Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour bq Aquaris E5 4G
Sommaire des Matières pour bq Aquaris E5 4G
- Page 1 E5 4G Guide complet de l’utilisateur...
- Page 2 À propos de ce manuel bq Aquaris E5 4G Toute l’équipe bq souhaite vous remercier d’avoir choisi le nouvel Aquaris E5 4G espère qu’il vous donnera entière satisfaction. Avec ce smartphone libre, vous pourrez profiter du réseau mobile le plus rapide grâce à...
- Page 3 Conseil : information complémentaire pour tirer le meilleur parti de votre appareil. Marques commerciales Le logo bq est une marque déposée appartenant à Mundo Reader, S.L. Les logos Android et Google Search sont des marques déposées appartenant à Google Inc.
- Page 4 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Index Index AVANT DE COMMENCER Contenu du coffret Présentation générale du produit PRISE DE CONTACT Comment installer les cartes SIM Introduire/retirer la carte MicroSD Allumer/éteindre Charger la batterie et transférer des fichiers Assistant de configuration ÉLÉMENTS DU BUREAU Verrouillage d’écran Écran d’accueil...
- Page 5 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Index TÉLÉPHONE Gestion des contacts Ajouter un contact Modifier un contact existant Utiliser un contact Créer un groupe de contacts Contacts à afficher Importer/exporter contacts Appels Options disponibles pendant une conversation téléphonique Configurer l’ID du téléphone comme « masquée » Restriction des appels SMS et MMS Configuration des messages...
- Page 6 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Index SYSTÈME Date et heure Programmation marche/arrêt Accessibilité Impression À propos du téléphone Options pour les développeurs RÉGLAGES DU RENDEMENT Optimiser la durée de la batterie Contrôler les détails d’utilisation de la batterie COURRIER ÉLECTRONIQUE Configuration de compte Gmail Configuration d’autres comptes de courrier électronique...
- Page 7 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Index FONCTIONS Calculatrice Horloge Magnétophone Radio FM Recherche vocale ANNEXES ANNEXE A : Mises à jour OTA ANNEXE B : Spécifications techniques ANNEXE C : Nettoyage et sécurité ANNEXE D : Information sur l’exposition aux ondes radio et sur le SAR (taux d’absorption spécifique, en anglais Specific Absorption Rate) ANNEXE E : Élimination correcte de ce produit...
- Page 8 AVANT DE COMMENCER Contenu du coffret Avant d’utiliser votre appareil bq pour la première fois, veuillez vérifier le contenu du coffret. Si vous ne trouvez pas l’un des éléments suivants dans le coffret, adressez- vous au distributeur qui vous a vendu votre appareil.
- Page 9 Haut- micro-USB parleur N’essayez pas de retirer la coque arrière de votre bq Aquaris E5 4G, cela pourrait endommager l’appareil. Ne retirez en aucun cas la batterie, car le non-respect de ce point pourrait entraîner la perte de la garantie.
- Page 10 PRISE DE CONTACT Comment installer les cartes SIM Votre bq Aquaris E5 4G est un smartphone dual SIM (micro-micro) permettant l’utilisation de cartes 4G dans les deux fentes. L’accès aux supports SIM s’effectue de l’extérieur. Le couvercle de la batterie ne doit être retiré...
- Page 11 FRANÇAIS Prise de contact Introduire/retirer la carte MicroSD Votre bq Aquaris E5 4G dispose d’une mémoire interne qui peut être augmentée au moyen d’une carte MicroSD allant jusqu’à 32 Go. Pour installer la carte MicroSD suivez les étapes suivantes: Introduisez la pointe de la clé SIM dans l’orifice de la fente MicroSD.
- Page 12 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Prise de contact Introduisez la pointe de la clé SIM dans l’orifice de la fente MicroSD Enlevez la carte MicroSD du support retiré au préalable. Assurez-vous de réintroduire le support le plus rapidement possible afin d’éviter l’entrée de poussière ou de saletés dans l’appareil.
- Page 13 Si vous avez installé deux cartes micro-SIM dans votre appareil, saisissez le PIN de chaque carte en allumant votre Aquaris E5 4G. Chaque fois que votre bq Aquaris détectera une nouvelle SIM, une fenêtre s’affichera pour vous informer sur la configuration par défaut pour passer des appels, des appels vidéo, envoyer des...
- Page 14 2. Connectez l’extrémité micro-USB du câble au port micro-USB de votre smartphone. La batterie de votre bq Aquaris E5 4G n’est pas amovible. De ce fait, si des personnes étrangères à notre Service technique la retirent, cela peut provoquer des dommages à l’appareil et causer l’annulation de la Garantie.
- Page 15 Vous pouvez configurer le mode de transfert de vos fichiers quand vous connectez votre bq Aquaris à l’ordinateur. Si vous faites glisser un doigt de la partie supérieure de l’écran vers le bas, vous pourrez accéder aux options de la Connexion USB à...
- Page 16 E5 4G FRANÇAIS Prise de contact Assistant de configuration La première fois que vous allumerez votre bq Aquaris E5 4G, un assistant vous guidera pour effectuer la configuration de base de l’appareil : · Langue · Cartes SIM · Réseaux Wi-Fi ·...
- Page 17 électronique et votre mot de passe vous seront demandés. En les introduisant , l’écran se déverrouillera. Votre Aquaris E5 4G intègre une nouvelle fonction qui permet de verrouiller/déverrouiller votre téléphone en touchant deux fois l’écran. Pour cela, l’écran étant éteint, touchez rapidement deux fois n’importe quel point de ce...
- Page 18 Écran d’accueil L’Écran d’accueil ou Bureau est la principale voie d’accès aux outils et aux applications installés sur votre bq. De là, vous pouvez contrôler l’état del’appareil, visiter des sites web, entrer dans des applications, etc. Barre d’état et notifications. Vous pouvez consulter l’heure, l’état du signal Wi-Fi, le signal de réseau de chaque SIM, le profil audio, l’état du Bluetooth et...
- Page 19 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Sur l’Écran d’accueil, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu ou maintenir votre doigt appuyé sur un endroit vide de l’écran pour afficher les options de personnalisation et les paramètres. Ces options sont les suivantes : ·...
- Page 20 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Personnaliser l’Écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’Écran d’accueil ou les Écrans étendus de votre smartphone en utilisant vos propres images comme image de fond, en ajoutant des icônes ou des raccourcis de vos applications préférées, widgets, etc. Pour changer le fond d’écran ou ajouter un widget, appuyez pendant quelques secondes sur l’image du fond de l’Écran d’accueil ou des Écrans étendus.
- Page 21 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Réaliser des captures d’écran Il est possible de réaliser une capture d’écran à tout moment, d’une façon très simple, en appuyant à la fois sur le bouton de réduction du volume et sur le bouton Allumer/ éteindre et en les maintenant appuyés pendant une seconde.
- Page 22 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Pulsation prolongée. En appuyant pendant environ 2 sec. sur un point de l’écran (vide ou avec un élément), vous activez le menu d’options disponibles. Déplacer. Pour déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur ce dernier, déplacez-le jusqu’à...
- Page 23 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Pincement. Touchez l’écran avec deux doigts en même temps et séparez-les pour augmenter le niveau de zoom, ou joignez-les pour le diminuer. Double toucher (double tap). Touchez rapidement deux fois l’écran pour augmenter le zoom.
- Page 24 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Boutons et icônes Une brève description des différents boutons et icônes est présentée ci-après, de même que quelques conseils d’utilisation. Dans les différentes applications vous pouvez revenir à l’écran précédent en appuyant sur le bouton Retour Vous pouvez à...
- Page 25 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Barre de notifications et d’avis Faites glisser la barre supérieure de notifications et d’avis vers le bas avec un doigt pour voir les notifications. Éliminez-les toutes en même temps en appuyant sur l’icône , ou en faisant glisser chaque notification vers les côtés.
- Page 26 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Parmi les options que vous pouvez activer/désactiver à l’aide du menu déroulant qui apparaît en faisant glisser la barre avec deux doigts et se trouvent : Luminosité : permet de sélectionner le mode de réglage de la luminosité entre automatique ou manuel et de modifier sa valeur de correction.
- Page 27 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Éléments du bureau Quelques fonctions telles que le Wi-Fi et le Bluetooth vous permettent d’accéder à vos paramètres avancés au moyen d’une pulsation prolongée sur l’icône de la liste. La luminosité automatique étant désactivée, vous pouvez modifier l’intensité de la luminosité...
- Page 28 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone TÉLÉPHONE Gestion des contacts L’application Contacts vous permet d’accéder à toutes les données de vos contacts enregistrés aussi bien sur les cartes SIM que dans la mémoire interne de votre appareil ou sur les comptes en ligne que vous avez configurés. À...
- Page 29 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Dans le Journal d’appels , appuyez sur la figure située à gauche du numéro que vous souhaitez enregistrer (si vous appuyez sur le numéro, un appel sera directement réalisé), sélectionnez ensuite Créer nouveau contact (ou recherchez un contact existant pour ajouter un nouveau numéro), sélectionnez le compte dans lequel vous souhaitez enregistrer le nouveau contact et remplissez les données citées dans la méthode antérieure.
- Page 30 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Autres options (appuyez sur l’icône des trois points situé dans l’angle supérieur droit). - Partager : permet d’envoyer l’information du contact actuel à un autre contact. - Éliminer contact - Établir tonalité : permet d’assigner une tonalité différente de celle qui est définie par défaut pour un contact concret.
- Page 31 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Contacts à afficher Une option très utile dans la liste de contacts est celle de sélectionner quels contacts vous souhaitez afficher dans la liste. Il est possible de choisir parmi ceux qui sont enregistrés sur le compte de Gmail, dans le téléphone ou les contacts de Facebook, entre autres.
- Page 32 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Appels À partir du bureau principal, appuyez sur l’icône du téléphone pour accéder au menu d’appels. À partir de ce menu, vous pourrez : · Voir les contacts que vous appelez le plus fréquemment ·...
- Page 33 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone À partir du clavier de numérotation 1. Appuyez sur l’icône du téléphone de l’Écran d’accueil. 2. Appuyez sur l’icône pour afficher le clavier de numérotation. 3. Composez le numéro que vous souhaitez appeler. 4.
- Page 34 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone · Ajouter un contact à l’appel actuel. - Tout d’abord, cette option laisse l’appel en cours en attente et permet d’appeler un contact différent. - Une fois la connexion établie avec la troisième personne, vous pouvez choisir d’alterner entre les conversations ou de les réunir en un multi-appel.
- Page 35 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Configurer l’ID du téléphone comme « masquée » 1. Accédez au menu des appels en appuyant sur l’icône du téléphone à partir de l’Écran d’accueil. 2. Appuyez sur l’icône et sélectionnez Paramètres. 3.
- Page 36 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone SMS et MMS Pour envoyer un SMS, vous devez accéder à la fonction SMS/MMS à partir de la boîte d’applications ou de son raccourci sur l’Écran d’accueil. De là, sélectionnez le/les destinataire/s en écrivant leur nom dans la barre supérieure de l’écran ou en appuyant sur l’icône qui apparaît à...
- Page 37 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Téléphone Configuration des messages À partir de l’application des SMS/MMS, vous pouvez configurer différentes options pour envoyer et recevoir des SMS et des MMS. En appuyant sur le bouton et en sélectionnant Paramètres, vous pouvez configurer : ·...
- Page 38 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres PARAMÈTRES SANS FIL ET RÉSEAUX Gestion de la carte SIM Si vous avez deux cartes SIM installées dans votre appareil, vous pouvez les configurer ici. Pour accéder à l’information des deux cartes, vous devez tout d’abord les activer en faisant glisser l’onglet de chaque carte SIM vers la droite.
- Page 39 Wi-Fi se déconnecte. Il est recommandé d’activer la case Afficher le mot de passe pour l’introduire sans erreur et le plus rapidement possible. Lorsque le module Wi-Fi sera activé, l’appareil se connectera automatiquement au réseau sélectionné. Si votre smartphone bq trouve un réseau qui n’a jamais été configuré, il vous en informera.
- Page 40 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Pour accéder aux options Rechercher, Saisie code PIN WPS, Wi-Fi Direct, Options avancées du réseau Wi-Fi, appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi. Ensuite, appuyez sur le bouton Menu . PIN-WPS.
- Page 41 à la configuration avancée, appuyez sur le bouton Menu . Pour connecter votre smartphone à d’autres appareils, appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Bluetooth et, enfin, sur le nom de votre bq. À partir de ce moment, il sera visible pour d’autres appareils pendant 2 minutes.
- Page 42 Application de SMS par défaut : choisissez entre messages SMS ou messagerie instantanée par internet. Partage connexion et point d’accès Wi-Fi : vous pouvez transformer votre bq en un point d’accès Wi-Fi, USB ou Bluetooth pour partager la connexion avec un ou plusieurs appareils.
- Page 43 E5 4G FRANÇAIS Paramètres Pour cela, à l’aide d’un câble USB, connectez votre bq à l’ordinateur avec le câble micro-USB et activez la case Via USB. Si vous souhaitez le faire via Bluetooth, activez la case Partage connexion via Bluetooth. Pour partager le réseau de votre appareil avec un ordinateur, vous devez activer le Bluetooth sur les deux appareils.
- Page 44 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres APPAREIL Vous pouvez régler le volume de la sonnerie d’appel, des alarmes et des notifications ainsi que celui de votre contenu multimédia en appuyant sur les touches de volume. D’ici, vous pouvez configurer la sonnerie pour les appels entrants de chaque SIM, le son des notifications ;...
- Page 45 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Écran Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran. Fond d’écran : vous permet de choisir une image ou une vidéo comme fond d’écran. Vous pouvez choisir entre des fonds animés, des fonds d’écran du système, une image de votre galerie ou une vidéo.
- Page 46 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres 1. Allumez votre TV compatible et activez le mode écran sans fil (la façon de l’activer varie en fonction du fabricant). 2. Accédez depuis votre smartphone au menu Paramètres > Appareil > Écran. 3.
- Page 47 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres À partir de cette application, vous pourrez gérer la couleur par défaut de la LED, celle des appels manqués, des messages de la boîte vocale et dans différentes applications qui sont compatibles avec la personnalisation. En appuyant sur le cercle de couleur, vous pourrez changer tant cette couleur que la fréquence de clignotement de la LED.
- Page 48 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Batterie La première option vous permet de choisir entre afficher ou non dans la barre d’état, à côté de l’icône de batterie, le pourcentage de charge accumulé. Vous verrez aussi un graphique en miniature où vous pourrez consulter la durée et l’activité...
- Page 49 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres PERSONNEL Localisation En l’activant, cette option autorise l’accès à votre localisation aux applications qui la demandent (cartes de navigation pré-installées). Sur le widget Contrôle d’énergie, vous pouvez aussi activer la connexion à Satellites GPS, de même qu’en déroulant la barre de notifications avec deux doigts et en appuyant sur Localisation.
- Page 50 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Sécurité Vous pouvez configurer : la Sécurité de l’écran (le type de verrouillage et l’information du propriétaire que vous souhaitez voir figurer sur l’écran de verrouillage), le Chiffrement du téléphone pour demander un mot de passe ou un PIN d’accès et configurer le verrouillage de la carte SIM.
- Page 51 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Langue et saisie À partir de cette section, vous pouvez configurer la langue du système, le correcteur orthographique automatique et le dictionnaire personnel. Vous pouvez également configurer le clavier, les méthodes de saisie de texte et de saisie vocale, ainsi que la vitesse du pointeur.
- Page 52 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Sauvegarder et réinitialiser Permet de faire des sauvegardes, sur les serveurs de Google, de données et de configurations d’applications, de mots de passe Wi-Fi, etc. Pour pouvoir effectuer la sauvegarde, vous devez avoir configuré un compte Google sur le terminal. Vous pouvez aussi restaurer toutes les valeurs d’usine et éliminer toutes les licences DRM (protection du contenu numérique) qui seraient restées en attente si vous avez effacé...
- Page 53 Dans la fonction Comptes, vous pouvez choisir les adresses des comptes de courrier électronique (de courrier POP, IMAP ou EXCHANGE) que vous désirez synchroniser avec votre bq. Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur le bouton Ajouter un compte. Choisissez entre un compte Courrier, un compte Entreprise (associé...
- Page 54 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Utiliser le format 24 h : active ou désactive le format 24 heures pour visualiser l’heure. Choisir le format de la date : permet de configurer visuellement le format de la date entre plusieurs options.
- Page 55 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres L’application TalkBack est incluse. Elle permet au système de fournir des messages vocaux et des configurations de visualisation adaptées aux personnes malvoyantes. En l’activant pour la première fois, un tutoriel vous guidera à travers les configurations de base : Volume de la voix : permet de configurer le volume de voix par rapport au volume multimédia.
- Page 56 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Appuyer une fois pour sélectionner : active ou désactive la possibilité d’entrer dans une option en touchant une seule fois après qu’elle ait été sélectionnée au préalable. Tutoriel d’exploration tactile : montre à nouveau le tutoriel sur l’utilisation de l’exploration tactile.
- Page 57 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Marche/arrêt pour raccrocher : active ou désactive la possibilité de raccrocher en appuyant sur le bouton de marche/arrêt. Rotation auto de l’écran : active ou désactive la rotation automatique de l’écran lorsque l’appareil est à l’horizontale. Cette option ne s’active pas à partir du bureau ni de la boîte d’applications native.
- Page 58 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Paramètres Options pour les développeurs Cette section n’est destinée qu’aux utilisateurs avancés. Elle contient des configurations utiles pour les développeurs d’applications et de fonctions que vous ne devez pas modifier si vous n’êtes pas un utilisateur avancé. Le menu contient, entre autres, des options telles que : ·...
- Page 59 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Réglages du rendement RÉGLAGES DU RENDEMENT Optimiser la durée de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de la batterie en désactivant les fonctions dont vous n’avez pas besoin. Vous pouvez également contrôler la façon dont les ressources des applications et du système consomment l’énergie de la batterie.
- Page 60 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Courrier électronique COURRIER ÉLECTRONIQUE Configuration de compte Gmail La première fois que vous allumerez votre appareil, ou après avoir rétabli les valeurs d’usine (cela efface toutes les données), vous devrez réaliser la configuration de votre compte Gmail.
- Page 61 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Courrier électronique Envoyer un e-mail 1. Ouvrez l’application e-mail et appuyez sur le bouton Rédiger. 2. Introduisez l’adresse du courrier électronique du destinataire, l’objet et le message. 3. Appuyez sur le bouton Envoyer Pour joindre des fichiers ou ajouter des destinataires dans CC ou CCO, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton et en sélectionnant l’option adéquate du menu déroulant.
- Page 62 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia MULTIMÉDIA Caméra vidéo - appareil photo Votre smartphone possède une caméra vidéo - appareil photo avant et une autre arrière. Pour les activer, appuyez sur le Menu d’applications > Appareil photo. Pour choisir une des deux caméras, appuyez sur l’icône correspondante dans la partie supérieure droite de l’écran, en alternant chaque pression entre la caméra vidéo -...
- Page 63 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Paramètres de photographie et de vidéo Nous allons brièvement détailler ci-après les icônes du menu supérieur qui varient en fonction du type de caméra vidéo - appareil photo sélectionné : : High Dynamic Range est un mode de photographie qui augmente le contraste des images sans perte de détails grâce aux 3 captures réalisées à...
- Page 64 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Netteté: règle la netteté de l’image. Elle peut varier de 0 à 6 (6 étant le maximum). Par défaut, elle se trouve au niveau 2. Détection de visages : active/désactive la détection automatique de visages. Réduction des yeux rouges : active/désactive la réduction des yeux rouges, permettant l’élimination de cet effet ou sa minimisation.
- Page 65 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Enregistrer le lieu : activez-la pour qu’en créant votre fichier multimédia, le lieu de création soit enregistré grâce au GPS. Taille de la prévisualisation : règle la taille d’affichage des images en prévisualisation.
- Page 66 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Haute fréquence photo : vous pourrez choisir si vous voulez enregistrer une image en haute fréquence HFR 60 (60 images par seconde). Le résultat sera une vidéo au ralenti. Intervalle de temps (time-lapse ou vidéo accélérée) : vous pourrez réaliser des enregistrements time-lapse dans des intervalles de temps allant de 0,5 s à...
- Page 67 Android ne permet pas, par défaut, de créer de nouveaux dossiers et de déplacer des images d’un dossier à un autre. Cependant, il existe des applications gratuites de tiers permettant de réaliser ces fonctions, entre autres. Une de ces applications est l’explorateur de fichiers intégré dans votre smartphone bq.
- Page 68 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Reproducteur de musique Votre smartphone est équipé par défaut d’un reproducteur audio, qui vous permet non seulement de reproduire vos fichiers audio préférés mais aussi, du fait d’être intégré dans le magasin d’applications, d’acheter et de télécharger de nouveaux titres pour les reproduire à...
- Page 69 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Multimédia Dans le menu principal de l’application figure l’option listes de reproduction, où vous trouverez les listes que vous aurez générées au préalable, ainsi qu’un renvoi J’aime dans laquelle vous trouverez les pistes que vous avez marquées avec l’icône Reproducteur de vidéos Votre smartphone est équipé...
- Page 70 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications APPLICATIONS Magasin d’applications Votre smartphone possède un magasin d’applications par défaut. Vous aurez accès au téléchargement, de tout type de programmes, jeux, musique, films, livres, etc. Dans chaque type de téléchargement vous pourrez trouver des sous-catégories permettant de localiser de façon intuitive exactement ce dont vous avez besoin à...
- Page 71 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications Pour pouvoir installer ce type d’applications téléchargées à partir du site web, il est nécessaire de disposer du fichier *.apk sur votre appareil. Il est fréquent que ce type de fichiers soit compressé avec un programme de type WinRAR. Si le fichier téléchargé est du type *.rar, vous devrez le décompresser en utilisant un PC ou bien au moyen de gestionnaires de fichiers Android tels que ES Explorateur de fichiers (intégré...
- Page 72 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications · Nouvel onglet nav. privée : permet de naviguer sur un onglet sans qu’il soit enregistré dans l’historique. · Favoris : permet d’accéder au registre de marqueurs stockés. · Onglets récents : permet de voir les fenêtres fermées récemment et de les restaurer si vous le souhaitez.
- Page 73 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications la lecture de fichiers PDF. À partir de cette application, vous pourrez également joindre directement les fichiers à un courrier électronique. Agenda Avec l’outil Agenda vous pourrez gérer vos tâches quotidiennes et les synchroniser avec votre courrier électronique, de façon à...
- Page 74 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications contenu sans avoir à connecter votre smartphone à un ordinateur. Il est également possible de renommer des fichiers et de créer de nouveaux dossiers et fichiers. Il est possible de masquer des dossiers avec des contenus multimédia pour qu’ils ne soient pas affichés dans la Galerie.
- Page 75 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Applications Si vous activez la Virtualisation surround, vous créerez un son enveloppant réaliste pour tout type d’écouteurs ou de haut-parleurs stéréo (cette fonction ne sera disponible qu’en connectant des écouteurs ou des haut-parleurs à l’appareil). L’icône Dolby apparaîtra activée sur les reproducteurs de vidéo ou de musique que vous aurez installés, améliorant le son des fichiers audio ou vidéo.
- Page 76 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Fonctions FONCTIONS Calculatrice Vous trouverez parmi les fonctions de votre smartphone une calculatrice pratique, qui vous permettra aussi bien de réaliser des opérations de base que certaines opérations scientifiques ou avancées. En lançant cette application, vous ne verrez sur l’écran que les opérations de base, mais vous pourrez utiliser les opérations avancées en faisant glisser et en appuyant sur Fonctions l’écran vers la gauche, ou bien au moyen de l’icône...
- Page 77 Magnétophone Une autre fonction de votre smartphone bq est le Magnétophone, qui vous permettra d’enregistrer facilement des pistes audio. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur le point rouge situé dans la partie supérieure au centre de l’écran. Le compteur supérieur et le mesureur de la partie centrale commenceront à...
- Page 78 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Fonctions Vous pourrez enregistrer jusqu’à 7 stations favorites en appuyant sur les icônes prévues à cet effet. De plus, une fois enregistrées comme favorites, vous pourrez appuyez dessus de façon prolongée et modifier leur nom pour les identifier plus facilement dans la liste.
- Page 79 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Annexes ANNEXES ANNEXE A : Mises à jour OTA OTA sont les sigles en anglais de « Over the air » ce qui signifie « à travers l’air » en allusion à la façon dont les actualisations de firmware parviennent à votre appareil, à...
- Page 80 ANNEXE B : Spécifications techniques Vous pourrez accéder à toute l’information technique de votre appareil en sélec- tionnant votre modèle sur le lien suivant : http://www.bq.com/fr/smartphones.html Sur ce lien, après avoir sélectionné le modèle de votre smartphone, vous pourrez voir la description complète en appuyant sur la section Spécifications dans le panneau...
- Page 81 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Annexes ANNEXE C : Nettoyage et sécurité Nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles du système d’alimentation. Assurez-vous que l’écran soit totalement sec avant de rebrancher les câbles et de le rallumer. Veuillez n’utiliser aucun liquide ou spray nettoyant directement sur la surface de l’écran ou de la carcasse.
- Page 82 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Annexes · Si vous avez l’habitude d’utiliser des équipements médicaux, assurez-vous qu’ils soient protégés contre les radio fréquences. Si vous utilisez un sonotone, contactez le fabricant pour obtenir des informations sur l’interférence radio. ·...
- Page 83 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Annexes · Appels d’urgence. Les appels ne peuvent être assurés dans toutes les conditions. Ne dépendez pas uniquement des téléphones portables pour effectuer des appels d’urgence. Sur certains réseaux mobiles, avec certains services de réseau ou fonctions du téléphone activées et à...
- Page 84 Commission on Non-Ionizing Radiation Protection,) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissu. Les valeurs de DAS les plus élevées pour ce modèle de téléphone sont : Aquaris E5 4G Usage auditif 0,890 W/Kg (10 g) Transport près du corps 0,836 W/Kg (10 g) Cet appareil est conforme aux directives sur l’exposition aux radio fréquences...
- Page 85 Guide complet de l’utilisateur E5 4G FRANÇAIS Annexes ANNEXE E : Élimination correcte de ce produit (Déchets d’appareils électriques et électroniques). (Applicable dans l’Union Européenne et dans les pays européens disposant de systèmes de tri sélectif de déchets). Afin d’éviter de possibles dommages pour l’environnement ou la santé humaine, veuillez séparer ces produits d’autres types de déchets et les recycler correctement.
- Page 86 Nº d’identification fiscale espagnol : B85991941 Fabriqué en Chine Déclare que ce smartphone : bq Aquaris E5 4G est conforme aux spécifications de la Directive 1999/5/CE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications), de la directive 2006/95/CE de sécurité électrique des appareils de basse tension, ainsi que de la directive 2004/108/CE de compatibilité...
- Page 87 Version de firmware bq Aquaris E5 4G: 1.2.1_20141129-1536...
- Page 88 www.mibqyyo.com...