Sommaire des Matières pour Teleco FlatSat Elegance S50
Page 1
Notice d’installation et livret d’exploitation...
Page 3
Teleco garantit ses antennes satellites et terrestres contre tout vice et défaut de matériel et/ou de construction. La garantie est limitée par TELECO au remplacement sans frais ou à la réparation de toutes les parties qui sont évaluées comme étant défectueuses selon le jugement de TELECO.
Page 4
Branchement du kit sur TV Teleco TY2 ................12 Rotation du LNB pour la meilleure réception dans les zones extrêmes de l’Europe...13 Quelques conseils pour une utilisation optimale..............15 Télécommande pour Kit avec Unité de Commande et TV TELECO TY2 ......16 Fonctionnement ........................17 Signalisation des erreurs ....................20 Problèmes et Remèdes ......................22...
Page 5
Liste des accessoires Flat Sat Elegance S est livré emballé dans un carton expressément réalisé pour le protéger contre les chocs et les compressions. Les accessoires suivants sont livrés dans l'emballage: 1 Unité extérieure motorisée 2 Disque parabolique 50 - 65 - 85 cm 3 LNB Universel 3 SKEW (OPTION) 4 Unité...
Page 6
Avertissement Pour des raisons de transport Flat Sat Elegance S est emballé en deux cartons séparés a) Le 1er colis contient le groupe moteur avec tous les câbles ainsi que l’Unité de Commande. b) Le 2e colis contient uniquement la parabole. •...
Page 7
Instructions de montage 1) Sur le toit du véhicule, choisissez une zone libre et suffisamment large pour permettre la rotation de l’antenne (Fig. 2) Sense de marche Flat Sat Elegance S50 - 90 cm Flat Sat Elegance S65 - 140 cm Flat Sat Elegance S85 - 160 cm 2) Nettoyez soigneusement la partie du toit choisie pour l’installation de l’UNITÉ...
Page 8
Si présentes, enlever les pellicules transparentes de la PLAQUE DE BASE. ( Fig. 5 ) 4) Nettoyez soigneusement la partie inférieure de la PLAQUE DE BASE et appliquez une couche de colle sur toute la surface (ex. SIKAFLEX). 5) Fixez la PLAQUE DE BASE sur le toit (côté étroit dans le sens de marche du véhicule). 6) Tout autour de la PLAQUE DE BASE appliquez une couche de silicone pour la rendre complètement étanche (Fig.
Page 9
2) Fixez l’unité extérieure motorisée aux quatre goujons de la plaque, en utilisant les quatre écrous fournis avec l’appareil. ATTENTION : pour que les écrous soient parfaitement bloqués et éviter la rupture des axes, serrez les écrous par une clé dynamométrique à 8 Newton/mètre Connexion avec rallonge ATTENTION : Normalement les câbles Gris et Noir sortant de l’Unité...
Page 10
Installation de l’Unité de Commande 1) Positionnez l’Unité de Commande à un endroit facilement accessible et bien aéré. ATTENTION : N’installez pas l’Unité de Commande à un endroit où on risque de renverser des liquides, car ceux-ci pourraient causer des dommages irréparables. N’installez pas l’Unité...
Page 11
Flat Sat Elegance S – Vue avant de l’Unité de Commande 1) LED signalant l’activation Flat Sat Elegance S – vue arrière de l’Unité de Commande 1) Connecteur type F - entrée depuis le convertisseur LNB du groupe moteur 2) Connecteur type F - sortie signal à connecter à un récepteur satellite 3) Connecteur USB type B - connexion à...
Page 12
Les Kit Flat Sat Elegance S Comment reconnaître le Kit de votre Flat Sat Elegance S Pour reconnaître la configuration que vous avez achetée, vous devez vérifier la présence des étiquettes Kit qui caractérisent les dispositifs pouvant être accouplés comme Kit. L’étiquette est appliquée sur l’arrière des dispositifs et se présente comme suit : Exemple : Unité...
Page 13
Kit avec Unité de Commande et TV Teleco TY2 Cette configuration permet de : • contrôlez par UNE SEULE télécommande l’Unité de Commande et l’appareil TV avec DÉCODEUR DVBS2 intégré. • contrôler par la télécommande les trois dispositifs en utilisant uniquement le capteur IR de l’appareil TV.
Page 14
Branchement du kit sur TV Teleco TY2 Noir Gris ATTENTION : 4) Le câble VERT de sécurité de l'unité le connecteur d’alimentation à 3 voies (P) de commande doit être branché au doit être exclusivement branché sur la consentement de la console de prise POWER 12 Vdc.
Page 15
ATTENTION : Par cette notice technique nous voulons attirer l'attention des Installateurs sur certains détails concernant l'installation de Flat Sat Elegance S. Pendant la phase d'installation, nous vous prions de veiller aux points suivants : Le câble d’alimentation doit directement venir de la batterie et ne doit pas présenter de jonctions.
Page 16
Réglage de l’angle LNB 1) Enlever le capot de protection du LNB dévissant les 3 vis 2) Desserrer les vis du cavalier qui bloque le LNB 3) Tourner le LNB en sens horaire (Ouest) ou en sens anti-horaire (Sud-Est) 4) Bloquer le LNB en resserrant les vis 5) Fermer le capot de protection du LNB et...
Page 17
Quelques conseils pour une utilisation optimale Quand vous garez votre véhicule effectuez les contrôles suivants : 1) Aucun obstacle (ex. des arbres) ne doit se trouver trop près de votre antenne, car il risque d'en entraver les mouvements. Aucune paroi métallique ou en verre ne doit être trop proche (5 mètres env.) de l'antenne, car elle reflète les signaux du satellite et elle pourrait donc causer l'arrêt de l'antenne dans sa direction.
Page 18
Télécommande pour Kit avec Unité de Commande et TV TELECO TY2 Cette configuration permet de : • contrôlez par UNE SEULE télécommande l’Unité de Commande et l’appareil TV avec DÉCODEUR DVBS2 intégré. • contrôlez par la télécommande les deux dispositifs en utilisant uniquement le capteur IR de l’appareil TV...
Page 19
Fonctionnement du Kit avec Unité de Commande et TV TELECO TY2 Mise sous tension de Flat Sat Elegance S Pour mettre sous tension le système Flat Sat Elegance S, appuyez 1 seconde environ sur la touche (1). L’Unité de Commande et l’appareil TV du Kit s’allument et les procédures d’initialisation commencent.
Page 20
Recherche du satellite Pendant la phase de recherche, l’antenne tourne et le nom du satellite sélectionné s’affiche au milieu de l’écran. Une fois que le satellite a été trouvé, l’antenne s’arrête et le message « Sat Ok » s’affiche. Quelques secondes plus tard, le menu de recherche du satellite disparaît et l’image du canal sélectionné...
Page 21
Repliage de l'antenne avec extinction totale de Flat Sat Elegance S Une fois qu'on a terminé de regarder les chaînes satellites, on peut presser la touche (1). Le menu de l’Unité de Commande s'affiche sur l'écran de la télé et l'animation montre l'antenne qui se replie.
Page 22
Utilisation de l’appareil TV pour le visionnage d’autres sources (numérique terrestre, DVD etc.). Utilisez la touche INPUT (6) de la télécommande pour sélectionner la source que l’on veut visionner sur l’appareil TV. Pour revenir au visionnage des chaînes du Satellite, il faut sélectionner la source DVB-S2 par la touche INPUT (6) de la télécommande Visionnage d’autres sources avec l’antenne repliée Pressez la touche (2) pour allumer le téléviseur : utilisez la touche INPUT (6) de la...
Page 23
Le moteur d'élévation est bloqué. S'assurer qu'aucun objet n'entrave les mouvements du système. Le moteur de rotation est bloqué. S'assurer qu'aucun objet n'entrave les mouvements du système. Une erreur du groupe moteur s'est vérifiée lors de la mise sous tension. S'assurer qu'aucun objet n'entrave les mouvements du système.
Page 24
Problèmes et solutions en cas de Kit avec Unité de Commande et TV TELECO TY2 Si, quand vous pressez le bouton (1) ou (6), l’Unité de Commande ne s’allume pas, faites les contrôles suivants : a) Les câbles ROUGE et NOIR sont-ils correctement connectés à la batterie ? Le câble ROUGE doit être connecté...
Page 25
Si, quand vous mettez l’Unité de Commande sous tension, l’antenne reste repliée et que l’animation vidéo est la suivante même si vous pressez la touche « SAT + » (5) de la télécommande, faites les contrôles suivants : a) le moteur de votre véhicule est-il en marche ? Arrêtez-le, car le système de sécurité...
Page 27
Flat Sat Elegance S 50 Pos Code Q.tà Dèsignation 11491 N.1 Bras de support parabole - 50 06681 N.1 Antenne parabole D=500 mm 13721 N.1 Étiquette adhésive pour parabole Flat Sat Elegance 50 03685 N.4 Ecrou autobloquant M5 UNI7474 10425 N.4 Vis M5x10 UNI 7687 10533 N.1 Capot moteur...
Page 28
Flat Sat Elegance S65 S85 Flat Sat Elegance S65 S85...
Page 29
Flat Sat Elegance S 65 S85 Pos Code Q.tà Dèsignation 11440 N.1 Bras de support parabole - 65/85 03676 N.1 Antenne parabole D=650 mm 07364 N.1 Antenne parabole D=850 mm 13721 N.1 Étiquette adhésive pour parabole Flat Sat Elegance S 65/85 03684 N.4 Ecrou autobloquant M6 UNI 7474 10910...
Page 31
Tav 2 Code Q.tà Dèsignation 11161 Moteur d'essuie-glace 04761 Microcontact etanche 05086 Vis M3x20 zinguée 06817 Rondelle plate D=3 UNI6592 zinguée 11088 Vis M4x8 zinguée 12945 Base de support pour connecteurs 05807 mt. 3,6 Cable Coaxial RG 58 12294 Cable 10 poles 2,5mt contr. groupe moteur avec conn 03459 Caoutchouc de protection connecteur 12699...
Page 32
Code Q.tà Dèsignation Code Q.tà Dèsignation 09705 Fusible 5 A 01458 Support 13470 Capot Unité de Commande 07798 Câble PATCH UTP 13469 Fond Unité de Commande 09318 Câble d’alimentation 09835 Pied noir en caoutchouc 13520 Carte T0331 15094 Carte T0215 13619 Télécommande 13764...
Page 33
Pos Code Q.tà Dèsignation 05950 N.1 Cable coaxial 3 m avec connecteur F/F 03598 N.1 Gaine thermoretractible 03597 N.1 Gaine thermoretractible 09300 N.1 Rallonge de câble de branchement du moteur 4+6 pôles 3 m avec connecteur 10969 N.1 Capot cable abs 13190 N.1 PG complet avec un joint pour 2 câbles 07883 N.1...
Page 34
ATTESTATION DE CONFORMITE Le constructeur Teleco Spa Via Majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA ) Atteste sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants Flat Sat Elegance S50 - Flat Sat Elegance S 65 - Flat Sat Elegance S 85...