Publicité
Important
• T his is not designed to be used by children.
• C hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• T his appliance shall not be exposed to rain.
• T his appliance should be located on a solid surface in a well ventilated area away from any sources of combustible material and gases.
• K eep the appliance in a shaded environment. Do not expose to direct sunlight for extended periods and keep away from external sources of heat.
• T he temperature of water used in the appliance should not exceed 113 degrees Fahrenheit as
this may result in damage to the internal tub of the unit.
• O nly use washing powder that is suitable for FRONT LOAD washing machines, as this produces less suds and is more suited to
this appliance.
• D o not place heavy articles on the lid of the appliance as this may result in damage to the unit.
• T his appliance is designed to be used only with fabric articles and must not be used with solid objects or articles. Only clothing is to be used with this appliance.
• D o not move or relocate the appliance when operating, containing water or clothes.
Ensure that the unit is empty and disconnected from the power source before moving.
• D o not place hands in the appliance while operating. Ensure that the unit is switched off prior to filling or removing articles.
• W hen storing ensure that all water has been removed from the tubs and that they
are dry and free of clothes or articles.
CAUTION:
If this appliance is supplied from a cord extension set or electrical portable outlet device, the cord extension set or electrical portable outlet device must be
positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture.
Important
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.
Cet appareil ne doit pas être exposé aux intempéries.
Cet appareil doit être situé sur une surface solide dans une zone bien aérée et loin de toutes les sources de matériau inflammable et de gaz.
Conservez l'appareil dans un environnement ombragé. Ne pas mettre eu plein soleil pour des périodes prolongées et conserver éloigné des sources de chaleur externes.
La température de l'eau utilisée dans la machine ne doit pas dépasser 45 ºC car cela pourrait endommager la cuve intérieure de la machine.
Utilisez uniquement des lessives qui conviennent aux machines à laver à CHARGEMENT FRONTAL car elles produisent moins de mousse et elles sont mieux adaptées
à cette machine.
Ne placez pas d'article lourd sur le couvercle de la machine car cela pourrait l'endommager.
Cette machine est conçue pour être utilisée uniquement avec des articles en tissu et ne doit pas être utilisée pour des objets ou des articles durs. Seuls les vêtements
doivent être utilisés avec cet appareil.
Ne déplacez pas la machine pendant son fonctionnement, si elle contient de l'eau ou des vêtements. Assurez-vous que la machine est vide et débranchée de la source
d'alimentation avant de la déplacer.
Ne mettez pas les mains sur l'appareil pendant son fonctionnement. Assurez-vous que la machine n'est pas en marche avant de la remplir ou d'en retirer
les vêtements.
Avant de ranger la machine, assurez-vous que toute l'eau a été vidée des cuves et que celles-ci
sont sèches et ne contiennent pas de vêtements ni d'articles.
ATTENTION :
Si cet appareil est alimenté à partir d'une rallonge ou d'un appareil électrique portable avec prise de courant, la rallonge ou l'appareil électrique
portable doit êtrepositionné de sorte à ne pas être éclaboussé et à ne pas laisser pénétrer l'humidité.
800.251.0001 www.basecampcamping.com
F235883-manual.indd 4
1/19/12 11:22 AM
Publicité
