Page 1
Istruzioni per il montaggio Instructions for the assembly Instructions de montage Anweisungen für den zusammenbau Instrucciones para el montaje Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW13002 Via San Girolamo 13 Fax +39 0364 882263 25055 Pisogne (BS) iseo@iseo.com Italy www.iseo.com...
Page 2
Las cotas de perforación que se indican en las páginas siguientes se han calculado con distancias entre la hoja y el marco definidas por la cota (L): En caso de que dicha cota fuera diferentes, deberán calcularse nuevamente todas las demás cotas. Iseo Serrature se exime de toda responsabilidad en caso de perforación errónea.
Page 33
ATTENZIONE - ATTENTION - ATTENTION Evitare il contatto vetro / metallo utilizzando materiale non metallico (PVC-Nylon-etc.) Avoid contact between glass and metal by using non-metal material (PVC–Nylon, etc.) Eviter le contact verre / métal si l'on utilise un matériau non métallique (PVC-Nylon-etc.) Den Glas/Metall-Kontakt durch den Einsatz von nichtmetallischem Material (PVC-Nylon-usw.) verhindern...
Page 34
Base Bolt 94100536 94100546 94100556 94100566 94100576 94100586 94100596 94100606 94100616 = Scegliere 1 kit in funzione del comando esterno e della “mano” della porta - Choose 1 kit in relation to the external control and the door opening direction - Choisir 1 kit en fonction de la commande extérieure et du sens d'ouverture de la porte Auf der externen Steuereinrichtung und der Türöffnungsrichtung basierend 1 Kit wählen - Elegir kit 1 en función del mando externo y de la dirección de apertura de la puerta Base...