Page 1
HRV10 Q Plus TP440HMB HRV10M Q Plus TP441HMB Système de ventilation à récupération de chaleur auralite® TP518 Manuel du produit Indicateur d'état à LED systèmes de ventilation...
Avertissements, consignes de sécurité et directives Informations importantes Important: Lire la totalité de ces instructions avant l'installation de cet appareil 1. L'installation de l'appareil et des accessoires doit être effectuée par une personne qualifiée et compétente et doit se faire dans des conditions propres et sèches avec des niveaux de poussière et d'humidité...
Page 3
10. Les câbles de commande et de communication ne doivent pas être placés à moins de 50 mm ou sur le même chemin de câble métallique que des câbles d'éclairage ou d'alimentation de 230 V. 11. Vérifier que tous les presse-étoupes sont serrés à fond. 12.
Aperçu du produit Dimensions du HRV10 Q Plus Ce schéma indique les dimensions d'encombrement de l'appareil et l'espace supplémentaire nécessaire autour de l'appareil pour la mise en service et les réparations et interventions d'entretien nécessaires. Vide de service NE PAS...
Dimensions du HRV10M Q Plus Ce schéma indique les dimensions d'encombrement de l'appareil et l'espace supplémentaire nécessaire autour de l'appareil pour la mise en service et les réparations et interventions d'entretien nécessaires. Toutes les dimensions sont en millimètres...
Les modèles couverts par le présent manuel de produit sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Pour trouver les caractéristiques de votre Titon HRV Q Plus, vérifiez le numéro de référence. Le numéro de référence se trouve sur l'étiquette du numéro de série située en haut, à...
Commandes et caractéristiques Les appareils HRV Q Plus peuvent être commandés par différents commutateurs et capteurs à tension nulle. La section suivante décrit les commandes et les caractéristiques des appareils HRV Q Plus et leur mode de réglage. Consulter le tableau ci-contre.
Vitesse réduite automatique La vitesse réduite permet de réduire les vitesses de ventilation. La vitesse réduite est réglée automatiquement entre la vitesse continue minimum et la vitesse continue sélectionnée. La vitesse réduite peut être activée en actionnant un interrupteur simple allumage à tension nulle, ou peut être associée à la vitesse forcée au moyen du commutateur à...
Bypass Eté La fonction Bypass Eté est conçue pour fonctionner pendant les périodes chaudes; l'air frais peut alors être dirigé directement dans le bâtiment sans être préchauffé par l'air vicié extrait. La fonction Bypass Eté est commandée automatiquement. Le mécanisme Bypass Eté...
Protection automatique antigel Par temps très froid, le système de protection automatique antigel détecte les températures qui risquent de former de la glace à l'intérieur de l'appareil. Il réduit la vitesse de ventilation fournie pour éviter la formation de glace à l'intérieur de la cellule de récupération de chaleur.
Installation Fixation Titon recommande de suivre les directives fournies dans le Guide de Conformité de Ventilation Domestique, Edition 2010 ISBN-978 1 85946 378 9 et le Document Approuvé Partie F 2010 ISBN-978 1 85946 370 3 pour toutes les installations au Royaume-Uni.
Page 15
L'unité doit être installée d'aplomb et de niveau, longitudinalement et latéralement. Tracer une ligne horizontale sur le mur au moyen d'un niveau à bulle. Cette ligne doit se trouver environ 330 mm au-dessous de l'emplacement de la face supérieure de l'appareil une fois installé (à l'exclusion des orifices de conduits).
Installer l'unité en assemblant les deux supports de montage. Assurer un positionnement correct entre les deux supports de montage. Accrochage Le support de sécurité DOIT être sur support utilisé. Tourner le support de sécurité mural pour le mettre en place. Percer un trou pour le support de sécurité;...
Doit être installée de sorte à avoir une pente de 5° minimum par rapport à l'appareil. Titon recommande d'utiliser une vanne de vidange à membrane à la place du siphon 'humide' traditionnel qui risque de s'assécher. Par exemple la 'vanne de vidange en plastique auto-obturante 'Hepworth Pepv0 Hygienic' , certificat BRE n°...
Installation HRV10M - Déposer le couvercle gauche de la base de l'appareil et conserver les vis et les rondelles. Tous les appareils - Installer un collier de serrage autour de la prise d'évacuation de condensats en veillant à le faire passer par dessus la lèvre et à...
Raccordement des conduites Titon recommande de suivre les directives fournies dans le Guide de Conformité de Ventilation Domestique, Edition 2010 ISBN-978 1 85946 378 9 et le Document Approuvé Partie F 2010 ISBN-978 1 85946 370 3 pour toutes les installations au Royaume-Uni.
Les conduites doivent être isolées lorsqu'elles traversent des zones et des vides non chauffés, avec l'équivalent d'environ 25 mm de matériau isolant ayant une conductivité thermique ≤0.04 W/(m.K) afin de réduire les risques de formation de condensation. Lorsqu'une conduite sort vers l'extérieur, au-dessus du niveau du toit, la section située au-dessus du toit doit être isolée ou un purgeur de condensat doit être installé...
Schémas de câblage Sectionneur bipolaire Fusible Le câble d'alimentation secteur doit être séparé des câbles de communication. Voir Informations importantes. Schéma de câblage d'alimentation 230V~50Hz réf. EE141 Commutation de vitesse forcée libre de potentiel de la carte de circuit imprimé du régulateur MHVR au moyen d'interrupteurs unipolaires TP 502, TP 503, TP 507 et / ou d'humidostat TP500 / TP501.
Page 23
Schémas de câblage Pour éviter que l'appareil soit laissé en mode de vitesse réduite par inadver- tance, il est recommandé d'installer un seul interrupteur de verrouillage. Pour éviter que l'appareil soit laissé en mode de vitesse réduite par inadver- tance, il est recommandé d'installer un seul interrupteur de verrouillage.
Schémas de câblage Le câble de liaison SUMMERboost® doit être détaché pour activer SUMMERboost®. Câble de liaison SUMMERboost® Fil de liaison SUMMERboost®...
Schémas de câblage Commande de SUMMERboost® libre de potentiel avec un nterrupteur de verrouillage simple allumage. TP 522 Latching SUMMERboost® switch Branchement de commutateur SUMMERboost® réf. EE178 Commande de SUMMERboost® libre de potentiel avec un thermo- stat d'ambiance. TP509 Thermostat d'ambiance Branchement de thermostat SUMMERboost®...
Mise en service Commandes Les vitesses du ventilateur de l'appareil Titon HRV10 Q Plus doivent être réglées de sorte que les débits obtenus fournissent une ventilation adéquate. Le Titon HRV10 Q Plus possède 3 réglages standards de vitesse de ventilateur, Vitesse continue, Vitesse forcée et Vitesse réduite.
Pour que les réglages de mise en service soient enregistrés, l'unité doit être mise sous tension. Vitesses continues de refoulement et d'extraction Mettre le commutateur Programme/ Marche en position Continue. Tourner le potentiomètre de réglage de vitesse continue du ventilateur refoulant pour obtenir le débit continu d'air refoulé...
Temporisateur de sécurité de vitesse forcée Program / Run Header Link Le temporisateur de sécurité de vitesse forcée est variable entre 0 et 60 minutes. Tourner le potentiomètre pour modifier la durée de sécurité. Cette opération peut être effectuée à tout moment. Positions de dépassement forcé...
A la suite d'une réinitialisation du régulateur, le système de ventilation devra être entièrement mis en service. La procédure à suivre pour réinitialiser le régulateur Titon HRV10 Q Plus est une opération simple en trois étapes. L'unité doit être mise sous tension pendant la procédure de réinitialisation.
Maintenance Entretien courant Tous les système de ventilation nécessitent un entretien périodique. A part le remplacement des filtres, l'entretien courant doit être effectué exclusivement par une personne qualifiée et compétente. Les filtres à air doivent être contrôlés régulièrement; la fréquence de remplacement varie en fonction des conditions ambiantes. AVERTISSEMENT: L'appareil utilise une alimentation 230V ~ et contient des pièces mécaniques rotatives.
Dépose du couvercle avant de l'unité HRV 10M Q Plus ISOLER l'unité de l'alimentation de secteur et attendre que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent. Desserrer les six vis situées dans la partie avant du couvercle. Déposer complètement le couvercle avant en le tirant pour le détacher de l'unité.
Remplacement des filtres. Déposer le couvercle avant. Extraire les filtres situés de chaque côté de l'échangeur de chaleur, selon l'illustration. Remplacer les filtres en introduisant avec précaution les filtres de rechange de chaque côté de l'échangeur de chaleur. Vérifier que les flèches imprimées sur les extrémités des filtres sont dirigées vers l'échangeur de chaleur.
Des filtres de rechange sont disponibles auprès de Titon. Les filtres Titon HRV10 Q Plus et HRV10M Q Plus sont disponibles en qualité G4. Numéro de référence des filtres dans le tableau ci-dessous. Le numéro de référence de l'unité...