Appareil de contrôle sans fil pour pompes de brassage (18 pages)
Sommaire des Matières pour Aqua Medic LF controller
Page 1
P. 8-9 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 10-11 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P. 12-13 ___________________________________________________________________ Declaration of Conformity P. 14 Product Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ______________________________________________________________________________________________________...
Page 2
100 - 1.500 µS Meerwasser 45 - 49 mS 2. Lieferumfang: Der Aqua Medic LF controller ist serienmäßig mit einer LF-Elektrode ausgestattet und anschlussfertig. Das Stellglied (Magnetventil, Pumpe etc.) kann an den Schukozwischenstecker angeschlossen werden. Beschreibung der Frontpatte Anzeige 2. Anzeige/Relais ein/aus 3.
Page 3
550 g 7. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg.
Page 4
45 -49 mS 2. Delivery The Aqua Medic LF controller is supplied with a conductivity probe and ready to use. For control, it is possible to connect an electric instrument (pump, solenoid valve) at the socket of the main plug.
Page 5
550 g 7. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 6
45 -49 mS 2. Livraison Le contrôleur numérique de conductivité LF controller est livré prêt à l’emploi avec une sonde de conductivité. Il permet l’alimentation et le contrôle d’un second appareil (pompe, électrovanne) sur la prise femelle de la prise électrique.
Page 7
7. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
Page 8
Zee water 45 - 49 mS 2. Levering pakket De Aqua Medic Geleidbaarheidcontroller LF is standaard met een LF Elektrode uitgerust en daar door gereed voor direct gebruik. De stellschakel (Magneetventiel, Pomp, e.d.) kan aan de randgeaarde tussen stopcontact aangesloten worden.
Page 9
550 gr. 7. Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zijn. Garantie wordt alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te overleggen.
Page 10
Agua salada 45 -49 mS 2. Entrega El controlador LF de Aqua Medic viene con una sonda de conductividad incorporada lista para usar. Para un control mejorado, es posible conectar un instrumento eléctrico (bomba, electroválvula) en el enchufe del enchufe principal.
Page 11
7. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 12
Manuale Operativo IT Controllore digitale di conduttività Con l’acquisto di questo controllore digitale di conduttività, hai deciso di operare con uno strumento di qualità. E’ stato espressamente sviluppato per l’utilizzo in acquario e testato da professionisti. Con questa unità, potrai misurare la conduttività all’interno dell’acquario, come parametro del sale contenuto. 1.
Page 13
Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.