EASYCHLORGEN
3 Utilisation conforme à l'usage prévu
3.1 Conseils relatifs à la responsabilité produit
Une utilisation de l'installation non conforme à l'usage prévu peut affec-
ter son bon fonctionnement et la protection prévue. Il en résulterait une
extinction de toutes les prétentions en garantie !
Notez donc que dans les cas suivants, la responsabilité passe à l'exploi-
tant :
Le système est utilisé d'une manière qui ne correspond pas à ces
n
instructions de service, en particulier aux consignes de sécurité, aux
instructions de maniement et au chapitre « Utilisation conforme à
l'usage prévu ».
Les informations sur les conditions d'installation et d'environnement
n
5 « Caractéristiques techniques » sur la page 12 ne sont pas
respectées.
Le système est utilisé par du personnel insuffisamment qualifié pour
n
la tâche correspondante.
L'ensemble des pièces de rechange ou accessoires utilisé ne sont pas
n
d'origine Lutz-Jesco GmbH.
Des modifications non autorisées ont été effectuées sur le système.
n
L'exploitant utilise d'autres fluides dosés que ceux indiqués à la
n
commande.
Les intervalles de maintenance et de révision ne sont pas respectés
n
ou ne le sont pas comme prescrit.
Le système est mis en service avant/ou que l'installation attenante ait
n
été correctement et complètement installée.
Les dispositifs de sécurité ont été pontés, supprimés ou rendus
n
inefficaces d'une autre manière.
3.2 Usage prévu
Ce système permettant une électrochloration sur place est destiné à
l'usage suivant : production d'une solution d'hypochlorite de sodium de
moins de 1 % en utilisant du sel, de l'eau et de l'énergie électrique, le
fluide en résultant pouvant s'utiliser en désinfectant pour la chloration de
l'eau potable, de piscines et d'eaux industrielles.
La concentration de la solution d'hypochlorite de sodium produite est de
0,6 % en poids (±0,1 % en poids) de chlore (Cl
3.3 Qualité de sel
Le système a été conçu pour une utilisation avec du sel sec cristallin/en
grains. Pour des raisons de prix, le sel peut s'acheter en grandes quanti-
tés ou par palettes. En commandant du sel chez votre fournisseur, indi-
quez toujours la marque souhaitée ou une qualité spécifique afin de rece-
voir une qualité de sel équivalente dans le cas improbable d'une pénurie
des stocks. Avant d'utiliser un sel ignigène très pur (Pure Vacuum Dried,
PVD), nous vous conseillons d'installer d'abord un lit de gravier fin (net-
toyé) dans le bac à saumure.
Utilisation conforme à l'usage prévu
8
Qualité de l'eau
Tab. 5 : Spécification chimique du chlorure de sodium
EASYCHLORGEN est une installation permettant la fabrication « in situ »
de la substance biocide « Chlore actif produit par électrolyse à partir de
chlorure de sodium ». Dans les pays de l'Union européenne, seuls
peuvent encore s'utiliser à dater du 1
biocides fabriqués « in situ » et servant de désinfectants des précurseurs
satisfaisant aux exigences de qualité de la norme DIN EN relative à ces
substances et provenant d'un fabricant ou fournisseur figurant sur une
liste, conforme à l'article 95 du règlement sur les produits biocides. De-
mandez donc à votre fournisseur de confirmer la conformité au règle-
ment sur les produits biocides (certificat).
Substance biocide :
).
Chlore actif produit par électrolyse à partir de chlorure de sodium
2
N° CE, mélange ;
N° CAS non applicable
Précurseurs :
Chorure de sodium
N° CE 231-598-3 ;
N° CAS 7647-14-5 ;
Sel spécial pour cellules d'électrolyse selon les DIN EN 16401 et 14805
3.4 Qualité de l'eau
L'eau utilisée doit être de l'eau potable ou tout au moins présenter un de-
gré de qualité correspondant à celui de l'eau potable. Elle ne doit présen-
ter aucune trace de matières solides ou en suspension. La température
de l'eau entrant dans l'installation sera comprise entre 5 et 20 °C.
BA-65002-03-V03
Caractéristique
Arsenic (As)
mg/kg
Cadmium (Cd)
mg/kg
Chrome (Cr)
mg/kg
Fer (Fe)
mg/kg
Mercure (Hg)
mg/kg
Nickel (Ni)
mg/kg
Manganèse (Mn)
mg/kg
Plomb (Pb)
mg/kg
Antimoine (Sb)
mg/kg
Sélénium (Se)
mg/kg
Bromure
% de NaCl
Calcium
% de NaCl
Magnésium
% de NaCl
Instructions de service
Unité
Spécification
<13
<1,3
<13
<10
<0,26
<13
<0,5
<13
<2,6
<2,6
<0,01
<0,01
<0,01
septembre 2015 pour les produits
er
© Lutz-Jesco GmbH 2020