement arrêtés avant de les toucher. Débrancher l'alimentation secteur avant de retirer ce couvercle.
- Page 5 Recommandations de Titon : Les conduits flexibles ne doivent être utilisés que pour les raccordements finaux et doivent avoir une longueur maximum de 300 mm ; ils doivent être bien tendus et bien droits. Une distance minimum de 200 mm doit être maintenue entre le HRV et les coudes dans le système de gaines.
- Page 6 Installation Recommandations de Titon : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Montage de l'unité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Unités...
- Page 7 Mise en service Réglages par défaut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 Interface utilisateur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 Réinitialisation de la configuration Modbus�...
- Page 8 Informations sur le produit Informations sur le produit Les HRV sont des unités de ventilation mécanique à récupération de chaleur (MVHR). Ils sont conçus pour assurer une ventilation écoénergétique des habitations. Les unités sont conçues pour une ventilation continue, en évacuant l'air humide vicié des salles de bain, toilettes, cuisines et buanderies. Lorsque l'air vicié...
- Page 9 Dimensions des unités Dimensions des unités Les schémas suivants indiquent la taille totale des unités, les positions des orifices de conduits et l'espace supplémentaire nécessaire autour des unités (vide de service - - - -) pour permettre la mise en service ainsi que l'entretien et la maintenance ultérieurs.
- Page 10 477.5 396.5 HRV4 et 4.25 Q Plus 237.5 383.5 125.5 1150 HRV20 Q Plus...
- Page 11 1004 H200 Q Plus (unité horizontale)
- Page 12 Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit Version droite ou gauche Le mécanisme Bypass Été dévie l'air vicié qui est extrait Hormis le H200, toutes les unités sont fournies en version de l'habitation autour de l'élément chauffant, de sorte que gauche et peuvent être reconfigurées en version droite au son énergie calorifique n'est pas transférée vers l'air frais moyen d'un régulateur aura-t intégré...
- Page 13 peut être activée. Dans ce mode, les deux ventilateurs sont arrêtés lorsqu'il y un risque de formation de glace à l'intérieur de l'élément chauffant. Capteurs multiples de température intérieure L'unité mesure en temps réel les températures de l'air De l'atmosphère et Vers l'atmosphère. En outre, la température de l'élément chauffant est contrôlée.
- Page 14 Installation Installation IMPORTANT Hormis le H200, toutes les unités sont fournies en version gauche et peuvent être reconfigurées sur place en version droite au moyen d'un régulateur aura-t. Avant l'installation des conduits, du tuyau de condensats et du HRV, le côté de l'installation doit être confirmé...
- Page 15 Montage de l'unité Lire et respecter les directives et les consignes de sécurité figurant dans la section Avertissements, consignes de sécurité et directives. S'ils sont installés, ne pas retirer les couvercles des orifices avant le raccordement des conduits. Les couvercle des orifices sont installés pour éviter la chute de débris dans l'unité, qui pourraient causer des obstructions et des dommages : La surface de montage doit être suffisamment résistante pour soutenir l'unité.
- Page 16 Support de sécurité Le(s) support(s) de sécurité DOIVENT être utilisés. HRV20 Retirer les pieds de transport arrière pour permettre l'installation des supports de sécurité et retirer les pieds de transport avant et la vis de fixation M6x40 mm et les mettre au rebut. Fixer les vis M6x10 mm fournies dans le kit de supports de sécurité.
- Page 17 Montage H200 Lire et respecter les directives et les consignes de sécurité figurant dans la section Avertissements, consignes de sécurité et directives. Les unités sont conçues pour être montées sous une surface horizontale. La surface de montage et les fixations doivent être suffisamment résistants pour soutenir l'unité. L'unité H200 pèse 32 kg.
- Page 18 Unités version gauche Unités version gauche Hormis le H200, toutes les unités sont fournies en version gauche. Con guration Con guration gauche droite Raccord d'évacuation gauche/droit et raccords de conduites correspondants HRV1.3 et 1.35 Le tuyau d'évacuation de condensation est fixé par un raccord à compression de 22 mm ; les unités sans suffixe LR utilisent un raccord à...
- Page 19 HRV20 Installer des colliers de serrage autour des prises d'évacuation de condensats, puis les pousser sur la lèvre et vérifier leur alignement avec la cavité située dans le boîtier en tôle. Insérer un tuyau en PVC de 22 mm de diamètre extérieur dans la prise d'évacuation de condensats jusqu'à la butée ;...
- Page 20 Unité version droite Unité version droite Hormis le H200, toutes les unités sont fournies en version gauche et elles peuvent être reconfigurées sur place en version droite au moyen d'un régulateur aura-t. Con guration Con guration gauche droite Raccord d'évacuation gauche/droit et raccords de conduites correspondants Changement de version gauche/droite Pour les unités autres que le HRV20, suivre les étapes ci-dessous pour passer à...
- Page 21 Plaque d'obturation fixée sur la sortie de condensat Sortie de condensat Bouchon d'obturation Le bouchon d'obturation doit être fixé à la sortie de condensat non utilisée. EXTRACTION DE L'HABITATION - Cet orifice est raccordé au conduit qui transporte l'air vicié des "salles d'eau"...
- Page 22 Changement de version gauche/droite du HRV20 Installer des colliers de serrage autour des prises d'évacuation de condensats, puis les pousser sur la lèvre et vérifier leur alignement avec la cavité située dans le boîtier en tôle. Con guration Con guration gauche droite Raccord d'évacuation gauche/droit et raccords de conduites correspondants...
- Page 23 Utiliser le régulateur aura-t pour passer de gauche (LH) à droite (RH) ; voir la section Sous-menu de configuration ; élément 5. Utiliser un marqueur permanent pour identifier le côté de l'unité sur l'étiquette d'identification et de version gauche/droite fixée en haut de l'unité. 230V~ EXTRACTION DE ALIMENTATION DE...
- Page 24 Unité(s) horizontale(s) Unité(s) horizontale(s) H200 Le H200 est seulement disponible avec une configuration à un orifice. La sortie de condensats est un tuyau en plastique de Ø 21,4 mm placé à l'extrémité de l'unité. Le tuyau d'évacuation doit être installé sur l'unité avec une fixation amovible.
- Page 25 Doit être installé de sorte à avoir une pente de 3° à 5° par rapport à l'unité. Titon recommande l'utilisation d'une valve de décharge à membrane au lieu d'un siphon 'humide' traditionnel qui pourrait s'assécher ; par exemple une 'valve de décharge en plastique (à sec) auto- obturante Hepworth HepvO®...
- Page 26 Raccordement des conduits Raccordement des conduits Le HRV est doté d'étiquettes représentant des icônes qui permettent d'identifier les différents orifices. Lire et respecter les avertissements, les consignes de sécurité et les directives. Il est très important de raccorder les conduits aux orifices corrects, selon les icônes ci-dessous. Désignation des orifices EXTRACTION DE L'HABITATION - Cet orifice est raccordé...
- Page 27 Câblage Câblage Accès du câblage Tout le câblage doit être conforme aux Réglementations de câblage I.E.E. en vigueur et à toutes les normes et réglementations de construction nationales applicables. Lire et respecter les avertissements, les consignes de sécurité et les directives. À...
- Page 28 Commutation et commandes Le(s) interrupteurs sous tension commutés (LS1, LS2) doivent être alimentés par le même circuit que celui utilisé pour alimenter l'appareil. Un sectionneur local tripolaire (LS1 seulement) ou quadripolaire (LS1 et LS2) doit être installé. Le relais emboîté (n° réf. TP505) peut être nécessaire pour la commutation d'autres circuits.
- Page 29 Réglages par défaut des interrupteurs SW1 - Tension nulle - Ventilation forcée cuisine. SW2 - Tension nulle - Ventilation forcée salle d'eau SW3 - Tension nulle - Commande SUMMERboost. Interrupteur 3 SUMMERboost Interrupteur 2 Salle d'eau Cuisine Interrupteur 1 Commande de SUMMERboost® à tension nulle avec un thermostat d'ambiance.
- Page 30 Chacune de ces dispositions d'interrupteurs peut être utilisée dans les entrées d'interrupteur de SW1 à SW3 en fonction de leur configuration et du type de MVHR. 1 2 3 Commutation forcée à tension nulle de MVHR TP522 Interrupteur SUMMERboost® de verrouillage avec interrupteurs unipolaires TP502, TP503, TP507 et / ou humidostat TP500/TP501.
- Page 31 Capteurs externes Positions des commutateurs TP508 Commutateur rotatif à trois positions 1 - Vitesse réduite 2 - Vitesse continue 3 - Vitesse forcée Pour que l'appareil change immédiatement de vitesse lorsque l'interrupteur est actionné Régler S1-1 sur un interrupteur de ventilation forcée de cuisine ou de salle d'eau Régler les temporisateurs de dépassement et de ventilation forcée à...
- Page 32 Sortie analogique OP1 est normalement à une logique de 1 et passe à 0 lorsque les filtres doivent être remplacés. OP2 est normalement à une logique de 1 et passe à 0 si l'un des ventilateurs est défectueux. Dans l'état 0, le circuit peut faire passer une entrée de 5 V à...
- Page 33 Mise en service Mise en service Une fois terminée l'installation du HRV, le système de ventilateur doit être mis en service et configuré au moyen du régulateur aura-t. Toutes les unités sont compatibles avec le régulateur aura-t™. Le régulateur aura-t™ est un régulateur à écran tactile programmable qui contrôle et affiche l'état d'un HRV. Il permet la mise en service de l'unité...
- Page 34 Onglet Configuration (pression longue) Sous-menu de configuration Accès à : Mode Eco 5, Configuration des commutateurs, Bypass Été, Entrées 0-10 V (capteurs ambiants), Réglages du code d'accès, Réglages gauche/droite du HRV 4, configuration antigel. Le code d'accès est toujours exigé pour modifier les vitesses du ventilateur et est optionnel pour la protection des paramètres du sous-menu de configuration.
- Page 35 Icônes d'état Si la vitesse du ventilateur est réglée par un commutateur externe, un capteur ou le temporisateur, elle est indiquée par l'affichage d'une icône sous les touches de sélection de vitesse. Les icônes sont les suivantes : Un commutateur externe est actif et contrôle une fonction de l'unité. Le temporisateur est actif est maintient le HRV à...
- Page 36 Mode Temporisateur Le régulateur est doté d'un temporisateur de sept jours, et quatre événements par jour. Le temporisateur permet de changer automatiquement la vitesse du HRV sur Réduite, Vitesse 1 à des heures programmées. Une autre fonction du temporisateur est l'option d'enclencher l'interdiction de ventilation forcée si la vitesse réduite est activée. Voici l'écran du mode Temporisateur ;...
- Page 37 Mise en service du ventilateur Pour les unités à volume constant (AR), les vitesses de ventilateur sont affichées comme suit : • m3/h • • l/s à résolution 0,1 L'accès au mode de mise en service du ventilateur se fait en appuyant sur la touche Ventilateur pendant 5 secondes en mode Marche.
- Page 38 Clonage Le clonage permet de copier les vitesses du ventilateur mis en service d'une unité à une autre au moyen d'un régulateur aura-t externe ; pour les informations de connexion, voir le manuel fourni avec le régulateur aura-t. L'accès au mode de mise en service du ventilateur se fait en appuyant sur la touche Ventilateur pendant 5 secondes en mode Marche.
- Page 39 Configuration des temporisateurs La configuration des temporisateurs se fait en trois étapes 1 Sélection du jour 1. Taper sur l'onglet du mode Temporisateur pour accéder au menu du mode Temporisateur. 2. Taper sur la touche Configuration des temporisateurs pour lancer la configuration. 3.
- Page 40 3 Copie des temporisateurs ou fin de la Configuration du temporisateur 1. L'icône clignotante Copier indique l'option de copier les paramètres qui viennent d'être modifiés dans un autre jour. 2. Taper sur la touche Entrée pour lancer la procédure de copie. 3.
- Page 41 Réglages par défaut du temporisateur Temporisation des événements : La vitesse 2 ne peut pas être réglée avant la vitesse 1. Les événements dont la vitesse 1 et la vitesse 2 sont identiques sont ignorés par le temporisateur. Événement Jours Vitesse 1 Vitesse 2 00:00...
- Page 42 Configuration du régulateur Menu de configuration Touche Entrée. Touche Quitter. Taper sur l'onglet du menu Configuration pour accéder au menu Configuration Tous les paramètres modifiables du menu Configuration du régulateur sont accessibles de la même manière. La navigation du menu se fait d'abord avec Sélection des paramètres puis Modification. Sélection des paramètres ƒ...
- Page 43 Sous-menu de configuration Touche Entrée. Touche Quitter. Une pression longue de l'onglet du menu Configuration permet d'accéder au sous-menu de configuration ; si le code d'accès est activé, entrer le code d'accès. L'ordre d'affichage des paramètres modifiables est le suivant. 1.
- Page 44 Menu de configuration des commutateurs Dans ce sous-menu, l'installateur peut configurer la fonction des entrées des commutateurs S1, S2, S3, LS1 et LS2 du HRV (voir le manuel de produit du HRV pour plus de détails). Touche Entrée. Touche Quitter. Menu de configuration de commutateur active Toutes les entrées des commutateurs du HRV ;...
- Page 45 Entrées 0-10 V (capteurs ambiants) Les entrées 0-10 V règlent la vitesse du ventilateur. Vitesse élevée Vitesse lente Point mini. Point de Point de Point maxi. capteur 0 V consigne consigne capteur haut 10 V Des connexions pour 4 capteurs ambiants sont disponibles ; chaque capteur comporte deux écrans de configuration et chaque paire d'écrans est affichée en séquence, à...
- Page 46 Activation/désactivation du code d'accès Taper sur la touche Entrée pour modifier l'état. Permet d'activer/désactiver le code d'accès - - - - indique que le code d'accès est désactivé. 3 3 3 3 indique que le code d'accès est activé. L'activation du code d'accès protège uniquement les éléments de menu dans le sous-menu de configuration. Le code d'accès est activé...
- Page 47 Configuration antigel Cet écran permet de choisir entre la protection antigel non équilibrée, où seul le ventilateur d'alimentation s'arrête (réglage par défaut) et la protection équilibrée, où les deux ventilateurs s'arrêtent. La protection antigel équilibrée est destinée aux habitations équipées de cheminées à foyer ouvert. Utiliser les touches fléchées pour choisir entre le ventilateur d'alimentation et les deux ventilateurs.
- Page 48 Réglages par défaut Les HRV sont livrés avec les réglages d'usine par défaut ; ils sont décrits ci-dessous. Les unités à volume constant (AR) ont des valeurs de débit différentes par défaut en fonction du rendement de leurs ventilateurs. Élément configurable VITESSE 1 Réduite Alimentation 25 %...
- Page 49 Élément configurable Capteur d'ambiance 3 Activation/Désactivation Activé Type de capteur d'ambiance % HR Point min. de capteur 0 V 0000 Point de consigne bas 0060 Point de consigne haut 0070 Point max. de capteur 10 V 0100 Capteur d'ambiance 4 Activation/Désactivation Activé...
- Page 50 Réinitialisation de la configuration Modbus Plusieurs paramètres sont réglables au moyen de Modbus mais pourraient être laissés dans un état où il est impossible de les régler avec un autre régulateur. Si le Modbus maître a été déconnecté de l'unité, il est possible de réinitialiser ces paramètres aux réglages par défaut en réglant le commutateur DIP 1 en position ON et en éteignant et en rallumant l'unité.
- Page 51 Si le bac à condensat est fendu, un bac de rechange doit être commandé installé. HRV1, 1.25, 1.3 et 1.35 Q Plus N° de référence XP40042 HRV1.6 et 1.65 Q Plus N° de référence XP4010649 HRV4 et HRV4.25 Q Plus N° de référence XP4011570 HRV20 N° de référence XP4011654 1 0 0...
- Page 52 HRV20 Retrait du couvercle frontal ISOLER l'unité de l'alimentation secteur et attendre suffisamment que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent Desserrer les deux vis d'angle situées en bas, sur le devant de l'unité. Retirer complètement la vis centrale. Retirer complètement les écrous borgnes supérieurs du couvercle avant Retirer complètement le couvercle avant en le tirant pour le séparer de la base de l'unité...
- Page 53 HRV1.6 Q Plus XP2010671 XP2010897 HRV1.65 Q Plus HRV4 Q Plus XP2011629 XP2011630 XP2011754 HRV4.25 Q Plus HRV20 Q Plus XP2010561 XP2010929 H200 XP2010173 XP2010172 XP2010174 Après un remplacement des filtres, l'avertissement de filtre du régulateur du HRV doit être réinitialisé, voir le manuel de produit du régulateur pour plus de détails.
- Page 54 HRV20 Les filtres Titon HRV20 Q Plus dont disponibles en deux qualités G4 x 2 et G4 + F7. La couche filtrante doit être remplacée par une couche filtrante identique. Lors du remplacement de filtres G4 + F7, noter les positions relatives des filtres avant de les retirer.
- Page 55 Ce manuel de produit doit être conservé dans le Dossier d'information maison. DIVISION MARKE TING 894 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ Tél. : +44 (0) 1206 713800 Fax : +44 (0) 1206 543126 E-mail : ventsales@titon.co.uk Site Web : www.titon.com...
- Page 56 ©2024 TITON DO 5852 Édition 02...