Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions M51
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions M51
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Ordinateur portable d’Elo M51/M51C...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d’adéquation à...
- Page 3 Installation d’une carte Micro SD et Nano Sim....................................15 Système de chargement et d’alimentation ....................................18 Chargement du M51 avec le port USB type C ..................................... 18 Fonctions de sécurité lors du chargement : ....................................18 État de la batterie/Description ........................................18 Bouton de mise sous tension ...........................................
- Page 4 Tethering USB ..............................................40 Tethering Bluetooth ............................................40 Ethernet ................................................41 Appareils connectés ......................................... 42 Bluetooth ................................................42 NFC ..................................................43 Casting ................................................43 Impression ................................................44 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 4 sur 100...
- Page 5 Délai d’arrêt de l’écran ........................................... 51 Rotation auto écran ............................................51 Taille d'affichage et texte ..........................................51 Économiseur d'écran ............................................52 Sens de l’écran ..............................................52 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 5 sur 100...
- Page 6 Stockage ................................................58 Gestionnaire de stockage ..........................................58 Carte SD ................................................58 Reassignement des touches ......................................59 Source de réveil ..........................................59 Sécurité & Confidentialité....................................... 60 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 6 sur 100...
- Page 7 Mots de passe & Comptes ......................................66 Accessibilité ............................................67 Bien-être numérique & Contrôles parentaux ................................. 68 Configuration du bien-être numérique ......................................68 Contrôle parental Touchez Configurer le contrôle parental................................68 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 7 sur 100...
- Page 8 Prendre une capture d'écran ......................................... 81 À propos de l’Application de fichiers ......................................82 Supprimer des fichiers ............................................82 Copier et déplacer des fichiers ........................................82 Partager des fichiers ............................................83 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 8 sur 100...
- Page 9 A propos de la réinitialisation complète d’usine de l’ordinateur portable d’Elo ........................91 Section 5 : Entretien ............................... 92 Entretien et manipulation des ordinateurs portables Elo M51 ..............................92 Section 6 : Service et assistance Elo ........................94 Assistance technique ............................................94 Retourner un terminal pour réparation .......................................
- Page 10 Description du produit L'Elo M51 est un ordinateur mobile robuste conçu pour répondre aux exigences des grandes entreprises. Il a un écran tactile FHD de 6 pouces résistant aux rayures, le système d'exploitation Android 14, un puissant processeur octa-core Qualcomm 6490, la fonction NFC intégrée et un lecteur de codes-barres 2D en option.
- Page 11 1x LED verte/ambre combinée pour l'état de la recharge recharge Notification 1x LED bleue/rouge combinée programmable par 1x LED bleue/rouge combinée programmable par l'utilisateur l'utilisateur Vibreur pour feedback haptique Vibreur pour feedback haptique Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 11 sur 100...
- Page 12 Batterie Bouton de Fixation de fonction bleu bandoulière programmable dessous Côté droit Déclencheur de balayage R1 Microphone dessous USB-C Patins pogo Haut-parleurs dessous pour le chargement Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 12 sur 100...
- Page 13 Batterie rechargeable au Lithium-Polymère (P/N E533892) • Tension nominale : 3.85Vdc • Tension de chargement limitée : 4.4Vdc • Courant de chargement maximal : 3A • Capacité nominale : 4500mAh 17,3Wh Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 13 sur 100...
- Page 14 Afin de protéger le M51/M51C et de maintenir la protection IP68 contre les intrusions, vérifiez la batterie après une chutes ou un choc important. Assurez-vous que la batterie est correctement fixée et qu'aucun espace n'est visible entre le couvercle arrière et le couvercle de la batterie Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C...
- Page 15 Poussez les deux languettes dans les deux coins supérieurs de la batterie vers le bas pour déverrouiller la batterie. • Soulevez la batterie avec les deux languettes, puis faites-la glisser vers le haut pour la sortir du compartiment. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 15 sur 100...
- Page 16 <Installation d’une carte Micro SD et Nano Sim> 1. Haut : Carte micro SD 2. Bas : Carte Nano SIM Remarque : Impression en sérigraphie sur l'étiquette pour les différents SKUs. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 16 sur 100...
- Page 17 Remettre le bout en place et laisser la Tirer sur le bout avec la carte Nano-SIM Retirer la carte Nano-SIM position de la carte Nano-SIM sortie. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 17 sur 100...
- Page 18 Protection contre les surintensités et les courts-circuits Contrôle de la température/Protection contre la surchauffe. Le chargeur M51 est conçu pour arrêter automatiquement le chargement lorsque la batterie atteint une température de 50˚C. État de la batterie/Description Batterie en train de se Batterie partiellement Batterie très faible à...
- Page 19 ; cela signifie qu’il est à l’état Pour allumer l'ordinateur portable Elo M51, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes. ...
- Page 20 Touchez l'icône de changement de batterie pour changer une batterie complètement chargée En mode de changement de la batterie, le M51 passe en mode faible consommation, l'écran s'éteint, les performances du système et le rafraîchissement des applications en arrière-plan sont limités.
- Page 21 Touchez OK, la LED bleue commence à clignoter. • Retirez la batterie. • Insérez une batterie entièrement chargée dans le M51 et appuyez sur le bouton d'alimentation. Gestes • Appuyer deux fois sur le bouton d'alimentation activera la caméra. ...
- Page 22 Icônes de la barre d'état et définitions Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 22 sur 100...
- Page 23 Balayez rapidement la surface de l’écran avec le bout du doigt. Étendre - Zoom avant Touchez la surface avec deux doigts et écartez-les. Pincer – Zoom arrrière Touchez la surface avec deux doigts et rapprochez-les. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 23 sur 100...
- Page 24 « Configuration hors ligne » • Suivez les instructions à Wi-Fi s'affiche. pour sauter la l'écran pour terminer la configuration du Wi-Fi. configuration. • Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 24 sur 100...
- Page 25 Barre de navigation Applis récentes - Retour à la page précédente. Accueil - Retour à l'écran d'accueil. Retour - Permet de changer entre les applications récemment utilisées. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 25 sur 100...
- Page 26 Pour personnaliser les alertes de notification, glissez partiellement la notification vers la gauche ou vers la droite, puis touchez le paramètre • Pour quitter, touchez la barre de navigation, balayez le menu d’alerte de notification vers le haut. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 26 sur 100...
- Page 27 Appuyez une fois sur une icône pour activer ou désactiver. Appuyez sur une icône et maintenez-la enfoncée pour accéder aux paramètres. Quitter Barre de navigation Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 27 sur 100...
- Page 28 Le réglage de sécurité par défaut est Glisser. Reportez-vous à la section Paramètres de sécurité de ce manuel pour les paramètres avancés. • Pour verrouiller l'écran, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 28 sur 100...
- Page 29 être personnalisé. Pour accéder au tiroir d'applications, balayez l'écran d'accueil vers le haut. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l’appareil. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 29 sur 100...
- Page 30 Dans le Tiroir d’applications, appuyez sur une application ou (Icône) et maintenez enfoncée, puis glissez l’icône pour déplacer l’application sur l’écran d’accueil. • Glissez l'icône sur un nouvel emplacement et relâchez. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 30 sur 100...
- Page 31 Pour supprimer une icône de raccourci de l’écran d’accueil, maintenez l’icône enfoncée, puis glissez sur « X Supprimer ». • Pour désinstaller une application, appuyez et maintenez l’icône enfoncée et glissez sur « Désinstaller ». Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 31 sur 100...
- Page 32 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 32 sur 100...
- Page 33 Wi-Fi ou Bluetooth, à l'installation d'un clavier tiers à l'écran, ainsi que le réglage des sons du système et de la luminosité de l'écran. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 33 sur 100...
- Page 34 Touchez Utiliser Wi-Fi pour activer • Dans la liste, sélectionnez un réseau sans fil. • Entrez le mot de passe du réseau lorsque demandé. • Touchez Connecter. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 34 sur 100...
- Page 35 Pour obtenir des informations supplémentaires sur le réseau (adresse IP, sécurité, fréquence et fonctions avancées), appuyez sur le paramètre du réseau utilisé. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 35 sur 100...
- Page 36 Assurez-vous que la carte SIM a été insérée ou que l'installation de la eSIM est correcte et que la configuration est correcte en redémarrant l'appareil, le menu Réseau et Internet ressemblera à : Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 36 sur 100...
- Page 37 Touchez Appel WLAN pour permettre à votre téléphone d'acheminer les appels vers les réseaux WLAN. SIMs • Touchez Ajouter SIM pour ajouter une autre SIM ou configurer une nouvelle eSIM. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 37 sur 100...
- Page 38 Plan mobile Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 38 sur 100...
- Page 39 Touchez Noms des points d'accès pour sélectionner l'APN dans la liste des APNs disponibles Mode Avion Cela désactivera toutes les fonctions de transmission sans fil. Y compris le téléphone cellulaire, le Wi-Fi et le Bluetooth. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 39 sur 100...
- Page 40 Le Bluetooth doit d'abord être appairé de l'ordinateur portable à un autre appareil ou PC. Reportez-vous à la section Appareils connectés → Bluetooth dans ce manuel de l'utilisateur. • Touchez Hotspot et tethering. • Pour activer , touchez Tethering Bluetooth. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 40 sur 100...
- Page 41 • Réglez le Wi-Fi pour le désactiver. Allez dans les paramètres Wi-Fi, touchez Utiliser Wi-Fi pour désactiver • Touchez Ethernet. • Touchez l'interrupteur pour activer Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 41 sur 100...
- Page 42 Retournez à l'écran « Appareils connectés », dans APPAREILS MULTIMÉDIA ou APPAREILS CONNECTÉS PRÉCÉDEMMENT. • Touchez les paramètres sur l'appareil connecté (par exemple, JBL Flip 3). Paramètre d’appareil BT Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 42 sur 100...
- Page 43 Déconnexion et oublier un écran sans fil connecté • Pour arrêter le casting de l'appareil, touchez l'écran sans fil connecté (par exemple la TV). • Touchez DÉCONNECTER. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 43 sur 100...
- Page 44 Assurez-vous que l'ordinateur portable et l'imprimante sont connectés au même réseau. • Touchez Préférences de connexion. • Touchez Impression. • Touchez Service d'impression par défaut. • Touchez l’interrupteur pour le régler sur ON Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 44 sur 100...
- Page 45 PTP - Picture Transfer Protocol (Protocole de transfert d'images). Aucun transfert de données – (réglage par défaut) Aucune donnée ne sera transférée même si le câble USB est branché. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 45 sur 100...
- Page 46 Pour activer ou désactiver les notifications, touchez Notifications. Puis activez toutes les notifications. • Pour ajouter un point pour les notifications non lues, appuyez sur Autoriser le point de notification. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 46 sur 100...
- Page 47 Touchez Notifications dans l'écran de verrouillage. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour choisir la façon dont les notifications apparaissent dans l'écran de verrouillage. Configuration des alertes d'urgence • Touchez Alertes d'urgence sans fil dans l'écran Notifications. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 47 sur 100...
- Page 48 Pourcentage de la batterie Cette fonction affichera le pourcentage de a batterie dans la barre d'état. • Pour activer et désactiver cette fonction, appuyez sur Pourcentage de la batterie. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 48 sur 100...
- Page 49 Utilisation de la batterie Cette fonction affiche la liste de toutes les applications et la puissance de la batterie qu'elles utilisent. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 49 sur 100...
- Page 50 Touchez Heure de début pour définir l'heure (par exemple à 22h00). • Touchez OK pour exécuter. Touchez Entrer l’heure pour définir l'heure (par exemple à 6:00AM), • Touchez OK pour exécuter. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 50 sur 100...
- Page 51 Touchez Taille d'affichage et texte. • Déplacez la barre de défilement vers la gauche ou vers la droite pour ajuster la taille de la police et la taille d’affichage. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 51 sur 100...
- Page 52 Sélectionnez le sens avec l'option suivante. • Touchez pour enregistrer. Densité de l'écran • Touchez Densité de l’écran. • Sélectionnez la densité parmi les options suivantes. • Touchez pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 52 sur 100...
- Page 53 Galerie Snapdragon → Télécharger - Image - Capture d'écran • Sélectionnez une image ou une photo que vous souhaitez utiliser comme fond d'écran dans les dossiers. • Touchez Régler fond d'écran. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 53 sur 100...
- Page 54 Touchez ALLUMER MAINTENANT pour activer Ne pas déranger. Pour gérer les paramètres, touchez la fonction que vous souhaitez configurer et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 54 sur 100...
- Page 55 Son de notification par défaut • Touchez Son de notification par défaut. • Sélectionnez un son dans la liste (par exemple, Pixie Dust) et touchez OK pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 55 sur 100...
- Page 56 Son de verrouillage d'écran Pour activer ou désactiver , touchez Sons de verrouillage de l'écran. Avancé Pour activer ou désactiver dans les fonctions suivantes, touchez une fonction. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 56 sur 100...
- Page 57 Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 57 sur 100...
- Page 58 Pour gérer la carte SD, touchez Carte SD. Pour éjecter la carte SD en toute sécurité, touchez éjecter. Pour remonter la carte SD, touchez la carte SD. Touchez MONTER. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 58 sur 100...
- Page 59 Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Paramètres Elo → Source de réveil → Touchez pour activer (coché) ou désactiver (décoché). Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 59 sur 100...
- Page 60 Verrouillage de l'écran Choisissez un nouveau verrouillage d'écran Suivez les instructions pour définir le verrouillage de l'écran Déverrouillage avec visage Choisissez un verrouillage d'écran Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 60 sur 100...
- Page 61 Suivez les instructions de l'écran pour configurer le déverrouillage avec un visage. Sécurité du compte • Touchez Sécurité du compte • Pour définir le contrôle de la sécurité et le contrôle du mot de passe. Recherche d'appareils Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 61 sur 100...
- Page 62 Demander chaque fois : Chaque fois que vous ouvrez l'application, elle vous demandera d'utiliser l'autorisation. Elle peut utiliser la permission jusqu'à ce que vous arrêtez d'utiliser l'application. Ne pas autoriser : L'application ne peut pas utiliser l'autorisation, même lorsque vous utilisez l'application. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 62 sur 100...
- Page 63 Plus de sécurité & Confidentialité Prend en charge des paramètres de sécurité et de confidentialité supplémentaires tels que l'épinglage d'applications et les notifications sur l'écran de verrouillage. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 63 sur 100...
- Page 64 • Pour les applications qui ont récemment demandé d’utiliser l’emplacement, touchez Voir tous. • Pour mettre à jour les autorisations, touchez Autorisations de localisation de l'application. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 64 sur 100...
- Page 65 Pour créer un contact d'urgence et enregistrer des informations médicales pour un accès rapide et facile. En cas d'urgence, l'appareil pourra être utilisé pour contacter les personnes à contacter en cas d'urgence et afficher les informations médicales importantes pour aider dans les situations d'urgence. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 65 sur 100...
- Page 66 • Entrez le type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IAMP). • Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 66 sur 100...
- Page 67 Pour régler la barre de défilement, faites glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche. • Pour les autres paramètres, touchez la fonction et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 67 sur 100...
- Page 68 Ouvrez l'application Paramètres sur votre appareil. • Touchez Bien-être numérique & Contrôle parental. • Touchez Plus Gérer vos données Contrôle parental Touchez Configurer le contrôle parental. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 68 sur 100...
- Page 69 Après avoir choisi une langue, touchez le menu 3 points puis touchez Supprimer. • Pour changer la langue, par exemple de l'anglais à l'espagnol, touchez Anglais puis touchez Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 69 sur 100...
- Page 70 Touchez le mode de navigation pour sélectionner la navigation par geste ou la navigation avec 3 boutons. Appuyer et maintenir le bouton d'alimentation • Touchez le bouton d'alimentation et maintenez-le pour accéder au menu d'alimentation. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 70 sur 100...
- Page 71 Et pour Fuseau horaire lorsque le paramètre est réglé sur « Régler l'heure automatiquement » et « Utiliser la localisation pour régler le fuseau horaire ». Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 71 sur 100...
- Page 72 Pour sélectionner une des options suivantes pour la réinitialiser, appuyez sur Options de réinitialisation. Dans la liste, sélectionnez l’élément que vous voulez réinitialiser, puis touchez pour exécuter et suivez les instructions à l'écran. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 72 sur 100...
- Page 73 Pour changer un utilisateur Touchez un utilisateur ou un nom dans les options suivantes. Pour ajouter un utilisateur Remarque : seul l'administrateur peut ajouter des utilisateurs. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 73 sur 100...
- Page 74 Touchez Supprimer un invité pour cet appareil. Pour renommer les informations du profil de l'administrateur • Touchez admin • Entrez le nom. • Touchez OK pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 74 sur 100...
- Page 75 Paramètres → À propos de l’appareil Touchez une fois pour changer le nom de l'appareil. Touchez une fois pour afficher. Touchez une fois pour afficher les Informations légales. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 75 sur 100...
- Page 76 Google Play, la version de la bande de base, la version du noyau et le numéro de la version. Adresse IP/WLAN/Informations sur l'adresse Bluetooth. Informations sur l'adresse Bluetooth. Durée totale de fonctionnement de l'ordinateur portable. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 76 sur 100...
- Page 77 Pour modifier les paramètres de la caméra et de la vidéo, voir les fonctionnalités. Fonctions de la caméra Paramètres Mode Auto ou avancés Filtres de Mode Flash couleur Agrandissement Icône du Mode de déclencheur fonctionnement Galerie Interrupteur Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 77 sur 100...
- Page 78 Pour éliminer la décoloration d'une image due au fait que certaines couleurs de la scène ont plus d'intensité et/ou une « température » plus ou moins élevée. Pour émettre un son lorsque vous prenez une photo. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 78 sur 100...
- Page 79 Croquis - Néon. Capture vidéo - Pour la capture vidéo. Mode flash – Pour le contrôle du mode flash dans vidéo. Galerie – Pour visualiser les vidéos capturées. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 79 sur 100...
- Page 80 :120fps, et des fréquences d'images plus élevées sont utilisées pour l'enregistrement de vidéos à lire au ralenti. Pour aider à stabiliser un enregistrement vidéo sur une caméra vidéo qui tremble. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 80 sur 100...
- Page 81 Ou appuyez sur l'icône carrée en bas à droite de l'écran, puis sélectionnez l'écran ouvert où vous voulez faire une capture d'écran et appuyez sur Capture d'écran en bas de l'écran sous les écrans ouverts. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 81 sur 100...
- Page 82 3 lignes et choisissez parmi les options suivantes l'endroit où vous souhaitez déplacer ou copier l'élément. • Pour créer un nouveau dossier, touchez le menu 3 points. • Renomme le dossier. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 82 sur 100...
- Page 83 Pour plus d'options, maintenez un élément dans les dossiers ci-dessus. Touchez le menu 3 points et choisissez parmi les options suivantes et suivez les instructions à l'écran. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 83 sur 100...
- Page 84 Tolérance d'obliquité : ±60° Obliquité, tangage et roulis Tolérance de tangage : ±60° Tolérance de roulis : 360° LED de visée LED verte Éclairage 1 LED blanche chaud Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 84 sur 100...
- Page 85 19,5 po / 49,5 cm 15mil QR 1,2 po / 3,0 cm 11,5 po / 29,2 cm 20 mil QR 1,2 po / 3,0 cm 14,0 po / 35,6 cm Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 85 sur 100...
- Page 86 Lorsque le code-barres est décodé avec succès, un bip sonore sonne par défaut, la LED de fonction s'allume en bleu, le contenu du code-barres s’affiche avec une image du code-barres. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 86 sur 100...
- Page 87 En dessous de l'image du code QR, touchez l'icône QR • Touchez le contenu du code QR Lorsque vous avez appuyé sur le contenu (www.elotouch.com), le site web s'ouvre. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 87 sur 100...
- Page 88 Lorsque l'appareil est prêt, placez la carte et touchez l’arrière de l'appareil. Lorsque la carte NFC a été lue, un bip sonore sonne par défaut et le contenu NFC s’affiche. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 88 sur 100...
- Page 89 4G : B2/4/5/12/13/14/17/25/29/30/38/41/42/43/46/48/66/71. 3G : B2/4/5. Opérateur : Certifié AT&T Cellulaire SKU UE : E450052, E450234 5G FR1: n1/3/7/8/28/38/41/77/78/79. 4G : B1/2/3/5/7/8/20/26/28/38/39/40/41. 3G : B1/5/8. Opérateur : Open Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 89 sur 100...
- Page 90 Sur le PC hôte, entrez « Appareils ADB » pour vérifier si le numéro de série de l'ordinateur portable d’Elo apparaît. Si c'est le cas, alors vous êtes connecté avec succès. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 90 sur 100...
- Page 91 EloVidew), touchez Effacer toutes les données. Sous Effacer toutes les données ?, touchez Effacer toutes les données. Une fois l'opération effectué avec succès, l'appareil redémarre automatiquement. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600902 Rév A, page 91 sur 100...
- Page 92 Section 5 : Entretien Entretien et manipulation des ordinateurs portables Elo M51 Les astuces suivantes vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre ordinateur portable Elo M51 : • Avant de nettoyer l’écran tactile, mettez l’appareil hors tension (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel d’écran tactile peut tolérer les fausses touches pendant que vous le nettoyez.
- Page 93 D’utiliser un économiseur d'écran lorsque l'écran tactile n'est pas utilisé. La rétention d’image provoquée par des images statiques (immobiles) affichées pendant des périodes prolongées (brûlure d'image) n'est pas couverte par la garantie Elo. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600861 Rév A, page 93 sur 100...
- Page 94 RMA pour renvoyer un ou plusieurs terminaux Elo M51 pour réparation ou remplacement. Récupérez le NP et le NS du produit sur les étiquettes imprimées au dos de chaque terminal de paiement mobile Elo M51 à retourner.
- Page 95 § 15.105 Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B suivant l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600861 Rév A, page 95 sur 100...
- Page 96 20 cm entre la partie irradiante et votre corps. Cet appareil et son antenne (ses antennes) ne doivent pas être placés ou en fonctionnement, à proximité d'une autre antenne, ou d'un autre transmetteur. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600861 Rév A, page 96 sur 100...
- Page 97 Branchez l'appareil numérique uniquement sur une prise mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateurs. (Retirer ou couper le fil de mise à la terre peut augmenter les niveaux d'émission RF et représenter un risque mortel pour Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600861 Rév A, page 97 sur 100...
- Page 98 États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radio et l'abrogation du texte de la Directive 1999/5/CE avec applicabilité EEA. La marque d'identification et la documentation technique pertinente sont disponibles à l'adresse : Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA...
- Page 99 Jetez la batterie conformément aux réglementations locales. Risque d’incendie et de brûlures si manipulé incorrectement. Ne pas ouvrir et écraser, chauffer au-dessus de 60˚C/140˚F ou incinérer. Si la batterie commence à gonfler sérieusement, arrêtez de l’utiliser. Manuel de l’utilisateur –Ordinateur portable d’Elo M51/M51C UM600861 Rév A, page 99 sur 100...
- Page 100 Tél +52 55 2281-6958 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 elosales.latam@elotouch.com Fax +1 408 597 8001 elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn elosales.na@elotouch.com Manuel de l’utilisateur – Ordinateur portable Elo M51/M51C © 2024 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.