Publicité
Machine à laver portable à une cuve Ezywash
Manuel d'utilisation
Always position appliance in a suitable location and
connect to a suitable AC outlet
Positionnez toujours l'appareil dans un
emplacement convenable et raccordez à une prise
de courant alternatif convenable.
Washing - Lavage
1) Ensure the drain pipe is located in its correct position on the side of the appliance.
1) S'assurer que le tuyau de drainage est correctement placé sur le côté de l'appareil.
2) Lift the lid & half fill tub with water via either the water inlet (A) located on the top of
the appliance or directly in to the tub (B), take care not to allow water to flow over the
control panel. Add washing powder. The detergent packaging will give a recommendation
about how much detergent you should use based on the amount and level of soiled
clothing that are to be cleaned.
2) Soulevez le couvercle et remplissez à moitié la cuve de lavage avec de l'eau, soit via
l'entrée d'eau (A) située sur le dessus de la machine soit directement dans la cuve (B), en
prenant soin de ne pas laisser l'eau s'écouler sur le panneau de commande. Ajoutez de la
lessive en poudre. La boîte de savon vous recommandera la quantité de lessive à utiliser
en fonction de la quantité de linge à laver, et le degré de saleté de celui-ci.
3) Place articles in the tub and complete filling the tub with water to the required level mark.
3) Placez les articles dans la cuve et achevez de remplir celle-ci avec de l'eau jusqu'au
niveau nécessaire.
4) Close the lid and rotate the timer in a clockwise direction to select the length of time, in
minutes, that is required. See the washing guide to set the correct time.
4) Fermez le couvercle et faites tourner la minuterie dans le sens des aiguilles d'une
montre pour sélectionner la durée requise, en minutes. Consultez le guide de lavage
pour régler la durée qui convient.
Clothing Type
Delicates
Cotton & Synthetics 5-9min
Towels & Sheets
Heavy Soiled
The above is to be used as a guide only.
800.251.0001 www.basecampcamping.com
F235883-manual.indd 2
Numéro de pièce F235883
Wash /Rinse
Time
3-5min
12-15min
12-15min
IMPORTANT
Lisez ces instructions d'utilisation soigneusement.
Conservez ces instructions pour consultation future.
It is recommended that small & delicate articles firstly be
placed in a mesh washing bag prior to being placed in the
washing tub.
Il est recommandé de placer d'abord les petits articles petits et
ceux qui sont délicats dans un sac-filet de lavage avant de les
placer dans la cuve de lavage.
Type de linge
Temps de lavage/
rinçage
Tissus délicats
3 à 5 minutes
Cotons et synthétiques
5 à 9 minutes
Serviettes et draps
12 à 15 minutes
Très sales
12 à 15 minutes
Ce qui précède doit être utilisé comme guide seulement.
A
B
1/19/12 11:22 AM
Publicité
