Appareil de contrôle sans fil pour pompes de brassage (18 pages)
Sommaire des Matières pour Aqua Medic T controller CC
Page 1
T controller CC Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P.
Page 2
Bedienungsanleitung D Digitales Temperatur-Mess- und Regelgerät zur Steuerung von Kühlanlagen Mit dem Kauf dieses digitalen Temperatur Mess- und Regelgeräts haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die Temperatur Ihres Aquarienwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln.
Page 3
550 g 7. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
Page 4
Connect to 220 V power source. Set the switch (3) to „T“ (display of temperature). Place the temperature sensor into the aquarium and fix it with an Aqua Medic electrode holder. After a few minutes, the actual temperature of aquarium water is indicated.
Page 5
550 g 7. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 6
1. Caractéristiques L’Aqua Medic Contrôleur de Température T 2001 CC est livré avec une sonde de température résistante à l’eau de mer. Ce contrôleur est prêt à l’emploi. L'organe de réglage (radiateur, ventilateur) peut être attaché à des insertions au contact de protection.
Page 7
7. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
Page 8
Con questo prodotto, potrete misurare e controllare la temperature dell’acqua del vosto acquario con regolarità. Descrizione del prodotto Il misuratore di temperatura Controller T 2001 CC Aqua Medic viene generalmente consegnato con un sensore di temperatura resistente all’acqua marina. L’unità è già pronta per essere collegata.
Page 9
Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.