Page 4
Toma de auriculares Entrada de auscultadores Headphone jack Prise d’écouteurs Micro-USB Micro-USB Micro-USB Micro-USB LED de notificaciones LED de notificações LED notification light LED de notifications Sensor de luz y proximidad Sensor de luz e proximidade Light and proximity sensor Capteur de luminosité...
Page 5
Tecla de volumen Tecla de volume Volume key Touche de volume Menú Menu Menu Menu Inicio Início Home Accueil Atrás Voltar Back Retour Micrófono Microfone Microphone Micro Altavoz Altifalante Speaker Hautparleur Flash Flash Flash Flash Cámara trasera Câmara traseira Rear camera Appareil photo/caméra arrière Cancelador ruido...
Page 6
Insertar tarjetas micro-SIM y MicroSD Inserir cartões micro-SIM e MicroSD | Insert micro-SIM and MicroSD cards | Insérer les cartes micro-SIM et MicroSD...
Page 7
Tarjeta MicroSD no incluida Cartão MicroSD não incluído | MicroSD card not included | Carte MicroSD non comprise Colocar la batería Colocar a bateria | Insert the battery | Insérer la batterie...
Page 8
Encender Ligar | Switch on | Allumer Apagar Desligar | Switch off | Fermer Para apagar el dispositivo mantén pulsado 2 s el botón de encendido/apagado. Si solo lo pulsas un instante, se apagará la pantalla pero no el dispositivo. Para desligar o dispositivo, mantenha o botão ligar/desligar carregado durante 2 s.
Page 9
Cargar Carregar | Charge | Appuyer La primera vez que enciendas el dispositivo deja que se agote la batería totalmente. Después realiza una carga completa (4 h aprox.). También puedes cargar la batería conectando tu smartphone a otros dispositivos con el cable USB, pero el tiempo de carga será...
Page 10
Descarga el manual completo en: Faça o download do manual completo em: Download the entire manual at: Téléchargez le manuel complet sur: www.bq.com/gb/downloads.html www.bq.com www.mibqyyo.com...