Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghiusa.com for a list of American service centers.
Visit www.delonghicanada.com for a list of Canadian service centers.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghiusa.com pour y voir une liste des centres de réparation des
États-Unis
Visitez www.delonghicanada.com pour y voir une liste des centres de réparation
Canadienne
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghiusa.com para ver la lista de centros de servicios de los Esta-
dos Unidos
Visite www.delonghicanada.com para ver la lista de centros de servicios de
Canadá
ELECTRONIC CHARACTERISTICS/CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRONIQUES
HAND BLENDER
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR À MAIN
MODE D'EMPLOI
MEZCLADORA DE MANO
MODEL/MODELE/MODELO
DHB710 series
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 380 W
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi DHB716
Sommaire des Matières pour DeLonghi DHB716
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HAND BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS MÉLANGEUR À MAIN MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI MEZCLADORA DE MANO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DHB710 series Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Including the following: • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock do not put the motor unit in water or other liquid. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION speed 1 button chopper cover (if supplied) B turbo button finger grip (if supplied) power handle chopper blade (if supplied) D blender shaft release buttons M bowl (if supplied) blender shaft with fixed triblade N bowl lid (if supplied) beaker (if supplied) N1 rubber ring base (if chopper supplied)
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com To use the Chopper (if supplied) - You can chop meat, vegetables, herbs, bread, biscuits and nuts. Results may vary based on the meat that is used. - Don’t chop hard foods such as coffee beans, ice cubes, spices or chocolate - you’ll damage the blade. 1 Remove any bones and cut food into 1-2cm (1⁄2-1”) cubes.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com - Some foods, eg carrot, may discolour the plastic. Rubbing with a cloth dipped in vegetable oil may help to remove dis- colouration. - Any other servicing should be performed by authorized service representative. Power handle, whisk collar, puree collar and chopper cover - Wipe with a slightly damp cloth, then dry.
- Page 9 If repairs become necessary, see contact information below: U.S. Residents: Please contact our toll free hotline at 800-322-3848 or log onto our website at www.delonghi.com Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE IMPORTANTES Les mesures élémentaires de sécurité doivent être suivies au moment d'utiliser un appareil électrique. Y compris ce qui suit : • lire toutes les consignes; • pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le moteur dans de l'eau ou autre liquide; •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION bouton de vitesse n °1 couvercle du hachoir (si fourni) bouton turbo manche (si fourni) poignée d’alimentation lame du hachoir (si fourni) D boutons de déblocage de l’axe mélangeur M bol (si fourni) manche du mixeur avec triblade fixé...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lame (si fourni) - Vous pouvez hacher de la viande, des légumes, des herbes aromatiques, du pain, des biscuits et des fruits secs tels que noix, noisettes, amandes, etc. Les résultats peuvent varier basé sur la viande qui est employée. - Ne mixez pas des aliments solides tels que des grains de café, des glaçons, des épices ou du chocolat –...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage - Eteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. - Ne touchez pas les lames tranchantes. - Prenez toutes les précautions nécessaires durant la préparation d’aliments pour bébés, pour personnes âgées ou infirmes. Veillez tou- jours à...
- Page 14 Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous: Résidents des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com Résidents du Canada: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-888-335-6644 ou connectez-vous à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, debe respetar algunas precauciones básicas de seguridad. Incluye lo siguien- • Lea todas las instrucciones. • Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas no ponga el motor en agua u otros líquidos. •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION tapa de la picadora (en caso de que se facilite) botón de velocidad 1 asa (en caso de que se facilite) botón turbo cuchilla de la picadora (en caso de que se facilite) mango ergonómico M bol (en caso de que se facilite) D botones para soltar el eje de la mezcladora...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Mueva el batidor de varillas en el sentido de las agujas del reloj. - No deje que el líquido sobrepase los alambres de las varillas. 5 Después del uso, suelte el botón de velocidad, desenchufe y desmonte. Uso de las picadora (en caso de que se facilite) - Puede picar carne, hortalizas y verduras, hierbas aromáticas, pan, galletas y frutos secos.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y limpieza Antes de limpiarla, siempre desenchufe y desconecte la batidora. - No toque las cuchillas afiladas. - Tenga especial cuidado cuando prepare comida para bebés, ancianos o discapacitados. Asegúrese siempre de que el cuerpo de la batido- ra de mano esté...
- Page 19 Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.delonghi.com...